1
00:01:26,060 --> 00:01:30,400
"నన్ను చూడలేదా?"

2
00:01:33,970 --> 00:01:39,210
"ఎందుకు సరిగ్గా చూడలేదు?"

3
00:01:39,800 --> 00:01:45,660
‘‘వర్షం కోసం తహతహలాడుతున్న నెమలిలా
నేను అటుగా వెళ్తున్నప్పుడు నువ్వు నా వైపు చూడలేదా?"

4
00:01:45,660 --> 00:01:48,240
"నాతో మాట్లాడలేదా?
ఎందుకు సరిగ్గా మాట్లాడటం లేదు?"

5
00:01:48,240 --> 00:01:51,360
"ఎందుకు ప్రేమగా చాట్ చేయలేవు?"

6
00:01:51,570 --> 00:01:56,400
"ఉల్లాసానికి తేనె పూసిన తమిళ పాటలా
నువ్వు నాతో మధురంగా మాట్లాడలేదా?"

7
00:01:57,360 --> 00:02:02,860
"నన్ను చూడలేదా?
ఎందుకు సరిగ్గా చూడలేదు?"

8
00:02:03,200 --> 00:02:09,040
‘‘ఆకాశం మేఘావృతమై ఉండడం కోసం ఆరాటపడే నెమలిలా
నేను అటుగా వెళ్తున్నప్పుడు నువ్వు నా వైపు చూడలేదా?"

9
00:02:09,040 --> 00:02:14,400
"నాతో మాట్లాడలేదా?
మీరు ఎందుకు ప్రేమగా చాట్ చేయలేరు?"

10
00:02:14,910 --> 00:02:20,670
"ఉల్లాసానికి తేనె పూసిన తమిళ పాటలా
నువ్వు నాతో మధురంగా మాట్లాడలేదా?"

11
00:02:32,040 --> 00:02:33,440
[ఆలయ గంట మోగడం]

12
00:02:37,280 --> 00:02:38,640
[మొబైల్ అలారం బీప్‌లు]

13
00:02:43,660 --> 00:02:44,780
[ఆవిరి హిస్సింగ్]

14
00:02:53,520 --> 00:02:54,620
[కుక్క మొరిగడం]

15
00:02:54,820 --> 00:02:56,290
[అలారం బీపింగ్ కొనసాగుతుంది]

16
00:02:58,540 --> 00:03:00,060
[ఆవిరి బిగ్గరగా హిస్సింగ్]

17
00:03:01,600 --> 00:03:02,720
శక్తి

18
00:03:03,670 --> 00:03:04,750
'శక్తి?'

19
00:03:04,920 --> 00:03:05,970
హ్మ్మ్మ్

20
00:03:05,970 --> 00:03:07,400
హే పరాశక్తి

21
00:03:08,230 --> 00:03:09,320
అయ్యో!

22
00:03:09,320 --> 00:03:10,730
'మీరు 8 గంటలకు మేల్కొంటారు'

23
00:03:10,730 --> 00:03:13,720
'అలాంటప్పుడు ఎందుకు అలారం పెట్టుకుంటావు
నుండి 6:00 a.m మరియు మాకు బగ్?'

24
00:03:13,960 --> 00:03:15,040
'హే పరాశక్తి'

25
00:03:15,400 --> 00:03:16,800
మీకు కాలేజీ ఉందా లేదా?

26
00:03:17,190 --> 00:03:18,470
లేదు, అమ్మ

27
00:03:19,030 --> 00:03:20,040
అప్పుడు ఓకే

28
00:03:21,600 --> 00:03:22,800
పరీక్ష, ma

29
00:03:23,700 --> 00:03:24,940
పరీక్ష?!

30
00:03:25,240 --> 00:03:26,960
'నువ్వు మంచం దిగుతావా లేక నేను వస్తావా?'

31
00:03:30,600 --> 00:03:31,720
Pcccht!!

32
00:03:37,480 --> 00:03:38,870
[తలుపు మీద చప్పుడు]

33
00:03:38,980 --> 00:03:40,020
మధు?

34
00:03:40,240 --> 00:03:41,280
హే మధు

35
00:03:42,650 --> 00:03:43,660
అమ్మా...?

36
00:03:43,660 --> 00:03:45,810
మీరు లూలో కూర్చున్నారు
గంటన్నర పాటు

37
00:03:45,810 --> 00:03:47,120
'బయటకు వచ్చే ఉద్దేశం ఉందా లేదా?'

38
00:03:47,120 --> 00:03:48,290
[తలుపు మీద బిగ్గరగా రాప్]

39
00:03:48,580 --> 00:03:50,160
'ఏయ్! బయటికి రా..

40
00:03:50,340 --> 00:03:51,420
హే!

41
00:03:51,420 --> 00:03:54,040
[తలుపు మీద రిథమిక్ రాపింగ్]

42
00:04:02,600 --> 00:04:03,720
ఏమిటి, డి?

43
00:04:06,070 --> 00:04:08,010
దయచేసి తలుపు తెరవండి, డి

44
00:04:09,520 --> 00:04:10,600
Pcccht!

45
00:04:12,800 --> 00:04:13,910
హే! వినండి

46
00:04:16,360 --> 00:04:19,140
హే మధూ, నీళ్ళు అయిపోయాయి
మరియు ఇక్కడ సంతోషంగా నృత్యం చేస్తున్నాను

47
00:04:19,800 --> 00:04:21,800
హే! మరెవరికీ అవసరం లేదు
మీరు కాకుండా వేరే స్నానం చేస్తారా?

48
00:04:22,720 --> 00:04:24,160
[డోర్ బెల్ మోగుతుంది]

49
00:04:27,040 --> 00:04:28,280
పరిమళ నివాసం ఇదేనా?

50
00:04:28,280 --> 00:04:29,870
అవును, పరిమళ కుటుంబం

51
00:04:30,020 --> 00:04:32,280
- మీరు ...?
- ఓటరు వివరాలను ధృవీకరించడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము

52
00:04:32,280 --> 00:04:33,420
పరిమళ ఎవరు?

53
00:04:33,540 --> 00:04:34,580
అప్ప

54
00:04:34,580 --> 00:04:35,660
మీ నాన్న?

55
00:04:35,880 --> 00:04:37,520
అవును పరిమళ నా అప్ప

56
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
అవును

57
00:04:39,560 --> 00:04:40,840
నేను పరిమళ

58
00:04:41,200 --> 00:04:42,320
మా అమ్మమ్మ పేరు

59
00:04:42,320 --> 00:04:43,700
Pccht! కేవలం ఒక సెంటిమెంట్

60
00:04:46,520 --> 00:04:47,660
సుధంధిరామ్ ఎవరు?

61
00:04:48,010 --> 00:04:49,050
అమ్మా

62
00:04:49,050 --> 00:04:51,640
నేను ఆగస్టు 15న పుట్టాను
అందుకే నా పేరు అంటే స్వేచ్ఛ!

63
00:04:51,640 --> 00:04:53,760
నాకు స్వేచ్ఛ లేదు
ఇప్పటివరకు దేనికైనా!

64
00:04:53,760 --> 00:04:55,920
నేను 20 సంవత్సరాల క్రితం ఈ వంటగదిలోకి అడుగుపెట్టాను

65
00:04:55,920 --> 00:04:56,980
పరాశక్తి?

66
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
శత్రువు

67
00:04:58,340 --> 00:04:59,630
సారీ... సారీ అక్క

68
00:05:01,920 --> 00:05:03,600
- మధు?
- మధుమిత

69
00:05:03,760 --> 00:05:04,800
అది నేనే

70
00:05:04,800 --> 00:05:05,860
S.I.R, అవునా?

71
00:05:05,860 --> 00:05:06,970
- అవును, సార్
- ఓ!

72
00:05:06,970 --> 00:05:08,720
- మనం ఓటు వేయగలమా?
- అవును, సార్

73
00:05:08,720 --> 00:05:10,120
సరే... సరే
కదలండి, పక్కకు కదలండి

74
00:05:10,680 --> 00:05:11,840
నాకు దారి ఇవ్వండి
సరైన మార్గం

75
00:05:13,280 --> 00:05:14,600
మీ కుటుంబంలో ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?

76
00:05:14,600 --> 00:05:16,320
- టీనా?
- మీ చెల్లెలు?

77
00:05:16,720 --> 00:05:17,770
అక్కడ

78
00:05:17,990 --> 00:05:19,230
[కుక్క మొరిగడం]

79
00:05:19,600 --> 00:05:21,400
ఆమెకు ముందు, మాకు రీనా ఉంది

80
00:05:21,680 --> 00:05:22,920
Pccht! ఆమె మరణించింది

81
00:05:24,360 --> 00:05:25,400
- ఈ ఫారమ్‌ను పూరించండి
- సరే

82
00:05:25,790 --> 00:05:28,840
'సుధంధిరామ్, రూ. 2000
1 గ్యాస్ సిలిండర్ కోసం

83
00:05:29,910 --> 00:05:31,710
'మనం ఇప్పుడు బుక్ చేస్తే
మేము 1 నెల తర్వాత పొందుతాము'

84
00:05:41,930 --> 00:05:43,690
నువ్వు తాగి ఉన్నావా
నువ్వు నాకు 'మధు' అని ఎప్పుడు పేరు పెట్టావు?

85
00:05:43,690 --> 00:05:45,240
ఎవరైతే 'మధు' అని ఉచ్ఛరిస్తారు

86
00:05:45,240 --> 00:05:47,630
వారు కూడా నొక్కి చెప్పరు
వారు నా పేరును పూర్తిగా లాగారు

87
00:05:47,630 --> 00:05:49,480
పరాశక్తి
నేను ఆ పేరును ఎంచుకున్నాను

88
00:05:49,920 --> 00:05:51,640
మధుమిత
మీ తల్లి ఎంపిక

89
00:05:51,910 --> 00:05:54,230
మేము రైలులో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు
ఆమె స్వస్థలమైన పాలక్కాడ్ నుండి

90
00:05:54,230 --> 00:05:56,700
ఆమె దీర్ఘంగా మరియు లోతుగా ఆలోచించింది
మరియు మీ పేరుతో వచ్చింది

91
00:05:57,200 --> 00:05:58,800
- రెడీ, అమ్మ
- ఇంత త్వరగా, డి?

92
00:05:59,310 --> 00:06:00,950
- షవర్?
- నేను ముఖం కడుక్కున్నాను

93
00:06:00,950 --> 00:06:03,330
నేను పెర్ఫ్యూమ్ అంతా పూశాను
నా పరీక్ష తర్వాత స్నానం చేస్తాను, బై

94
00:06:03,330 --> 00:06:04,900
సరస్వతీ దేవి మిమ్మల్ని ఎలా అనుగ్రహిస్తుంది?

95
00:06:05,770 --> 00:06:07,210
ఇప్పుడు అర్థమైందా?

96
00:06:07,320 --> 00:06:09,280
లక్ష్మీదేవి కూడా ఎందుకు
మా ఇంట్లోకి రాలేదా?

97
00:06:10,280 --> 00:06:12,520
ఆమె వల్ల మీరు చెబుతారు
మీరు మీ Mr కుడి కనుగొనలేదు

98
00:06:12,520 --> 00:06:13,680
వెళ్ళు

99
00:06:14,040 --> 00:06:15,800
మీరు ఒక అమ్మాయితో ఇలా మాట్లాడతారా?

100
00:06:16,040 --> 00:06:17,160
నీచమైన భార్య!

101
00:06:18,400 --> 00:06:20,800
ఆమె ప్రవర్తిస్తే ఇలా ఎందుకు చెబుతాను
ప్రైమ్ మరియు సరైన అమ్మాయిలా?

102
00:06:20,920 --> 00:06:22,720
మీ అమ్మ తన రూపంలో తిరిగి వచ్చింది

103
00:06:24,040 --> 00:06:27,040
నువ్వు నా తల్లిని లాగకపోతే
ప్రతిరోజూ, మీరు ప్రశాంతంగా నిద్రపోలేరు!

104
00:06:27,600 --> 00:06:31,360
బురదజల్లుతున్న కోడలు
ఆమె అత్తగారు మరియు వైస్ వెర్సా

105
00:06:31,520 --> 00:06:33,840
అదీ ఈ రోజు క్రమం
భారతదేశంలోని ప్రతి మూలలో

106
00:06:33,840 --> 00:06:35,880
అది కూడా మధ్యతరగతిలో
100% అసాధ్యం

107
00:06:45,430 --> 00:06:46,830
[కాకి కావింగ్]

108
00:06:47,440 --> 00:06:49,040
[నీరు పొంగి పొర్లుతోంది]

109
00:06:52,000 --> 00:06:53,600
[డోర్ బెల్ మోగుతుంది]

110
00:06:55,440 --> 00:06:57,560
నా ఇంటి గుమ్మంలో పూల కుండను ఎవరు పెట్టారు?

111
00:06:57,660 --> 00:06:58,920
హుహ్? పూల కుండ?

112
00:07:01,520 --> 00:07:03,680
ఓ! ఉయిర్ ఉలాగ్ సోదరుడు

113
00:07:03,680 --> 00:07:05,200
నేను కంగారు పడ్డాను, లోపలికి రండి

114
00:07:06,760 --> 00:07:08,300
నేను మీ డోర్ బెల్ ఎందుకు మోగించాను చెప్పు?

115
00:07:09,470 --> 00:07:12,320
షార్ట్ టర్మ్ మెమరీ లాస్ అయి ఉండాలి
నేను ఇప్పటికే మీ అద్దె చెల్లించాను

116
00:07:12,520 --> 00:07:13,680
మీరు చెల్లించినట్లయితే?

117
00:07:14,160 --> 00:07:15,760
తరచుగా మోటారు ఆన్ చేయడం

118
00:07:15,980 --> 00:07:17,750
మీరు ఇలా చేస్తారా
విలువైన నీటిని వృధా చేస్తారా?

119
00:07:17,750 --> 00:07:20,540
అయ్యో! నా పెద్ద కూతురు శక్తి చేస్తోంది

120
00:07:20,630 --> 00:07:23,290
ఆమె ఛార్జర్ కేబుల్‌ని ఇన్సర్ట్ చేస్తుందా?
ఆమె దానిని స్విచ్ ఆన్ చేయడం మరచిపోతుంది

121
00:07:25,000 --> 00:07:27,640
ఆమె మోటార్ స్విచ్ ఆన్ చేస్తుంది
మరియు దాన్ని స్విచ్ ఆఫ్ చేయడం మర్చిపోండి

122
00:07:27,760 --> 00:07:29,400
- ఫ్యాన్‌ని ఆన్ చేయండి-
- చాలు, ఆపు

123
00:07:30,020 --> 00:07:31,820
- సరిపోతుందా?
- ఇది నా ఇల్లు

124
00:07:31,920 --> 00:07:32,920
మీరు దానిని గుర్తుంచుకోవాలని ఆశిస్తున్నారా?

125
00:07:32,920 --> 00:07:34,950
అయితే, అందుకే
దాన్ని నా సొంతంలా చూసుకుంటాను

126
00:07:34,950 --> 00:07:37,640
యాజమాన్య పత్రాలను మార్చవద్దు
వెంటనే అద్దె చెల్లించండి

127
00:07:37,980 --> 00:07:39,030
సరేనా?

128
00:07:39,030 --> 00:07:40,150
ఖచ్చితంగా

129
00:07:50,640 --> 00:07:51,760
[గొంతు తడుము]

130
00:07:51,960 --> 00:07:53,440
మీకు రాత్రి భోజనం ఏమి కావాలి?

131
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
'ఇడ్లీ'

132
00:07:55,160 --> 00:07:56,240
'దోస'

133
00:07:56,240 --> 00:07:57,280
'చపాతీ'

134
00:07:57,280 --> 00:07:58,800
- అన్నీ 3
- 'లేదు'

135
00:07:58,950 --> 00:07:59,980
1 ఎంపిక మాత్రమే

136
00:08:01,800 --> 00:08:03,120
- చపాతీ
- దోస

137
00:08:03,120 --> 00:08:04,480
- ఇడ్లీ
- సరే

138
00:08:04,880 --> 00:08:05,920
అప్పుడు అది 'పొంగల్'

139
00:08:06,550 --> 00:08:07,550
[కుక్క మొరిగడం]

140
00:08:07,550 --> 00:08:09,040
నీ కోసం కాదు ప్రియతమా

141
00:08:09,280 --> 00:08:10,920
మీ కోసం మీకు ఇష్టమైన బ్రెడ్ ఆమ్లెట్

142
00:08:11,320 --> 00:08:12,840
పొంగల్ మీ జాబితాలో కూడా లేదు

143
00:08:13,200 --> 00:08:14,840
మీ ఓట్లు ఒక్కొక్కటిగా చీలిపోయాయి

144
00:08:15,120 --> 00:08:17,760
ఈ కమిటీ పొంగల్‌పై నిర్ణయం తీసుకుంది.

145
00:08:20,280 --> 00:08:23,240
అయ్యో! రాత్రికి అన్నం, పప్పు అవసరం లేదు మ

146
00:08:23,880 --> 00:08:26,000
అప్పా చపాతీ కావాలా?
నేను అదే ఓటు వేస్తాను

147
00:08:26,520 --> 00:08:27,760
నేను కూడా చపాతీకి ఓటేస్తాను

148
00:08:28,960 --> 00:08:30,360
3 ఓట్లు లెక్కించబడ్డాయి

149
00:08:30,800 --> 00:08:33,520
కమిటీ నిర్ణయించింది
రాత్రి భోజనం కోసం 'చపాతీ'

150
00:08:33,680 --> 00:08:35,160
నాకు దోసె మాత్రమే కావాలి

151
00:08:35,410 --> 00:08:37,530
సరే, ప్రియమైన
మీరు మీ దోసె తీసుకోవచ్చు

152
00:08:37,530 --> 00:08:39,970
ఆమె ఖాతాలో రూ.50 ఇవ్వండి

153
00:08:40,120 --> 00:08:42,160
ఆమె దోసె తీసుకోవచ్చు
రోడ్డు పక్కన మొబైల్ తినుబండారంలో

154
00:08:42,280 --> 00:08:43,340
వెళ్ళు, నా ప్రియమైన

155
00:08:44,560 --> 00:08:46,320
[నవ్వును పంచుకున్నారు]

156
00:08:49,650 --> 00:08:50,730
8

157
00:08:51,110 --> 00:08:52,350
8:30

158
00:08:52,760 --> 00:08:53,960
9

159
00:08:54,200 --> 00:08:55,240
అది ఏమిటి?

160
00:08:55,240 --> 00:08:56,790
అన్నీ నేనే వండుకుంటే, 9

161
00:08:56,880 --> 00:08:59,120
అమ్మాయిలలో ఒకరు సహాయం చేస్తే, 8:30

162
00:08:59,360 --> 00:09:00,800
అందరూ చేతులెత్తేస్తే, 8

163
00:09:08,630 --> 00:09:09,790
8

164
00:09:09,930 --> 00:09:11,000
సరే

165
00:09:11,000 --> 00:09:12,040
- సరే
- 8

166
00:09:12,860 --> 00:09:13,910
నేను 8ని కూడా ఎంచుకుంటాను

167
00:09:14,640 --> 00:09:15,980
అప్పుడు నేను కూడా 8:00 p.m.కి అంగీకరిస్తున్నాను

168
00:09:15,980 --> 00:09:17,440
సరే, రండి

169
00:09:17,640 --> 00:09:18,720
టీనా, రా

170
00:09:25,350 --> 00:09:29,280
"సమయం సాధారణంగా పరుగెత్తుతుంది
దాని చేతులు ఇప్పుడు నీ కోసం నిలబడి ఉన్నాయి"

171
00:09:29,280 --> 00:09:30,550
పరాశక్తి

172
00:09:30,550 --> 00:09:31,620
'తిట్టు తలుపు తెరవండి'

173
00:09:31,620 --> 00:09:33,320
పరాశక్తి
పరాశక్తి

174
00:09:33,320 --> 00:09:40,090
"ఆన్‌లైన్‌లో నడిచే ట్యూన్
నిజమైన కోయెల్ 'లైవ్' చాలా దైవంగా పాడాడు"

175
00:09:40,610 --> 00:09:47,030
"దుఃఖం మళ్లీ మాయమవుతుంది
ఆకాశంలోకి, వీక్షణకు దూరంగా?"

176
00:09:48,020 --> 00:09:54,740
"నీల నుండి ఆనందం వస్తుంది
నిన్ను కోరి పైకప్పు ఎక్కాలా?"

177
00:10:08,720 --> 00:10:10,280
- కాఫీ
- 10 నిమిషాల్లో

178
00:10:10,610 --> 00:10:12,050
మీరు నాకు రసం ఇవ్వగలరా?

179
00:10:13,040 --> 00:10:14,120
రసం

180
00:10:14,120 --> 00:10:16,640
10 నిమిషాల్లో
మీరు నాకు సూప్ ఇవ్వగలరా?

181
00:10:17,600 --> 00:10:19,600
- సూప్
- మజ్జిగ?

182
00:10:20,040 --> 00:10:22,040
- మజ్జిగ
- మీరు నా కోసం బ్లాక్ కాఫీ చేయగలరా?

183
00:10:22,040 --> 00:10:23,190
బ్లాక్ కాఫీ?

184
00:10:23,190 --> 00:10:24,950
మీ కడుపు ఇవ్వండి
దయచేసి కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోండి

185
00:10:25,640 --> 00:10:26,960
నన్ను ఎందుకు వెంబడిస్తున్నారు?

186
00:10:27,480 --> 00:10:29,720
- నాకు నువ్వంటే ఇష్టం
- ఇది చెప్పడానికి మీకు 13 నెలలు పట్టిందా?

187
00:10:30,990 --> 00:10:33,410
నా జాతకం నాకు సర్టిఫై చేసింది
ఒక మొండి పట్టుదలగల, చులకనగా

188
00:10:33,410 --> 00:10:36,340
నా భర్త నా రేఖకు కట్టుబడి ఉండాలి
నన్ను సంస్కరించడానికి మా అమ్మ తన శాయశక్తులా ప్రయత్నించింది

189
00:10:36,440 --> 00:10:39,440
పర్లేదు, ఆమె ఇప్పుడు తన పంథా మార్చుకుంది
నా కోరికలకు అనుగుణంగా పడిపోతున్నాను

190
00:10:39,600 --> 00:10:41,960
జల్లెడ మరియు జల్లెడ మరియు
అంత దృఢ సంకల్పం ఉన్న అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకో

191
00:10:41,960 --> 00:10:43,000
అదే నా ఆశయం

192
00:10:44,360 --> 00:10:45,600
ఎంత విచిత్రం!

193
00:10:45,600 --> 00:10:49,780
‘‘చట్నీలో మసాలా తగ్గితే
దాని పేరు మారుస్తుందా, చెప్పు?"

194
00:10:49,780 --> 00:10:52,940
ఇరాన్‌పై బాంబు దాడి జరుగుతోంది
మీరు ఇక్కడ నాణేలను కొడుతున్నారు

195
00:10:52,940 --> 00:10:57,280
"4 చక్రాలు కారును కదుపుతున్నట్లు
మనం ఎప్పుడూ ఒక కుటుంబంలా కలిసి ఉందాం"

196
00:10:57,280 --> 00:10:58,670
నా బ్లాక్ కాఫీ సిద్ధంగా ఉందా?

197
00:10:59,350 --> 00:11:00,550
ఏమి-
హే!

198
00:11:00,680 --> 00:11:01,720
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

199
00:11:02,600 --> 00:11:03,840
ఈ కుటుంబాన్ని ఏం చేయాలి?

200
00:11:03,840 --> 00:11:05,720
YOV! పరిమి

201
00:11:07,080 --> 00:11:09,260
దానికి సమాధానంగా కుక్క కూడా మొరుగుతుంది
కానీ వారి పెదవులు జిప్ చేయబడ్డాయి!

202
00:11:09,260 --> 00:11:13,240
"ఆనందం మళ్లీ ఎక్కుతుంది
టెర్రస్ నిన్ను వెతుకుతుందా?"

203
00:11:19,760 --> 00:11:21,440
మామ... మామయ్య

204
00:11:25,000 --> 00:11:27,600
నీరు నాచు పచ్చగా ఉంటుంది
ఎందుకంటే ట్యాంక్ శుభ్రం చేయలేదు

205
00:11:27,600 --> 00:11:29,200
- కాబట్టి?
- ట్యాంక్ శుభ్రం చేయాలి

206
00:11:29,200 --> 00:11:30,600
దానిని శుభ్రం చేయడానికి ఒకరిని నియమించుకోండి

207
00:11:31,040 --> 00:11:32,360
మనమే చేయగలం

208
00:11:33,240 --> 00:11:34,400
సరిపోదు, లేదు, డి?

209
00:11:37,380 --> 00:11:38,400
'అయ్యయ్యో!'

210
00:11:39,720 --> 00:11:40,840
నేను మీతో కూడా వస్తాను

211
00:11:42,360 --> 00:11:43,400
అప్పా!

212
00:11:43,400 --> 00:11:44,480
నన్ను వదలండి, డి

213
00:11:47,960 --> 00:11:50,840
ఈ ప్రపంచంలో ఎవరూ అధ్వాన్నంగా లేరు
ప్రేమలో పడిన వారి కంటే

214
00:11:50,840 --> 00:11:53,190
'డ్రెస్ మంచిది కాదు, రంగు చెడ్డది
లిప్ స్టిక్ ఎందుకు వాడతారు?'

215
00:11:53,190 --> 00:11:55,720
'ఆ చాప్ ఎవరు? ఈ తోటి ఎవరు?
అతనితో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?'

216
00:11:55,720 --> 00:11:57,320
అయ్యో! వేధిస్తున్న ప్రశ్నలు

217
00:11:57,320 --> 00:11:58,480
'మరియు నన్ను చంపడం'

218
00:11:58,760 --> 00:12:01,040
అలాంటి నియంత్రణ విచిత్రాలు
నా రకం కాదు

219
00:12:01,040 --> 00:12:02,880
మీ పాత్ర నాది అని అభివర్ణిస్తున్నారు

220
00:12:03,120 --> 00:12:04,680
అది నాకు చాలా ఇష్టం

221
00:12:05,360 --> 00:12:06,920
- చూద్దాం
- కలుద్దాం

222
00:12:11,030 --> 00:12:12,220
మీ కుండ నిండింది, కదలండి

223
00:12:12,220 --> 00:12:14,200
హే! ఇదేనా ప్రభుత్వ ఉచిత నీటి సరఫరా?

224
00:12:14,200 --> 00:12:15,540
మేము మీ యజమానికి తెలియజేసాము

225
00:12:15,540 --> 00:12:17,480
- ఏమిటి? యజమాని-
- వెళ్లి అతనిని ఏమైనా అడగండి

226
00:12:17,720 --> 00:12:19,250
పరిమి... హే!

227
00:12:19,340 --> 00:12:21,420
- ఇది ఏమిటి?
- పొరుగింటి ఆడవాళ్లు మా నీళ్లు తీసుకుంటున్నారు

228
00:12:21,420 --> 00:12:22,470
మీ నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు?

229
00:12:22,470 --> 00:12:23,690
అప్ప స్నానం చేస్తున్నాడు

230
00:12:23,840 --> 00:12:26,120
వాట్? బయటకు వచ్చి స్నానం చేయమని చెప్పు!

231
00:12:26,520 --> 00:12:27,890
వెంటనే ఖాళీ చేయమని అడగాలి

232
00:12:27,890 --> 00:12:29,950
హేయ్, నీ పాడు కుండ తీసుకుని బయటికి రా

233
00:12:33,380 --> 00:12:34,460
మామ

234
00:12:34,580 --> 00:12:35,660
మీ లుక్

235
00:12:35,660 --> 00:12:36,850
విస్మయం... కొన్ని

236
00:12:39,520 --> 00:12:40,900
[కుక్క మొరిగడం]

237
00:12:40,900 --> 00:12:42,240
పరిమళ మామయ్య

238
00:12:42,240 --> 00:12:43,360
'మధు డార్లింగ్'

239
00:12:43,360 --> 00:12:44,440
ఆమె నా లేడీ-లవ్ కాదు

240
00:12:45,440 --> 00:12:46,480
నా జీవితం

241
00:12:47,520 --> 00:12:50,360
మీ మాటలు మరియు చర్యలు
అస్సలు డీసెంట్ కాదు

242
00:12:50,560 --> 00:12:52,240
ఇకమీదట నా కూతురిని అనుసరించవద్దు

243
00:12:52,240 --> 00:12:54,510
ఎఫ్‌బీలో కూడా ఆమెను అనుసరించలేదు
మరి ఇన్‌స్టా కూడా, పరిమళ మామయ్యా?

244
00:12:54,710 --> 00:12:55,750
వెంబడించవద్దు -

245
00:12:58,160 --> 00:12:59,160
హాయ్

246
00:13:02,300 --> 00:13:04,340
నేను మధుమితను కిడ్నాప్ చేస్తాను
మరియు ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటావా, సవాలు?

247
00:13:04,500 --> 00:13:05,550
కలుపు విచిత్రం

248
00:13:05,740 --> 00:13:07,100
ఆ క్రీపుతో అప్ప ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాడు?

249
00:13:07,760 --> 00:13:09,540
అతను మద్‌తో చీప్‌గా నటించాడు-

250
00:13:09,540 --> 00:13:10,560
హే మధు ప్రియతమా

251
00:13:10,720 --> 00:13:12,360
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
- ఛీ!

252
00:13:12,360 --> 00:13:13,450
అవును, అవునా?

253
00:13:15,120 --> 00:13:16,680
మధు ప్రియతమా
ఈ చేపను రుచి చూడాలనుకుంటున్నారా?

254
00:13:17,180 --> 00:13:18,970
- పోగొట్టుకో, పిచ్చివాడా!
- వావ్వ్వ్!

255
00:13:18,970 --> 00:13:20,120
నిజమైన హింస అనిపిస్తుంది

256
00:13:20,360 --> 00:13:22,400
అతను ఒక 'హింస'ను ఎలా హింసించగలడు, మా?

257
00:13:22,840 --> 00:13:24,160
టార్చర్ స్క్వేర్డ్!

258
00:13:24,160 --> 00:13:25,240
నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు

259
00:13:25,240 --> 00:13:26,560
'హలో, 'స్వేచ్ఛ' ఆంటీ'

260
00:13:26,560 --> 00:13:28,160
'నువ్వు చెప్పు
నీ కూతుర్ని నాకు ఇవ్వు'

261
00:13:28,360 --> 00:13:29,920
డై! నేను నీ పళ్ళు విరిచేస్తాను

262
00:13:30,240 --> 00:13:31,880
ఇంకో అడుగు వేసి నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టిస్తాను

263
00:13:31,880 --> 00:13:33,290
పబ్లిక్ ప్లేస్, కాబట్టి నేను నిన్ను తప్పించుకుంటున్నాను

264
00:13:33,290 --> 00:13:35,680
సరే అన్నయ్యా, ఎన్ని సార్లు
మీరు కూడా కొట్టండి, కొట్టండి... కొట్టండి

265
00:13:35,940 --> 00:13:36,980
లోపలికి వెళ్ళు

266
00:13:36,980 --> 00:13:38,280
మరియు నేను, మధుమిత

267
00:13:38,290 --> 00:13:39,630
'ప్రేమించి పెళ్లి చేసుకోవడం'

268
00:13:39,630 --> 00:13:41,370
'మరియు నా బైక్‌ని కూర్చోబెట్టుకుని రైడింగ్ చేస్తున్నాను'

269
00:13:41,470 --> 00:13:42,910
ఎలా.. ఎలా... ఎంత అందంగా ఉంది మామయ్య

270
00:13:43,080 --> 00:13:45,880
కాబట్టి మీరు ... వివాహం
నాతో మీ కూతురు

271
00:13:46,040 --> 00:13:48,560
'అంకుల్, అద్భుతంగా ఉంటుంది
కుటుంబ సమేతంగా కలిసి నృత్యం చేస్తే

272
00:13:51,280 --> 00:13:52,400
హే! దయచేసి వెళ్ళిపో

273
00:13:52,490 --> 00:13:53,610
ఎందుకు బయటికి వస్తున్నాడు?

274
00:13:53,610 --> 00:13:55,800
- మామయ్య, మీరు ఎందుకు ప్రార్థిస్తున్నారు?
- వినండి, దయచేసి వెళ్ళండి

275
00:13:55,800 --> 00:13:57,020
అమ్మా, 1 కాఫీ

276
00:13:59,300 --> 00:14:01,120
ఈ బోల్డ్ బేబ్ పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉంది

277
00:14:01,670 --> 00:14:03,470
- 'ఎందుకు టెన్షన్?'
- మీరు అక్కడ!

278
00:14:04,550 --> 00:14:06,110
- ఆమెను చూడు, అమ్మ
- నేను నిన్ను చూస్తున్నాను

279
00:14:06,110 --> 00:14:07,640
మీరు పరిమితి నుండి తప్పుకుంటున్నారా?

280
00:14:07,650 --> 00:14:09,460
నాన్నను అవమానించారు
రోడ్డు మధ్యలో

281
00:14:09,460 --> 00:14:11,200
హుహ్? మీరు పెద్ద షాట్ అని అనుకుంటున్నారా?

282
00:14:11,200 --> 00:14:12,550
దయచేసి పరాశక్తి

283
00:14:13,620 --> 00:14:15,900
ఆమె విద్యార్థిని అని నేను అనుకున్నాను
ఆమె చంపడానికి కూడా సిద్ధంగా ఉంది

284
00:14:16,150 --> 00:14:18,620
మిమ్మల్ని క్షమించడం వల్ల మాత్రమే
నువ్వు నా పాప అక్కవి, లేకపోతే-

285
00:14:19,130 --> 00:14:21,220
నేను మీ ముఖాన్ని కొట్టే ముందు
నీ గోబ్ మూసుకుని పోగొట్టుకో

286
00:14:25,280 --> 00:14:27,160
మామయ్య, ఏమి పెంపకం?

287
00:14:28,280 --> 00:14:29,590
- ఏమిటి నరకం?
- పరాశక్తి

288
00:14:29,590 --> 00:14:32,080
ఇది ఒక రహదారి అని నేను వెనుకాడను
మీరు సిగ్గుతో తల వంచుకుంటారు

289
00:14:32,080 --> 00:14:33,150
లోపలికి వెళ్ళు, నాన్న

290
00:14:33,150 --> 00:14:34,630
మీరు దేనికి గగ్గోలు పెడుతున్నారు? వెళ్ళిపో

291
00:14:34,630 --> 00:14:35,680
ప్లీజ్... ప్లీజ్

292
00:14:35,680 --> 00:14:38,280
నేను మీ ముఖం మీద ఉమ్మి వేయడానికి ముందు క్లియర్ చేయండి

293
00:14:38,280 --> 00:14:40,230
మీకు ఉమ్మి వేయడానికి ధైర్యం ఉందా?
అది కూడా, నా ముఖం మీద?

294
00:14:43,880 --> 00:14:45,480
మధుమిత నాది

295
00:14:45,780 --> 00:14:47,140
'ఎవరైనా ధైర్యం చేసి లోపలికి దిగుతారు'

296
00:14:47,520 --> 00:14:48,700
సమాధి కొట్టడం ఖాయం

297
00:14:51,540 --> 00:14:52,620
ఆపు!

298
00:14:52,960 --> 00:14:54,800
ఈ ముఖానికి ఏది మంచిదో తెలుసా?

299
00:14:55,370 --> 00:14:56,730
యాసిడ్ స్ప్లాష్ రంగును జోడిస్తుంది

300
00:14:56,730 --> 00:14:58,400
- నేను చేస్తాను, డి
- నేను 5ని లెక్కించే ముందు స్కూట్ చేయండి

301
00:14:58,400 --> 00:14:59,680
- క్లియర్ అవుట్
- లోపలికి రండి

302
00:14:59,680 --> 00:15:01,920
మేము ఈ అమ్మాయిని హింసించాము
ఒక నరకం

303
00:15:01,920 --> 00:15:03,130
ఆమె మమ్మల్ని బాధపెడుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

304
00:15:04,000 --> 00:15:05,820
'నీ కూతుర్ని వాడుకుంటున్నా
నన్ను బెదిరించాలా?'

305
00:15:05,960 --> 00:15:07,790
- వెళ్ళండి... వెళ్ళండి... వెళ్ళండి, దయచేసి
- మీ కుమార్తెకు సలహా ఇవ్వండి

306
00:15:07,790 --> 00:15:09,650
- నీ నైటీని దించుకో
- అతను చాలా బూరిష్ గా ఉన్నాడు

307
00:15:09,650 --> 00:15:10,880
డీసెంట్ గా వ్యవహరించండి
దీన్ని విప్పండి

308
00:15:11,620 --> 00:15:13,260
- అడుక్కోవద్దు, నేను వెళ్తున్నాను
- దయచేసి వెళ్ళండి

309
00:15:13,390 --> 00:15:15,130
అది మాప్-హెడ్
మేడమీద నుండి చూస్తున్నాను

310
00:15:15,580 --> 00:15:17,060
ఇది చూడవలసిన షోనా?
క్లియర్ అవుట్, డా

311
00:15:17,060 --> 00:15:19,170
[మలయాళం] ఉదయం వేరే పని లేదు

312
00:15:19,170 --> 00:15:20,280
'పరిమి'

313
00:15:21,110 --> 00:15:22,820
మీ అల్లుడు
సంవత్సరం యొక్క అన్వేషణ

314
00:15:22,820 --> 00:15:24,920
'మీ కుటుంబం చేయగలదు
వైభవానికి దూరంగా కలుపు'

315
00:15:32,200 --> 00:15:33,600
బై, 'స్వేచ్ఛ' ఆంటీ

316
00:15:34,740 --> 00:15:38,980
నాకు అవాంతరం లేదా సిగ్గు లేదు
అతను వచ్చి అగ్లీ సీన్ సృష్టించాడు

317
00:15:39,600 --> 00:15:41,400
కానీ మీరు అతనితో పోరాటం ఎంచుకున్నారు!

318
00:15:42,480 --> 00:15:44,040
అయ్యో!

319
00:15:44,960 --> 00:15:46,000
అప్పుడు ఏమిటి, పా?

320
00:15:46,000 --> 00:15:48,840
ఒక అమ్మాయి వంటగదిలో ఇరుక్కుపోయిందా
మా అమ్మను ఇష్టపడి సరదాగా చూడాలా?

321
00:15:48,840 --> 00:15:49,900
నేను అలా ఉండలేను

322
00:15:49,900 --> 00:15:50,960
కాఫీ

323
00:15:52,750 --> 00:15:55,070
నీకు తెలుసా
అతను ఎంత ప్రమాదకరమైనవాడు?

324
00:16:10,340 --> 00:16:11,470
నా ప్రియమైన భర్త!

325
00:16:12,580 --> 00:16:13,620
హే!

326
00:16:16,120 --> 00:16:18,780
నా కొడుకు నిన్ను చంపేస్తాడని నేను నిర్ధారిస్తాను, డా

327
00:16:48,790 --> 00:16:50,830
ఆమె కోసం ఒక వైరం పెట్టుకుంది
కొడుకు మనసులో 12 ఏళ్లు

328
00:16:50,830 --> 00:16:52,320
కాబట్టి వర్గీస్ పొగబెట్టాడు
మరియు అతనిని చంపాడు

329
00:16:53,270 --> 00:16:54,450
'గుడ్ లార్డ్!'

330
00:16:54,460 --> 00:16:55,920
ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

331
00:16:57,290 --> 00:16:59,170
నా బిడ్డను అనుసరిస్తున్న ఒక తోటి

332
00:16:59,730 --> 00:17:01,090
నేను అతనిని అనుసరించను?

333
00:17:01,530 --> 00:17:03,590
వర్గీస్ తన బెదిరింపును అమలు చేస్తాడు
అది కూడా ఓకే

334
00:17:03,600 --> 00:17:05,560
ఏది చేసినా పర్వాలేదు
గౌరవానికి అర్హుడు, అమ్మా?

335
00:17:06,130 --> 00:17:08,450
ఇంత వల్గర్ గా ఉంటావా
అతనిపై తిట్లదండకం?

336
00:17:08,960 --> 00:17:10,840
[ముగ్గురు మాటలు]

337
00:17:11,200 --> 00:17:13,520
ఇప్పుడు కూడా ఆమె నన్ను తిడుతోంది, నాన్న

338
00:17:13,880 --> 00:17:15,140
- ఆమె విన్నారా?
- నోరుమూసుకో!

339
00:17:15,140 --> 00:17:16,190
నేను మీతో కూడా వస్తాను

340
00:17:16,190 --> 00:17:17,840
నీ పక్షం వహించడం నా తెలివితక్కువ

341
00:17:17,840 --> 00:17:19,650
- ఇప్పుడు ఆమె నన్ను నిందిస్తోంది
- మీరిద్దరూ, ఆపండి

342
00:17:19,650 --> 00:17:20,850
- వదలండి
- వాటిని ఎలా ఆపాలి?

343
00:17:20,850 --> 00:17:22,540
- నన్ను రక్షించమని నేను నిన్ను అడిగానా?
- వదలండి, డి

344
00:17:22,540 --> 00:17:24,620
అరెరే! మీరు చేయకూడదు
ఇలా పోరాడు, ప్రియమైన

345
00:17:24,730 --> 00:17:27,610
మీరు సాధారణ కత్తిని పొందుతారు
మీరు సాంప్రదాయ వంటగది కట్టర్‌ని ఎంచుకోండి

346
00:17:28,280 --> 00:17:31,080
ఒకరినొకరు బయటికి వెళ్లండి
రోడ్డు మధ్యలో

347
00:17:31,080 --> 00:17:33,280
అప్పుడే అది రీల్‌గా మారుతుంది
మరియు వైరల్ అవుతుంది

348
00:17:33,280 --> 00:17:34,320
అదెలా?

349
00:17:35,890 --> 00:17:37,330
[పళ్ళు బిగించడం]

350
00:17:38,120 --> 00:17:39,560
[గురక]

351
00:17:48,610 --> 00:17:49,620
పరిమళ

352
00:17:49,620 --> 00:17:50,720
కేవలం 1 కాదు

353
00:17:50,720 --> 00:17:52,170
నీ కూతుళ్లిద్దరూ నా కోసం

354
00:17:53,170 --> 00:17:54,640
ఆహాఆ!

355
00:17:55,290 --> 00:17:57,080
స్వేచ్ఛ! ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు

356
00:17:57,080 --> 00:17:59,240
పెద్దాయన, ఆమె నా అత్తగారు

357
00:17:59,240 --> 00:18:01,280
ఆమెకు ఏది కావాలంటే అది ఇవ్వండి
నేను మీకు డబ్బు చెల్లిస్తాను, చింతించకండి

358
00:18:01,760 --> 00:18:03,840
ఆమె నాకు ఇచ్చింది
స్వచ్ఛమైన బంగారం, 2 రత్నాలు?

359
00:18:04,280 --> 00:18:06,480
చూడండి, రక్కస్ సృష్టించవద్దు
మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా

360
00:18:06,480 --> 00:18:07,900
అప్పుడు మీరు నిజంగా చెడుగా భావిస్తారు

361
00:18:07,900 --> 00:18:09,320
నేను బాధపడతానంటే!

362
00:18:09,320 --> 00:18:12,200
నేను చెప్పేది వినండి, మీకు బాగా వచ్చింది
మీ అమ్మాయిలిద్దరినీ నాకు పెళ్లి చేయండి

363
00:18:12,200 --> 00:18:14,840
లేకపోతే, మీ స్వేచ్ఛ పంజరం!

364
00:18:14,840 --> 00:18:16,960
మిమ్మల్ని చూస్తారా?
స్వేచ్ఛ, జై హో!

365
00:18:26,800 --> 00:18:28,000
మధు ప్రియతమా

366
00:18:28,100 --> 00:18:30,220
మీ నాన్న ఎందుకు దాఖలు చేస్తున్నారు
నాపై ఫిర్యాదు?

367
00:18:30,400 --> 00:18:32,510
కేవలం ఫిర్యాదు నన్ను భయపెడుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

368
00:18:32,690 --> 00:18:34,310
నా వైపు కత్తులు దూసుకుపోతున్నాయి
సెల్ఫీ స్వీటీ, అవునా?

369
00:18:35,330 --> 00:18:36,410
నన్ను సెల్ఫీ క్లిక్ చేయనివ్వండి

370
00:18:36,940 --> 00:18:38,560
Pcccht! దాన్ని తొలగించండి

371
00:18:38,760 --> 00:18:39,980
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి

372
00:18:40,240 --> 00:18:41,260
ఆ ఫోటోను తొలగించండి

373
00:18:41,260 --> 00:18:42,920
'ఎంత ధైర్యం డా!'

374
00:18:42,920 --> 00:18:45,150
- ఒక్కసారి హెచ్చరిస్తే సరిపోదా?
- హే పరాశక్తి!

375
00:18:45,470 --> 00:18:47,270
మీ కోసం నా దగ్గర ఒక బహుమతి ఉంది

376
00:18:47,640 --> 00:18:48,880
ఎందుకు నువ్వు
అతనితో మాట్లాడుతున్నారా?

377
00:18:48,880 --> 00:18:50,800
'నేను చేసినట్లే!
నన్ను వెంబడిస్తున్నాడు'

378
00:18:56,640 --> 00:18:58,080
- దై!
- హే!

379
00:19:03,360 --> 00:19:04,400
హే పరాశక్తి

380
00:19:04,400 --> 00:19:06,360
ఆ రోజు నువ్వు నాపై విరుచుకుపడ్డావు

381
00:19:06,820 --> 00:19:08,090
గుడ్డు... గుడ్డు

382
00:19:08,090 --> 00:19:09,560
[బిగ్గరగా ఆనందం]

383
00:19:11,360 --> 00:19:12,680
[బాణాసంచా పేలుతోంది]

384
00:19:17,040 --> 00:19:19,160
మీరు స్వీట్లు మాత్రమే ఎందుకు కొన్నారు, నాన్న?

385
00:19:19,160 --> 00:19:20,990
- నేను వివరిస్తాను-
- క్రాకర్స్ ఎక్కడ ఉన్నాయి, pa?

386
00:19:20,990 --> 00:19:22,790
2 మార్గాలు ఉన్నాయి
పగిలిపోయే క్రాకర్లు

387
00:19:22,790 --> 00:19:24,220
అయ్యో! APPA!!

388
00:19:24,220 --> 00:19:25,680
నా మాట వినండి, ప్రియతములు

389
00:19:25,680 --> 00:19:28,860
మొదటిది క్రాకర్స్ కొనడం
మా జేబులో నుండి డబ్బు ఖర్చు

390
00:19:28,860 --> 00:19:30,760
వెలిగించేటప్పుడు భయపడుతున్నారు

391
00:19:30,760 --> 00:19:33,680
దానిలోపల ఆ పౌడర్ మరకలు వేస్తుంది
మీ చేతులు మరియు కొత్త దుస్తులు

392
00:19:33,680 --> 00:19:36,080
మండే రంధ్రాలను ముగించండి
మీ కొత్త దుస్తులలో కూడా

393
00:19:36,080 --> 00:19:39,740
ఇది సురక్షితమైనది కాదు లేదా అందించదు
సంతృప్త స్థాయి అయినప్పటికీ సంతృప్తి

394
00:19:41,680 --> 00:19:42,720
రెండవ మార్గం?

395
00:19:42,720 --> 00:19:45,800
మా టెర్రస్ మీద పిక్నిక్ చేయండి
మా స్వీట్లను ఆనందంగా తింటున్నాము

396
00:19:45,800 --> 00:19:49,960
ఇతరులు క్రాకర్స్ పేల్చడం చూస్తున్నారు
మేము అలా చేయడానికి ప్రజలను పొందినట్లు నటిస్తూ

397
00:19:49,960 --> 00:19:53,070
ఆనందంలో బిగ్గరగా అరుస్తూ మరియు
పూర్తిగా ఆనందించడం మరో మార్గం

398
00:19:53,200 --> 00:19:55,000
మీకు భద్రత లభిస్తుంది

399
00:19:55,000 --> 00:19:56,320
తృప్తి

400
00:19:56,800 --> 00:19:57,840
పొదుపు కూడా

401
00:19:58,240 --> 00:20:00,510
పొట్టి మరియు తీపి
జీరో బడ్జెట్ దీపావళి?

402
00:20:00,510 --> 00:20:01,580
పేకాట!

403
00:20:03,520 --> 00:20:06,880
మాది అత్యుత్తమ బాణసంచా ప్రదర్శన
ఈ మొత్తం పరిసరాల్లో, లేదా?

404
00:20:09,510 --> 00:20:10,910
అంటే రూ.500 ఖర్చయి ఉండాలి

405
00:20:10,910 --> 00:20:12,490
పొగ గాలికి రూ.500 మాయమైంది!

406
00:20:12,800 --> 00:20:14,320
చూడండి, అది రూ. 1500 అయి ఉండాలి!

407
00:20:14,410 --> 00:20:15,490
దానిపై క్లిక్ చేయండి

408
00:20:15,760 --> 00:20:16,960
మీ స్థితిలో అప్‌లోడ్ చేయండి

409
00:20:17,450 --> 00:20:18,530
'ఆహా!'

410
00:20:18,720 --> 00:20:21,400
మన దగ్గర పగిలిపోయే క్రాకర్స్ ఉండాలి
దాదాపు రూ. 10,000 ఖర్చు అవుతుంది, లేదా?

411
00:20:21,400 --> 00:20:23,320
లేదు, మేము 12500కి పగిలిపోయాము

412
00:20:24,400 --> 00:20:26,460
- అది విన్నారా?
- 'ఆ పేద అమ్మాయిలను ఎలా మోసగిస్తున్నాడు'

413
00:20:26,460 --> 00:20:29,080
మీరు క్రాకర్లు కొనుగోలు చేయలేరు
కనీసం రూ. 2000 - 3000?

414
00:20:29,080 --> 00:20:31,530
అతను అలా చేస్తే, నేను సంతోషిస్తాను
ఈ ఇంటిని అతని పేరుకు మార్చుకో

415
00:20:32,850 --> 00:20:34,520
అతను పందెం ఓడిపోయేలా చేయడానికి కొనుగోలు చేయండి

416
00:20:34,520 --> 00:20:36,560
అప్పుడు కూడా మీ భర్త
ఒక్క రూపాయి కూడా ఖర్చు చేయరు

417
00:20:36,960 --> 00:20:38,280
సుధంధీరామ్

418
00:20:38,650 --> 00:20:40,170
నిజానికి నేను వెళ్ళాను
మా కోసం క్రాకర్స్ కొనండి

419
00:20:40,170 --> 00:20:42,250
బాణాసంచా దుకాణం పక్కనే
నగల దుకాణం చూశాను

420
00:20:42,250 --> 00:20:43,850
ఒక అమ్మాయి నన్ను లోపలికి ఆహ్వానించింది
నగలు కొనడానికి

421
00:20:43,860 --> 00:20:45,850
ఇంకో అమ్మాయి ప్రోత్సహిస్తోంది
క్రాకర్స్ కొనడానికి బాటసారులు

422
00:20:45,860 --> 00:20:47,270
నగలు లేదా క్రాకర్లు?

423
00:20:47,840 --> 00:20:49,200
మాలాంటి మధ్య తరగతి కుటుంబం

424
00:20:49,200 --> 00:20:50,920
మేము స్క్రిప్ట్ మరియు ఏదో ఒకవిధంగా సేవ్ చేస్తాము

425
00:20:51,040 --> 00:20:54,040
మరియు బంగారం కొనడానికి మొగ్గు చూపుతారు
మా రత్నాలను పెళ్లి చేసుకోవడానికి

426
00:20:54,770 --> 00:20:55,800
అందుకే

427
00:20:56,760 --> 00:20:58,040
నేను బంగారాన్ని ఎంచుకున్నాను

428
00:20:59,380 --> 00:21:00,480
సుధంధీరామ్

429
00:21:00,480 --> 00:21:02,240
నిలదొక్కుకోవడానికి జీవితంతో పోరాడుతున్నారు

430
00:21:02,360 --> 00:21:04,280
మనుగడ కోసం ఆటుపోట్లకు వ్యతిరేకంగా ఈత కొట్టడం

431
00:21:04,280 --> 00:21:06,800
మన మధ్యతరగతి అస్తిత్వం జారిపోతుంది, లేదా?

432
00:21:08,760 --> 00:21:10,120
[బిగ్గరగా పేలుడు]

433
00:21:10,640 --> 00:21:11,760
యోవ్! పరిమళ

434
00:21:12,920 --> 00:21:15,570
మీకు ఇష్టం లేకుంటే రేపు ఉదయం
'దీపావళి శుభాకాంక్షలు, అల్లుడు'

435
00:21:15,670 --> 00:21:18,080
మరియు ఇష్టపూర్వకంగా నాకు చెప్పండి
'నువ్వు వరుడివి'

436
00:21:18,080 --> 00:21:19,600
- అతను చెబుతాడు
- మీరు అంగీకరిస్తారు

437
00:21:19,800 --> 00:21:20,800
కలుద్దాం, uncs

438
00:21:20,800 --> 00:21:23,000
దీపావళి శుభాకాంక్షలు

439
00:21:23,120 --> 00:21:24,360
- ఇక్కడ, వాసి
- ఇవ్వండి

440
00:21:24,360 --> 00:21:25,600
దీపావళి క్రాకర్స్

441
00:21:25,600 --> 00:21:26,760
హే! ఆనందించండి

442
00:21:26,760 --> 00:21:30,380
'పరిమళ, ఇదే నీకు చివరి రాత్రి
నిర్ణయం తీసుకునే ముందు బాగా ఆలోచించండి'

443
00:21:32,880 --> 00:21:34,160
మేము చేస్తాము

444
00:21:34,520 --> 00:21:35,760
మేము రేపు ఖాళీ చేస్తాము

445
00:21:36,640 --> 00:21:39,140
నేను 3 నెలల అద్దెను నిలిపివేస్తాను
మరియు బ్యాలెన్స్ డిపాజిట్ ఇవ్వండి, సరేనా?

446
00:21:41,800 --> 00:21:43,600
నువ్వు నిజమైన కొడుకువి-

447
00:21:54,590 --> 00:21:56,150
'అతను ఇన్‌స్టాలో పోస్ట్ చేశాడు'

448
00:22:02,040 --> 00:22:03,120
అయ్యయ్యో!

449
00:22:04,400 --> 00:22:05,400
అప్ప

450
00:22:07,320 --> 00:22:08,400
ఒకరోజు

451
00:22:09,040 --> 00:22:10,160
ఒక్కరోజు...?

452
00:22:11,840 --> 00:22:13,120
నన్ను లాగి కౌగిలించుకున్నాడు

453
00:22:19,440 --> 00:22:20,520
అయ్యో!

454
00:22:31,480 --> 00:22:33,680
మనం ప్రశాంతంగా జీవించవచ్చు
అతను 'శాంతితో' విశ్రాంతి తీసుకుంటే మాత్రమే

455
00:22:35,950 --> 00:22:37,080
వాడిని చంపుదామా?

456
00:22:39,000 --> 00:22:40,080
అంగీకరించారు, pa

457
00:22:41,780 --> 00:22:43,540
నేను ప్రస్తుతం చాలా కోపంగా ఉన్నాను

458
00:22:43,540 --> 00:22:45,160
నేను అతన్ని హత్య చేయాలని భావిస్తున్నాను

459
00:22:46,440 --> 00:22:47,480
కానీ

460
00:22:47,960 --> 00:22:49,640
అది నేరం అవుతుంది కదా
మరియు కేసుగా మారుతుందా?

461
00:22:52,660 --> 00:22:54,840
చంపడం నేరం, అది అవుతుంది
సహజంగా హత్య కేసు

462
00:22:58,140 --> 00:23:00,290
ఎలా హత్య చేస్తాం
ఎవరికీ తెలియకుండా?

463
00:23:00,620 --> 00:23:02,260
అటువంటి కఠినమైన చర్యలు అవసరం లేదు, pa

464
00:23:02,500 --> 00:23:04,020
మేము పట్టుబడతాము, నాన్న

465
00:23:04,020 --> 00:23:06,920
అవును, ప్రియమైన, నేను కూడా భావిస్తున్నాను
మేము పట్టుబడతాము

466
00:23:11,590 --> 00:23:13,150
[కాకులు కురుస్తున్నాయి]

467
00:23:16,020 --> 00:23:17,140
[కుక్క మొరిగడం]

468
00:23:23,570 --> 00:23:25,770
[పటాకులు పేలుతున్నాయి]

469
00:23:25,940 --> 00:23:28,380
హే! ఆ చాప్ పోలిక లేదు
మీ తమ్ముడు రాఘవనా?

470
00:23:28,610 --> 00:23:31,140
మీ అన్న కూడా అతనితో ఉన్నాడు
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి మరియు మాతో నడవండి

471
00:23:31,140 --> 00:23:33,270
[సైరన్ ఏడుపు]

472
00:23:35,350 --> 00:23:36,420
'కదలండి... కదలండి'

473
00:23:36,420 --> 00:23:37,940
ఇటువైపు కదలండి
దారిని అడ్డుకోవద్దు

474
00:23:50,030 --> 00:23:52,630
నేను సరిగ్గా నూనె స్నానం చేయాలనుకున్నాను
దీపావళి రోజున

475
00:23:52,730 --> 00:23:54,630
మీరు పండుగను నాశనం చేస్తున్నారు
నన్ను ఇక్కడకు పిలవడం ద్వారా

476
00:23:54,640 --> 00:23:55,730
మార్గం నుండి తరలించు

477
00:23:56,140 --> 00:23:57,600
కదలండి... కదలండి

478
00:23:58,220 --> 00:23:59,300
'ఏయ్! తెరువు'

479
00:24:05,030 --> 00:24:06,830
అతను గొంతు కోసి చంపబడ్డాడు
వైర్ తో, సార్

480
00:24:07,820 --> 00:24:09,100
అతను హాట్ హెడ్ ఫెలో

481
00:24:09,100 --> 00:24:11,940
అతను చిత్తశుద్ధితో నటించాడు
అతడిని ఎవరో చంపి ఉండొచ్చు

482
00:24:11,940 --> 00:24:13,340
అయ్యో! నా కొడుకు

483
00:24:13,440 --> 00:24:14,760
వర్గీస్!

484
00:24:15,630 --> 00:24:16,950
'వర్గీస్'

485
00:24:18,580 --> 00:24:19,650
'వర్గీస్'

486
00:24:20,530 --> 00:24:21,830
మీ అమ్మ ఇక్కడ ఉంది, డా

487
00:24:21,990 --> 00:24:23,370
శరీరాన్ని తాకవద్దు
ఇటువైపు రా

488
00:24:23,370 --> 00:24:24,680
కదలండి... సీన్ క్లియర్ చేయండి

489
00:24:24,680 --> 00:24:25,970
వెళ్ళు... క్లియర్ అవుట్

490
00:24:25,970 --> 00:24:27,710
అంబులెన్స్, ఇక్కడ డ్రైవ్ చేయండి

491
00:24:29,110 --> 00:24:30,210
[సైరన్ ఏడుపు]

492
00:24:30,560 --> 00:24:31,660
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

493
00:24:31,760 --> 00:24:33,190
అవును, పా
అతను చనిపోయాడు

494
00:24:33,670 --> 00:24:35,650
పోలీసులు ప్లాన్ చేస్తున్నారు
దర్యాప్తు చేయడానికి, తెలుస్తోంది

495
00:24:49,280 --> 00:24:51,000
కేవలం ఒక మొత్తం

496
00:24:51,000 --> 00:24:53,480
అవయవాలను వేరు చేయడానికి
చేతులు మరియు కాళ్ళు, మరొక మొత్తం

497
00:24:53,480 --> 00:24:55,540
ఒక్కసారి పూర్తి చేయండి
అది పెద్ద మొత్తం

498
00:24:55,540 --> 00:24:57,580
ఎందుకు మీరు అతిగా ఆలోచిస్తున్నారు?
మేము స్వచ్ఛమైన పనిని చేయగలము

499
00:24:57,680 --> 00:24:58,700
మనం అవసరమైనవి చేద్దామా?

500
00:24:58,700 --> 00:24:59,780
ఎర్... నేను చేయను

501
00:25:01,060 --> 00:25:02,420
[స్మగ్ నవ్వు]

502
00:25:05,860 --> 00:25:07,180
పరిమి

503
00:25:07,640 --> 00:25:08,920
దీపావళి శుభాకాంక్షలు

504
00:25:12,910 --> 00:25:14,610
దీపావళి శుభాకాంక్షలు

505
00:25:20,500 --> 00:25:22,930
[పటాకులు పేలుతున్నాయి]

506
00:25:33,810 --> 00:25:36,180
'పరిమళ అండ్ కో'

507
00:25:37,950 --> 00:25:39,110
ఎందుకు ఇలా చేసావు?

508
00:25:39,110 --> 00:25:41,520
నేను క్రాకర్స్ మాత్రమే పేల్చాను
నేను చిన్నప్పుడు కూడా ఈ విధంగానే

509
00:25:41,520 --> 00:25:43,860
నిన్నే మీరు మమ్మల్ని అడిగారు
మనం అతనిని ఎలా వదిలించుకోవచ్చు

510
00:25:43,860 --> 00:25:45,460
ఇంత త్వరగా అతన్ని ఎలా చంపారు?

511
00:25:45,460 --> 00:25:48,540
హే! అందరం నిర్ణయించుకున్నాం కదా
ఏకగ్రీవంగా నిన్న?

512
00:25:48,540 --> 00:25:50,860
చంపితే పట్టుకుంటాం
కాబట్టి మేము హత్యను ఆశ్రయించము

513
00:25:50,860 --> 00:25:51,890
అప్పుడు ఏమిటి?

514
00:25:51,890 --> 00:25:54,570
అతన్ని ఎందుకు చంపావు అని అడుగుతున్నాను
మనమందరం చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు

515
00:25:54,570 --> 00:25:55,720
ఎందుకు... చంపాలి-

516
00:25:55,720 --> 00:25:57,140
[అతని ఊపిరి కింద గొణుగుతోంది]

517
00:25:57,140 --> 00:25:58,450
'ఫ్రీడం ఆంటీ'

518
00:26:02,430 --> 00:26:03,980
'అప్పుడు మీరు నిజంగా చెడుగా భావిస్తారు'

519
00:26:03,980 --> 00:26:07,020
మనం ఇరుక్కుపోతామేమోనని నాకు చాలా భయంగా ఉంది
అతని కారణంగా కొంత గందరగోళంలో, డా

520
00:26:07,310 --> 00:26:09,150
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ ఇంటిని ఖాళీ చేయమని

521
00:26:09,580 --> 00:26:12,590
మీ ఇల్లు ఎందుకు మార్చాలి అక్కా?
బదులుగా అతన్ని నరకానికి మారుస్తాము

522
00:26:12,590 --> 00:26:14,730
హే! తొందరపడకండి
మరియు ఏదైనా తొందరపాటు చేయండి

523
00:26:15,150 --> 00:26:17,120
హత్యలో మనకు PhD లేనట్లే, హు!

524
00:26:17,120 --> 00:26:18,620
ఓహ్!

525
00:26:18,620 --> 00:26:21,060
మీరు మీ తమ్ముడిని ఉపయోగించుకున్నారు
మరియు ప్రతిదీ చేసాడు

526
00:26:21,060 --> 00:26:23,460
ఆపై ట్రాక్‌ను నా దారికి తిప్పుతున్నాను, అవునా?

527
00:26:24,160 --> 00:26:25,170
అవును

528
00:26:25,180 --> 00:26:26,440
100కి డయల్ చేయండి

529
00:26:26,600 --> 00:26:29,100
పోలీసులకు కాల్ చేయండి, నన్ను అప్పగించండి
నేనే హంతకుడిని అని పేర్కొంటున్నారు

530
00:26:29,700 --> 00:26:30,940
నాన్న

531
00:26:31,060 --> 00:26:32,900
- ఆమె అపరాధి, pa
- నేనా...?!

532
00:26:38,850 --> 00:26:41,450
అతని ఫోటో, చిరునామా నాకు పంపండి
మరియు మీ వద్ద ఉన్న అన్ని వివరాలు

533
00:26:41,450 --> 00:26:42,510
సరే, మామయ్య

534
00:26:42,920 --> 00:26:45,040
నా చర్యలు మీకు గట్టి తలనొప్పి తెస్తాయి

535
00:26:45,040 --> 00:26:46,260
మీరు దానితో బాగున్నారా?

536
00:26:46,580 --> 00:26:47,640
అదే జీవితం

537
00:26:47,780 --> 00:26:48,980
అప్పుడు మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?

538
00:26:49,860 --> 00:26:51,060
కానీ ఇది చాలా ప్రమాదకరం

539
00:26:52,380 --> 00:26:53,390
ఎందుకు?

540
00:26:53,580 --> 00:26:54,940
నేను ఎవరినైనా చంపాలనుకుంటున్నావా?

541
00:26:55,780 --> 00:26:57,220
మనం చెయ్యాలా?

542
00:26:59,780 --> 00:27:01,220
నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొడతాను
కొన్ని నూలు వడకవద్దు

543
00:27:01,220 --> 00:27:02,310
హే! ఆగండి... ఆగండి

544
00:27:02,310 --> 00:27:04,820
మీరు మీ పిడికిలిని పగులగొట్టలేదా
మరి చంపేస్తానని బెదిరించాలా?

545
00:27:04,820 --> 00:27:06,360
'నిన్ను తప్పకుండా చంపేస్తాను'

546
00:27:06,360 --> 00:27:09,130
'నేను చేయవలసిందల్లా తల ఊపడమే
4-5 మంది గూండాలు మీ అధ్యాయాన్ని మూసివేస్తారు'

547
00:27:09,130 --> 00:27:10,260
'పందెం కావాలా?'

548
00:27:10,260 --> 00:27:11,580
ఆ నలుగురు గూండాలు ఎవరు?

549
00:27:11,580 --> 00:27:14,310
అప్ప, మాటలు చిందులు తొక్కాయి
ఆ రోజు ఒక ప్రవాహంలో నా నోరు

550
00:27:14,660 --> 00:27:16,020
నేను కేవలం దయనీయమైన ఆత్మను

551
00:27:16,410 --> 00:27:18,410
నేను ధైర్యంగా ముందుకొచ్చాను

552
00:27:18,940 --> 00:27:20,940
ఆమె కూడా, 'నువ్వు నా చేతిలో చనిపోతావు' అని చెప్పింది.

553
00:27:24,010 --> 00:27:25,270
'నువ్వు నా చేతిలో చచ్చిపోతావు'

554
00:27:26,500 --> 00:27:29,680
ఆమె పెళ్లికి ముందే మరణం
ఈ అమ్మాయి జాతకం ప్రకారం నిశ్చయించబడింది

555
00:27:29,830 --> 00:27:31,030
ఓ దేవుడా!

556
00:27:31,340 --> 00:27:34,020
ఆమె నక్షత్రాలు సమలేఖనం చేయబడ్డాయి
ఆమెను హంతకురాలిని చేస్తున్నాడు

557
00:27:35,590 --> 00:27:36,780
అమ్మా!

558
00:27:36,780 --> 00:27:39,570
- మనం ఏమి చేస్తాము -
- "మెట్లు పైకి... మేడమీద"

559
00:27:40,020 --> 00:27:42,100
లోపలికి వెళ్దాం
మరియు ప్రశాంతంగా చర్చించండి

560
00:27:43,080 --> 00:27:44,480
దీపావళి శుభాకాంక్షలు

561
00:27:44,480 --> 00:27:45,510
దీపావళి శుభాకాంక్షలు

562
00:27:49,470 --> 00:27:51,870
ఆ వర్గీస్‌ని ఎవరు చంపారు?

563
00:27:52,010 --> 00:27:53,510
సార్, అది వ్యక్తిగత పగ

564
00:27:53,510 --> 00:27:54,600
అలా ఎలా చెబుతారు?

565
00:27:54,600 --> 00:27:56,940
ఇది వ్యాపారం అయితే
అతను రోడ్డు మీద పడేసిన శవంగా ఉంటాడు

566
00:27:56,940 --> 00:27:59,190
కుడి చేయి నరికాడు సార్
లోతుగా కూర్చున్న ప్రతీకారంతో

567
00:27:59,190 --> 00:28:00,730
ఇది కుటుంబ పగ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను సార్

568
00:28:00,730 --> 00:28:03,230
- మీరు అలా ఎందుకు చెప్తున్నారు?
- అతను ఎక్కడో ఒక గీతను దాటాడు

569
00:28:03,880 --> 00:28:06,280
అతను ఏమి తాకాడు
అతనికి ఏది ఉండకూడదు?

570
00:28:06,280 --> 00:28:07,850
నేను ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను సార్

571
00:28:11,900 --> 00:28:13,860
- ఇన్‌స్పెక్టర్ ఎవరు?
- ఖచ్చితంగా మీరు, సార్

572
00:28:14,940 --> 00:28:17,180
నేను ఈ స్టేషన్‌కు ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని అని చెప్పారు

573
00:28:17,180 --> 00:28:18,300
కావాలంటే చెప్పు

574
00:28:18,300 --> 00:28:20,300
లేదా ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని కలవండి
తదుపరి పోలీసు స్టేషన్‌లో

575
00:28:21,580 --> 00:28:22,620
క్షమించండి సార్

576
00:28:22,620 --> 00:28:23,760
నేను ఫిర్యాదు చేయాలి

577
00:28:23,760 --> 00:28:24,820
ఏ ఫిర్యాదు?

578
00:28:25,420 --> 00:28:27,100
సార్, నా బైక్ లేదు

579
00:28:27,780 --> 00:28:30,020
'నేను నా బైక్‌ను పార్క్ చేసాను
ఉచిత పార్కింగ్ విభాగం'

580
00:28:30,020 --> 00:28:31,650
'నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు
అది లేదు'

581
00:28:32,060 --> 00:28:34,380
మీరు రూ. 100 భరించలేరు
పార్కింగ్ ఫీజుగా

582
00:28:35,060 --> 00:28:36,460
పెన్నీ వైజ్ మరియు పౌండ్ మూర్ఖత్వం!

583
00:28:36,640 --> 00:28:38,520
- ఈ 'భజ్జీ' తినండి
- లేదు, ధన్యవాదాలు, సర్

584
00:28:38,980 --> 00:28:40,220
తీసుకో

585
00:28:40,700 --> 00:28:42,260
నేను అంగీకరించను
మీ ఫిర్యాదు లేకపోతే

586
00:28:46,780 --> 00:28:47,900
తినండి, డా

587
00:28:50,230 --> 00:28:51,430
రుచిగా ఉందా?

588
00:28:52,800 --> 00:28:53,800
అవును సార్

589
00:28:56,260 --> 00:28:57,300
చెప్పు

590
00:28:57,420 --> 00:28:58,420
ఈ ఉదయం

591
00:28:59,030 --> 00:29:00,670
వర్గీస్ అనే చాప్ చనిపోయాడు

592
00:29:01,220 --> 00:29:02,590
అతను మీకు తెలుసా?

593
00:29:04,260 --> 00:29:05,310
లేదు సార్

594
00:29:06,780 --> 00:29:09,780
'ప్రఖ్యాత రౌడీ వర్గీస్
చెన్నైలోని ఫోర్‌షోర్ ఎస్టేట్

595
00:29:09,780 --> 00:29:11,210
అతన్ని ముగించారు, అవునా?

596
00:29:11,660 --> 00:29:13,020
అతను మరణానికి అర్హుడు

597
00:29:13,400 --> 00:29:14,920
మీరు ఎందుకు అంత ప్రతికూలంగా ఉన్నారు?

598
00:29:15,380 --> 00:29:16,580
లేదు, నా ప్రియమైన

599
00:29:16,820 --> 00:29:18,860
అతను బాధ్యత వహిస్తాడు
నా భార్య కర్మేగం మరణం

600
00:29:19,820 --> 00:29:23,370
అతను డ్రగ్స్ తాగి నా భార్యపైకి వెళ్లాడు
రోడ్డు పక్కన నడుస్తూ ఉండేవాడు

601
00:29:23,370 --> 00:29:24,890
పోలీసులు పేర్కొన్నారు
అది ఒక ప్రమాదం

602
00:29:24,890 --> 00:29:26,720
లేదంటే బెదిరించారు
కేసును నాపై తిరగండి

603
00:29:26,720 --> 00:29:27,930
నేను అతనితో ఎలా పోరాడగలను?

604
00:29:29,740 --> 00:29:30,820
అందుకే

605
00:29:31,600 --> 00:29:32,780
అతన్ని ఎవరో చంపేశారు

606
00:29:38,390 --> 00:29:41,590
ఎమ్పెరుమాన్, మీరు నబ్బుతున్నారు
24 గంటల్లో వర్గీస్‌ని హంతకుడు

607
00:29:41,930 --> 00:29:43,810
అవును సార్, నేను ఇంకా ఉన్నాను
ఆ కేసును అనుసరించడం

608
00:29:44,610 --> 00:29:48,330
అయ్యో! అతను నన్ను విడిచిపెట్టాడు
ఇలా నొప్పితో బాధపడటం

609
00:29:49,100 --> 00:29:52,180
ఇకపై అతను లేకుండా నేనేం చేస్తాను?

610
00:29:53,310 --> 00:29:55,060
'ఓ గాడ్!'

611
00:29:56,590 --> 00:29:59,900
నేను క్యాటరింగ్ చేపడతాను
నేను ఆహారాన్ని వండి పంపిణీ చేస్తాను

612
00:30:01,420 --> 00:30:05,660
అతను ప్రతిచోటా నన్ను అనుసరిస్తాడు
ప్రతి సెకండ్ నిమిషానికి 'అమ్మా' అని పిలుస్తోంది

613
00:30:06,350 --> 00:30:10,150
అతను మరింత స్నేహితుడు
నాకు కొడుకు కంటే సార్

614
00:30:10,550 --> 00:30:14,030
అతను ఒక అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాడు
కొన్ని సంవత్సరాలు, సార్

615
00:30:14,630 --> 00:30:18,220
అతను చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాడు, దాచలేదు
అది కూడా నా నుండి సార్

616
00:30:18,220 --> 00:30:19,420
ఆ అమ్మాయి ఎవరు మేడమ్?

617
00:30:29,360 --> 00:30:30,420
మధు?

618
00:30:31,190 --> 00:30:32,390
'సుధంధిరం'

619
00:30:33,040 --> 00:30:34,880
ఆమె ఎందుకు చూస్తుంది
ఆమె దెయ్యాన్ని చూసినట్లా?

620
00:30:34,980 --> 00:30:36,140
'ఏయ్!'

621
00:30:37,030 --> 00:30:38,230
మిమ్మల్ని బాధపెడుతున్నది ఏమిటి?

622
00:30:38,740 --> 00:30:39,810
ఏమీ లేదు

623
00:30:40,230 --> 00:30:41,430
నేను చేసాను

624
00:30:42,560 --> 00:30:43,920
నేను చేయలేదు

625
00:30:44,380 --> 00:30:46,140
నేను అతనిని చంపలేదు
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నాన్న

626
00:30:47,730 --> 00:30:49,650
నేను కూడా అతనిని ప్రేమించలేదు, నాన్న

627
00:30:50,140 --> 00:30:52,820
హే! మీరు అతనితో కూడా మాట్లాడలేదు

628
00:30:53,170 --> 00:30:54,700
అప్పుడు ఎందుకు భయపడుతున్నావు?

629
00:30:55,510 --> 00:30:57,180
లేదు, నేను అతనితో మాట్లాడలేదు

630
00:30:58,030 --> 00:30:59,190
కానీ-

631
00:31:01,540 --> 00:31:03,060
ఆ 'కానీ' అంటే ఏమిటి?

632
00:31:04,070 --> 00:31:06,040
ఏమీ లేదు అమ్మ
దాని గురించి మరచిపోండి

633
00:31:08,160 --> 00:31:09,360
పా...?

634
00:31:09,570 --> 00:31:10,970
ఆమె ఏదో దాస్తోంది, నాన్న

635
00:31:11,310 --> 00:31:13,310
పోలీసులు కొట్టకముందే
విచారణ కోసం మా తలుపు వద్ద

636
00:31:13,310 --> 00:31:15,570
మీరు వారిని విచారించడం ప్రారంభించండి
మీ పోలీసు శైలిలో, ప్రియమైన

637
00:31:18,040 --> 00:31:20,400
మీరు అతనితో మాట్లాడారా?

638
00:31:20,500 --> 00:31:22,000
లేక 'లేదు' అనే సమాధానమా?

639
00:31:22,000 --> 00:31:24,420
నేను అతని ముఖంలోకి చూడలేదు
మరియు ఒక పదం పలికారు, pa

640
00:31:26,770 --> 00:31:28,410
అప్పుడు ఎందుకు భయపడుతున్నావు?

641
00:31:30,250 --> 00:31:32,010
నేను ఫోన్‌లో మాట్లాడాను, నాన్న

642
00:31:32,430 --> 00:31:34,430
అదెలా?
దేనికి?

643
00:31:37,510 --> 00:31:40,190
ఈ అధ్యాయం ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను
నాపై చాలా గౌరవం పెంచుతున్నారు

644
00:31:40,190 --> 00:31:42,930
'నాకు అతని నంబర్ వచ్చింది మరియు
అతన్ని మర్యాదపూర్వకంగా పిలిచారు, నాన్న

645
00:31:43,140 --> 00:31:45,010
వర్గీస్, నేను మధుమిత మాట్లాడుతున్నాను

646
00:31:45,220 --> 00:31:46,900
వద్దు... వద్దు అని అరిచాను పా

647
00:31:47,260 --> 00:31:48,300
హే!

648
00:31:48,300 --> 00:31:50,320
[సూపర్సోనిక్ వేగంతో అరుస్తూ]

649
00:31:51,150 --> 00:31:52,350
మధు ప్రియతమా

650
00:31:53,600 --> 00:31:56,420
మీ కస్ పదాల స్ట్రింగ్
అద్భుతంగా ఉంది!

651
00:31:56,520 --> 00:31:58,160
మీరు అతన్ని అరవడానికి పిలిచారా?

652
00:31:58,440 --> 00:32:00,320
లేదా మీరు అతనిపై అరిచారా
అతన్ని పిలవడానికి సాకుగా?

653
00:32:00,580 --> 00:32:02,410
అతనితో మాట్లాడావా
మీరు అతన్ని ఇష్టపడలేదు కాబట్టి?

654
00:32:02,410 --> 00:32:04,270
లేదా మీరు అతనితో మాట్లాడారా
అతనిని ప్రలోభపెట్టాలా?

655
00:32:04,540 --> 00:32:06,220
[పళ్లు నలిపేయడం]

656
00:32:07,980 --> 00:32:09,820
[మొబైల్ వైబ్రేటింగ్]

657
00:32:11,550 --> 00:32:12,890
Pcccht!

658
00:32:13,880 --> 00:32:15,490
అతను తన తల్లికి చెప్పాడు

659
00:32:16,380 --> 00:32:17,450
అమ్మా... అమ్మా

660
00:32:17,450 --> 00:32:19,020
- నేను ఈ అమ్మాయితో ప్రేమలో ఉన్నాను
- నిజంగా?

661
00:32:19,540 --> 00:32:20,600
'అతని తల్లి'

662
00:32:20,600 --> 00:32:22,140
సగర్వంగా ప్రకటించారు
ఆమె బంధువులందరికీ

663
00:32:22,390 --> 00:32:24,580
'ఈ అమ్మాయి నాకు కాబోయే కోడలు'

664
00:32:24,580 --> 00:32:26,860
ఆమె వేలు చూపింది
నా మొహం చూసి అలా అన్నాడు, నాన్న

665
00:32:28,150 --> 00:32:29,910
నాకు పిచ్చి పట్టింది

666
00:32:30,410 --> 00:32:33,190
అప్పుడు నేను అతనికి మరోసారి కాల్ చేసాను
మరియు అతనితో మాట్లాడాడు, pa

667
00:32:34,350 --> 00:32:36,100
కాల్ పైన కాల్ చేయాలా?

668
00:32:36,320 --> 00:32:38,260
మరి ఆమె ఎలా సూచిస్తారు
ఆమె 'కోడలు'కి?

669
00:32:38,260 --> 00:32:40,250
మీరు నా గురించి తెలుసుకున్నారు

670
00:32:40,380 --> 00:32:42,900
మీరు నన్ను అరవాలనుకుంటే
మీరు నా ముఖం మీద ఉమ్మి వేయవచ్చు

671
00:32:42,910 --> 00:32:44,150
'అప్పుడు దీన్ని ఏమంటారు?'

672
00:32:44,150 --> 00:32:45,250
ప్రేమ, సరియైనదా?

673
00:32:45,420 --> 00:32:46,700
పోగొట్టుకో, పిచ్చివాడా

674
00:32:46,700 --> 00:32:47,900
నువ్వు నన్ను తిట్టిన తీరు

675
00:32:48,100 --> 00:32:49,300
విస్మయం-కొన్ని

676
00:32:49,300 --> 00:32:51,140
పిచ్చివాడిలా మాట్లాడాడు

677
00:32:51,390 --> 00:32:53,110
[మొబైల్ వైబ్రేటింగ్]

678
00:32:55,300 --> 00:32:56,940
నేను విచారణలో ఉన్నాను, తెలివితక్కువ అమ్మాయి

679
00:32:56,940 --> 00:32:58,160
నేను తిరిగి కాల్ చేస్తాను
ఇప్పుడే ముగించు

680
00:33:07,270 --> 00:33:08,670
విషయం ఏమిటంటే

681
00:33:09,040 --> 00:33:10,130
ఆ క్షణం

682
00:33:10,320 --> 00:33:11,920
నేను అతని ముఖాన్ని కొట్టాను, నాన్న

683
00:33:12,040 --> 00:33:13,640
అచాచో!

684
00:33:14,340 --> 00:33:16,580
- నేను కేవలం 1 రౌడీకి మాత్రమే జన్మనిచ్చానని అనుకున్నాను!
- Pcccht!

685
00:33:17,720 --> 00:33:19,120
నువ్వు కూడా రౌడీవేనా?

686
00:33:20,360 --> 00:33:23,430
నా కొడుకుని కొట్టడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

687
00:33:23,860 --> 00:33:27,060
అతను ఇంకా వైల్డ్ ఫెలో అయితే
మీ పెళ్లి తర్వాత, అతన్ని కొట్టండి

688
00:33:27,060 --> 00:33:28,820
నా భర్తను కూడా అలా కొట్టాను

689
00:33:29,100 --> 00:33:31,220
- మీరు ఏమి చెబుతారు, ఫాఫా?
- అవును అక్కా

690
00:33:32,420 --> 00:33:35,820
అతని తల్లికి అది తమాషాగా అనిపిస్తుంది
మరియు సిగ్గు లేకుండా నవ్వుతుంది

691
00:33:36,060 --> 00:33:37,490
ఎంత విచిత్రమైన కుటుంబం, అమ్మ

692
00:33:38,230 --> 00:33:41,190
నా నుండి ఒక వేగవంతమైన దెబ్బ మరియు
అతని ముక్కు ఎర్రబడి వాచిపోయింది

693
00:33:41,670 --> 00:33:44,460
ఆ క్షణం నేను గమనించాను
నా నవ్వును అదుపు చేసుకోలేకపోయాను

694
00:33:45,770 --> 00:33:47,890
నేను అతని ఉబ్బిన ముక్కు చూసి నవ్వాను, నాన్న

695
00:33:48,500 --> 00:33:51,760
'కానీ ఆమె నేననుకుంది
కొడుకుని చూసి నవ్వుతూ

696
00:33:51,760 --> 00:33:55,780
ఆమె టన్నుల కొద్దీ ప్రేమను దాచిపెడుతోంది
ఆమె హృదయంలో, నా కొడుకు

697
00:33:56,620 --> 00:33:57,980
కాబట్టి ఆమె గట్టిగా చెప్పింది

698
00:33:59,020 --> 00:34:00,060
అయ్యో!

699
00:34:00,280 --> 00:34:03,080
అతను పాండాలా కనిపించాడు
అని వాచిన ముక్కుతో

700
00:34:03,800 --> 00:34:05,120
పాండన్ ఎవరు?

701
00:34:05,690 --> 00:34:08,010
కార్టూన్ ఫిగర్ పాండా లాగా

702
00:34:08,980 --> 00:34:11,080
నేను చాలా ఆనందించాను
నేను నవ్వడం మొదలుపెట్టాను

703
00:34:13,920 --> 00:34:16,040
వాళ్ళ పక్కనే నిలబడిన అమ్మాయి చెప్పింది

704
00:34:16,040 --> 00:34:18,950
'ఆమె ఇప్పుడిప్పుడే వికసిస్తోంది
సహజంగానే ఆమె సిగ్గుపడుతుంది'

705
00:34:21,240 --> 00:34:25,200
మీరు వడివేలు జోక్ చేస్తున్నట్టున్నారు
'గిరి' చిత్రంలో పీ-స్ట్రీట్ గురించి

706
00:34:25,460 --> 00:34:26,620
హుహమ్

707
00:34:27,130 --> 00:34:29,620
తన ఉబ్బిన ముక్కుతో అతను పైపులోకి ప్రవేశించాడు

708
00:34:30,090 --> 00:34:31,700
విస్మయం....కొన్ని!

709
00:34:31,860 --> 00:34:33,450
సిగ్గులేకుండా పొగిడాడు

710
00:34:34,180 --> 00:34:37,740
నా ప్రియమైన, ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది
'గిరి' చిత్రంలో బేకరీ కామెడీ

711
00:34:38,740 --> 00:34:40,420
బేకరీ?
అది ఏమిటి?

712
00:34:40,710 --> 00:34:43,080
ఆ డైలాగ్, డియర్
'నీ చెల్లిని నేను ఉంచుకుంటాను'

713
00:34:43,820 --> 00:34:46,400
'మీరు బేకరీని ఉంచుకోవచ్చు'
ఆ సినిమాలో వడివేలు జోక్ చేస్తాడు

714
00:34:46,400 --> 00:34:47,620
[అసలు నవ్వు]

715
00:34:47,620 --> 00:34:48,940
[పళ్ళు కొరుకుట]

716
00:34:49,020 --> 00:34:50,060
ఆ చూపు ఎందుకు?

717
00:34:50,060 --> 00:34:52,100
ఇది పంచుకోవడానికి ఒక జోక్
మా అమ్మాయిల ముందు?

718
00:34:52,420 --> 00:34:54,940
పీ-వీధి కామెడీ మాత్రమే నైతిక కథనా?

719
00:34:55,100 --> 00:34:56,260
[కుక్క మొరిగడం]

720
00:34:59,140 --> 00:35:02,060
మీకు ఇంత వివరంగా ఉంది
మీ చేతిలో స్క్రీన్ ప్లే

721
00:35:02,190 --> 00:35:03,510
ఒక లైన్ లో

722
00:35:03,700 --> 00:35:07,860
'అప్పా, నన్ను వెంబడిస్తున్నాడు'
మీరు దానిని చిన్నగా మరియు సరళంగా చిత్రించారు

723
00:35:08,320 --> 00:35:09,420
డబుల్ వావ్!

724
00:35:09,900 --> 00:35:12,620
పాపా, తప్పకుండా అరెస్టు చేస్తాం

725
00:35:20,130 --> 00:35:22,420
[హమ్మింగ్]

726
00:35:32,970 --> 00:35:35,090
[హమ్మింగ్]

727
00:35:38,390 --> 00:35:39,510
మ్... చెప్పు

728
00:35:39,740 --> 00:35:41,910
'మేము 7 మంది ముఠా
చిన్నప్పటి నుంచి గట్టి స్నేహితులు సార్'

729
00:35:41,910 --> 00:35:43,000
అవును సార్

730
00:35:43,100 --> 00:35:44,260
వర్గీస్ చాలా మంచివాడు సార్

731
00:35:44,260 --> 00:35:45,390
అవును సార్

732
00:35:45,390 --> 00:35:47,410
మీరందరూ సర్టిఫై చేస్తే
వర్గీస్ సాధువు అవుతాడా?

733
00:35:47,410 --> 00:35:48,570
అవును సార్

734
00:35:52,090 --> 00:35:53,930
మీరంతా పెదవి దిండులో ఉన్నారు
నికోటిన్ పర్సు, లేదా?

735
00:35:53,930 --> 00:35:55,040
లేదు సార్

736
00:35:55,260 --> 00:35:57,220
మీరు రాళ్లతో కొట్టబడినా,
కాల్చిన లేదా మండించిన

737
00:35:57,550 --> 00:35:58,680
నాకు హిట్ కావాలి

738
00:35:58,840 --> 00:36:00,040
ఎవరి దగ్గర ఉంది?

739
00:36:00,140 --> 00:36:03,560
"ఇంత త్వరగా క్షీణించవద్దు లేదా క్షీణించవద్దు
ఉండు, నా వెండి-తెలుపు చంద్రుడు"

740
00:36:03,690 --> 00:36:04,850
- లేదు?
- సర్

741
00:36:05,090 --> 00:36:06,450
పెదవి దిండు కాదు సార్

742
00:36:06,820 --> 00:36:08,340
కానీ మా దగ్గర 'ముద్ర' ఉంది

743
00:36:10,000 --> 00:36:11,280
స్టాంప్?

744
00:36:11,460 --> 00:36:12,540
LSD

745
00:36:13,300 --> 00:36:14,660
లిప్ పిల్లో లోకల్ సార్

746
00:36:14,940 --> 00:36:16,700
స్టాంప్ మనసును హత్తుకుంటుంది

747
00:36:17,330 --> 00:36:18,370
నాకు చూపించు

748
00:36:18,370 --> 00:36:22,100
"నన్ను చూడకండి; దయచేసి మానుకోండి
నా పెళుసైన హృదయం నొప్పిని భరించదు"

749
00:36:22,350 --> 00:36:23,460
ఇవ్వండి

750
00:36:24,360 --> 00:36:25,680
నేను కూడా ఒకటి పాప్ చేస్తాను

751
00:36:31,240 --> 00:36:32,600
అక్కడికి వెళ్ళు

752
00:36:32,710 --> 00:36:33,910
నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళు

753
00:36:34,230 --> 00:36:35,230
పోగొట్టుకోండి, డా!

754
00:36:35,700 --> 00:36:36,940
మీరు ఇక్కడికి రండి, డా

755
00:36:37,560 --> 00:36:38,800
మీరు ఇక్కడికి రండి

756
00:36:40,430 --> 00:36:41,580
ఇప్పుడు చెప్పు

757
00:36:41,580 --> 00:36:43,320
- వర్గీస్‌ను ఎవరు చంపారు?
- తెలియదు సార్

758
00:36:43,440 --> 00:36:44,720
నిజమే దగ్గు, డా

759
00:36:45,680 --> 00:36:47,320
జోమి, సార్

760
00:36:47,750 --> 00:36:49,470
- చెప్పండి సార్
- జార్జ్

761
00:36:49,960 --> 00:36:51,110
చెప్పు బ్రదర్

762
00:36:51,450 --> 00:36:52,600
నికోలస్

763
00:36:52,600 --> 00:36:54,460
- చెప్పు, బేబీ
- పంజరం

764
00:36:55,100 --> 00:36:56,180
అబ్బాయిలు, ఇక్కడికి రండి

765
00:36:57,300 --> 00:36:58,310
జోమి ఎవరు?

766
00:36:58,790 --> 00:37:00,860
జార్జ్ ఎవరు?
నికోలస్ ఎవరు?

767
00:37:00,860 --> 00:37:02,020
అన్ని పేర్లకు ఒక మనిషి, సార్

768
00:37:02,020 --> 00:37:04,140
అవును, సార్, జోమి జార్జ్ నికోలస్ కేజ్

769
00:37:06,100 --> 00:37:07,100
పునరావృతం చేయండి

770
00:37:07,100 --> 00:37:09,590
జోమి జార్జ్ నికోలస్ కేజ్ ఒక బ్రాండ్

771
00:37:10,050 --> 00:37:12,130
మీరు ఆ బ్రాండ్‌ను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే

772
00:37:12,580 --> 00:37:15,580
నేను బ్యాంగ్-బ్యాంగ్-బ్యాంగ్ వెళ్తాను
మీ అందరినీ కాల్చివేసి ముందుకు సాగండి

773
00:37:15,790 --> 00:37:17,230
నేను బ్రాండ్ లేబుల్, డా

774
00:37:17,620 --> 00:37:18,900
భయపడకు

775
00:37:19,010 --> 00:37:21,290
ఏది జరిగినా జరిగిపోయింది

776
00:37:22,380 --> 00:37:23,700
పోలీసులు మన తలుపు తడతారు

777
00:37:24,230 --> 00:37:26,910
వారు నొక్కి, దర్యాప్తు చేస్తారు
ప్రశ్నల తర్వాత ప్రశ్నలతో మమ్మల్ని గ్రిల్ చేయడం

778
00:37:28,070 --> 00:37:30,270
మనం సింక్‌లో ఉండాలి మరియు అబద్ధం చెప్పాలి

779
00:37:31,910 --> 00:37:33,660
- సరే, పా
- కమల్ హాసన్ 'పాపనాశం'

780
00:37:33,660 --> 00:37:35,340
మీరు ఆ సినిమా చూడలేదా?

781
00:37:36,180 --> 00:37:37,780
హిందీలో హీరో అజయ్ దేవగన్

782
00:37:37,780 --> 00:37:40,340
ఒరిజినల్ మలయాళ వెర్షన్‌లో
మోహన్ లాల్ హీరో

783
00:37:40,340 --> 00:37:41,980
మీరు తెలుగులో హీరో వెంకటేష్‌ని వదిలేశారు

784
00:37:42,180 --> 00:37:43,200
[పళ్ళు కొరుకుట]

785
00:37:43,200 --> 00:37:45,660
- ఎందుకు?
- ఇప్పుడు అది ముఖ్యమా?

786
00:37:46,590 --> 00:37:47,780
'నిజం చెబితే'

787
00:37:48,140 --> 00:37:50,830
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను
కమల్ హాసన్ చేసినట్లు

788
00:37:51,790 --> 00:37:54,190
మమ్మల్ని ఎలా రక్షిస్తావు
నువ్వు ఎప్పుడు హంతకుడివి?

789
00:37:54,190 --> 00:37:55,890
మీరు కటకటాల వెనుక ఉంటారు, లేదా?

790
00:37:56,050 --> 00:37:57,930
మేము మాత్రమే మిమ్మల్ని రక్షించగలము

791
00:37:58,530 --> 00:37:59,540
నేను చేసాను-

792
00:38:00,270 --> 00:38:01,780
నేను చేయలేదు-

793
00:38:02,120 --> 00:38:03,760
నేను అతనిని చంపలేదు, డి

794
00:38:04,530 --> 00:38:05,660
నేను హంతకుడు కాదు

795
00:38:05,810 --> 00:38:06,930
నువ్వు చెబితే సరే

796
00:38:07,680 --> 00:38:08,840
నేను అతనిని చంపలేదు

797
00:38:11,660 --> 00:38:14,300
హే! మీ మనస్సాక్షిని తాకి మాట్లాడండి

798
00:38:16,000 --> 00:38:17,360
మీరు అతన్ని చంపారు, సరియైనదా?

799
00:38:17,900 --> 00:38:20,180
అప్పా, నేను అతన్ని చంపలేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను

800
00:38:21,640 --> 00:38:24,060
నేను మీ ఇద్దరికీ వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
అది నేను కాదు, నాన్న

801
00:38:24,390 --> 00:38:25,510
[కుక్క మొరిగడం]

802
00:38:29,140 --> 00:38:30,140
సరే

803
00:38:30,140 --> 00:38:32,460
మీరిద్దరూ వాగ్దానం చేయండి
మీ తల్లి తలను తాకడం ద్వారా

804
00:38:32,460 --> 00:38:33,960
నేను వధకు గొర్రెపిల్లను ఎందుకు?

805
00:38:33,960 --> 00:38:35,200
నేను అబద్ధం చెప్పనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను

806
00:38:35,200 --> 00:38:36,680
అబద్దం చెబితే అమ్మ తల పగిలిపోతుంది

807
00:38:36,680 --> 00:38:37,980
హుహ్?

808
00:38:37,980 --> 00:38:39,370
ఇప్పుడు మీరిద్దరూ వాగ్దానం చేయండి

809
00:38:41,400 --> 00:38:43,720
మేము మీ తల్లిదండ్రులు
మనం ఎందుకు వాగ్దానం చేయాలి, అవునా?

810
00:38:43,720 --> 00:38:44,780
నిజమే!

811
00:38:44,790 --> 00:38:46,230
[మొబైల్ రింగింగ్]

812
00:38:46,400 --> 00:38:48,520
అతనే హత్య కావచ్చు...

813
00:38:49,680 --> 00:38:50,810
'ఎవరు పిలుస్తున్నారు?'

814
00:38:50,930 --> 00:38:52,780
- హలో?
- 'నా భర్త అక్కడికి వచ్చాడా, అన్నా?'

815
00:38:52,940 --> 00:38:54,460
- రాఘవనా?
- 'అవును'

816
00:38:54,780 --> 00:38:56,670
చెన్నై వెళ్తున్నట్లు చెప్పారు
మరియు పాలక్కాడ్ నుండి బయలుదేరాడు

817
00:38:56,670 --> 00:38:57,880
'అతను ఇంకా తిరిగి రాలేదు'

818
00:38:57,880 --> 00:38:59,220
- ఇక్కడ?
- 'అవును'

819
00:38:59,350 --> 00:39:01,180
ఆహ్...1 నిమిషం

820
00:39:01,600 --> 00:39:03,280
హే! రాఘవన్ ఇక్కడికి వచ్చాడా?

821
00:39:04,720 --> 00:39:05,970
ప్రామిస్, అతను రాలేదా?

822
00:39:06,310 --> 00:39:07,360
నన్ను నమ్మండి

823
00:39:08,190 --> 00:39:09,940
- లేదు
- సరే, అన్నా

824
00:39:12,950 --> 00:39:15,340
'ఏయ్! ఆ చాప్ పోలిక లేదు
మీ అన్న రాఘవా?'

825
00:39:15,340 --> 00:39:17,900
'మీ సోదరుడు కూడా అతనితో ఉన్నాడు
మౌనంగా ఉండి మాతో కలిసి నడవండి'

826
00:39:18,280 --> 00:39:19,560
'నా సోదరుడు ట్యాగ్ చేస్తున్నాడా?'

827
00:39:23,290 --> 00:39:24,810
అతను ఇప్పుడు అనుమానాస్పదంగా ఉన్నాడా?

828
00:39:26,620 --> 00:39:27,670
చీర్స్!

829
00:39:41,340 --> 00:39:42,500
ఎందుకు హమ్మింగ్ చేస్తున్నాడు?

830
00:39:42,500 --> 00:39:43,570
హ్మ్మ్మ్

831
00:39:44,090 --> 00:39:45,250
'నేను దాన్ని గుర్తిస్తాను'

832
00:39:45,250 --> 00:39:46,960
[మొబైల్ వైబ్రేటింగ్]

833
00:40:03,190 --> 00:40:04,390
'మధు డార్లింగ్'

834
00:40:05,380 --> 00:40:06,390
మీరు ఎవరు?

835
00:40:06,390 --> 00:40:08,120
'వర్గీస్ అనే అధ్యాపకుడు చనిపోయాడు'

836
00:40:08,310 --> 00:40:10,230
అతను అందుకున్న చివరి కాల్
మీ నంబర్ నుండి వచ్చింది

837
00:40:10,230 --> 00:40:11,320
మీరు ఎవరు?

838
00:40:11,320 --> 00:40:12,980
నేను...పొరపాటున పిలిచాను

839
00:40:13,500 --> 00:40:15,160
అదెలా?
మీరు ఎవరిని తమాషా చేస్తున్నారు?

840
00:40:15,160 --> 00:40:17,060
నిన్ను కలవమని చెప్పావు
డూమింగ్ లేన్‌లో

841
00:40:17,060 --> 00:40:19,710
'నువ్వు అతనికి బహుమతి ఇస్తానని చెప్పావు
మీ వాయిస్ రికార్డ్ చేయబడింది'

842
00:40:19,710 --> 00:40:20,860
హలో?

843
00:40:25,180 --> 00:40:26,740
- ఆమె నా కాల్ కట్ చేసింది
- మీ కాల్ కట్?

844
00:40:44,670 --> 00:40:45,950
[కుక్క మొరిగడం]

845
00:40:47,550 --> 00:40:48,670
Sssshhhh!

846
00:40:50,570 --> 00:40:51,850
మీరందరూ ఇక్కడికి రండి

847
00:40:53,580 --> 00:40:55,100
మధు, అప్ప మమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు

848
00:40:55,100 --> 00:40:56,130
నేను...నేను...వస్తున్నాను

849
00:41:00,890 --> 00:41:02,050
త్వరగా రా

850
00:41:08,470 --> 00:41:09,750
నా అంచనా

851
00:41:10,120 --> 00:41:11,420
పోలీసులు ఇక్కడికి వెళ్తున్నారు

852
00:41:11,420 --> 00:41:13,290
[పోలీసు సైరన్ ఏడుపు]

853
00:41:13,420 --> 00:41:17,500
మేము కలిగి ఉన్నామని మేము స్పష్టం చేస్తాము
ఈ హత్యతో పూర్తిగా సంబంధం లేదు

854
00:41:17,840 --> 00:41:21,080
అయితే అసలు విషయం ఏమిటంటే
మనలో ఒకరు అతన్ని చంపి ఉండాలి

855
00:41:21,470 --> 00:41:22,670
సరైనదేనా?

856
00:41:28,450 --> 00:41:30,450
ఆ రహస్యం మనలోనే ఉండనివ్వండి

857
00:41:30,680 --> 00:41:31,800
సరేనా?

858
00:41:32,660 --> 00:41:34,620
'పాపనాశం' సినిమా గుర్తుందా?

859
00:41:35,440 --> 00:41:37,250
నేను చాలా వరకు మర్చిపోయాను

860
00:41:37,700 --> 00:41:39,780
మనం కలిసి చూడగలమా?

861
00:41:42,100 --> 00:41:43,980
మీరు దీన్ని యూట్యూబ్‌లో చూడవచ్చు

862
00:41:44,630 --> 00:41:45,710
శోధించండి

863
00:41:47,600 --> 00:41:49,560
పూర్తి సినిమాగా అప్‌లోడ్ చేయలేదు

864
00:41:49,710 --> 00:41:50,710
సన్నివేశాలు మాత్రమే

865
00:41:50,710 --> 00:41:53,490
ఇది చూడటం మంచిది
ఒక ప్రవాహంలో, సరియైనదా?

866
00:41:54,000 --> 00:41:55,320
ఏ OTT ప్లాట్‌ఫారమ్‌ని తనిఖీ చేయండి?

867
00:41:56,290 --> 00:41:57,330
సన్ NXT, పే

868
00:41:57,720 --> 00:41:58,740
ఎంత?

869
00:41:58,740 --> 00:42:00,040
రూ. 899

870
00:42:00,920 --> 00:42:02,680
ఎనిమిది వందల తొంభై తొమ్మిది?!

871
00:42:03,130 --> 00:42:05,170
మనం ఎంచుకుంటే రూ.299 మాత్రమే
3 నెలల ప్రణాళిక, pa

872
00:42:06,410 --> 00:42:09,770
ఖర్చు చేయడంలో తప్పులేదు
హత్య కేసుకు రూ.300, లేదా?

873
00:42:11,700 --> 00:42:13,070
సభ్యత్వం పొందారా?

874
00:42:13,410 --> 00:42:15,610
కమల్ హాసన్ నటించారు
'పాపనాశం'

875
00:42:16,860 --> 00:42:18,460
[కర్పూరం పీల్చడం]

876
00:42:30,180 --> 00:42:31,470
అప్పా, పోలీసులు

877
00:42:31,470 --> 00:42:32,560
ఎలా ఉంటుంది?

878
00:42:32,760 --> 00:42:34,600
తమిళనాడు పోలీసులు
మెరుపు కంటే వేగంగా?

879
00:42:34,720 --> 00:42:36,360
వారు ఇంత త్వరగా మమ్మల్ని ట్రాక్ చేశారు

880
00:42:36,360 --> 00:42:37,580
అయ్యో! సాక్ష్యం

881
00:42:37,580 --> 00:42:38,770
టీవీని స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి

882
00:42:42,150 --> 00:42:45,010
నాకు కావలసింది 'లిప్-పిల్లో' ప్రయత్నించడమే.
వారు నాకు కొన్ని కుళ్ళిన వస్తువులను ఇచ్చారు

883
00:42:45,010 --> 00:42:47,680
నన్ను ఫ్లాట్‌గా మార్చింది
ఒక పెద్ద దిండు మీద తక్కువగా పడుకోవడం

884
00:42:48,450 --> 00:42:50,000
నా తల రాక్షస చక్రంలా తిరుగుతోంది

885
00:42:50,000 --> 00:42:51,270
నన్ను ఇంటికి నడిపించు

886
00:42:51,890 --> 00:42:53,040
'వారు వచ్చారా?'

887
00:42:53,460 --> 00:42:54,460
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు, నాన్న

888
00:42:55,220 --> 00:42:56,420
ఓహ్!

889
00:42:57,290 --> 00:42:58,780
అవి అబ్జర్వేషన్ మోడ్‌లో ఉన్నాయి

890
00:43:10,750 --> 00:43:12,360
సరిగ్గా వేలాడదీయండి
క్లిప్‌ను గట్టిగా పరిష్కరించండి

891
00:43:12,360 --> 00:43:14,060
అయ్యయ్యో! వారు ఇక్కడ ఉన్నారు

892
00:43:14,360 --> 00:43:15,910
[సైరన్ ఏడుపు]

893
00:43:16,020 --> 00:43:17,740
అమ్మా, అది అంబులెన్స్

894
00:43:19,250 --> 00:43:23,720
'మాదక ద్రవ్యాల వినియోగంపై భారత్ వైఖరిపై
దక్షిణాసియా దేశాల్లో

895
00:43:23,720 --> 00:43:26,100
'ఐక్యరాజ్యసమితి తన ఆందోళనను వ్యక్తం చేసింది'

896
00:43:26,600 --> 00:43:32,920
'ఏటా 17 టన్నుల హెరాయిన్
70 బిలియన్ల విలువైన వినియోగిస్తున్నారు'

897
00:43:32,920 --> 00:43:36,080
'గణాంకాల నివేదికల ప్రకారం భారతదేశంలో'

898
00:43:36,080 --> 00:43:40,010
'దీనిని నియంత్రించేందుకు కేంద్ర మరియు
రాష్ట్ర నార్కోటిక్స్ ఏజెన్సీలు

899
00:43:40,340 --> 00:43:41,410
[మొబైల్ రింగింగ్]

900
00:43:41,420 --> 00:43:42,440
సార్?

901
00:43:42,440 --> 00:43:44,480
రౌడీలందరినీ చుట్టుముట్టండి
వర్గీస్ ముఠాలో

902
00:43:44,480 --> 00:43:45,520
సరే, సార్

903
00:43:45,520 --> 00:43:47,840
- మీరు ట్రేస్ చేసారా
- అవును, సార్

904
00:43:48,120 --> 00:43:49,240
'మధుమిత పి
D/o పరిమళ R'

905
00:43:49,240 --> 00:43:50,960
'24/1, ఉయిర్ ఉలాగ్ హౌస్
'పెరియపల్లి వీధి'

906
00:43:51,920 --> 00:43:52,920
సుధంధీరామ్

907
00:43:52,920 --> 00:43:53,980
వస్తోంది

908
00:43:55,160 --> 00:43:56,220
[గొంతు తడుము]

909
00:43:56,220 --> 00:43:58,050
మీరు ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉంటారు

910
00:43:59,270 --> 00:44:00,400
పోలీసులు వస్తారు

911
00:44:00,680 --> 00:44:02,120
వారు కూడా విచారణ జరుపుతారు

912
00:44:02,440 --> 00:44:05,000
వారు ఏ ప్రశ్న అడిగినా
ఎలాంటి భయం చూపవద్దు

913
00:44:05,240 --> 00:44:06,560
వారికి చెప్పండి, 'నాకు తెలియదు'

914
00:44:06,960 --> 00:44:08,240
నేను ఏదైనా చెప్పగలనా?

915
00:44:08,240 --> 00:44:09,340
నేను లోపలే ఉంటాను

916
00:44:09,530 --> 00:44:11,000
మీరు బయట తలుపు లాక్ చేయండి

917
00:44:11,370 --> 00:44:13,440
నేను తక్కువగా పడుకుంటాను
రాడార్ నుండి దూరంగా ఉండటం

918
00:44:15,160 --> 00:44:16,840
'హలో, పరమీ
ఆఫీసు, అవునా?'

919
00:44:18,180 --> 00:44:20,540
న కొట్టాడు ఆ వర్గీస్
మీ కూతురు చనిపోయిందని తెలుస్తోంది

920
00:44:20,540 --> 00:44:21,900
అయ్యో!
ఎప్పుడు?

921
00:44:21,900 --> 00:44:23,040
మీకు తెలియదా?

922
00:44:23,040 --> 00:44:26,640
హే! మీరు ఒక కుటుంబం వలె ముఠాగా మరియు
నువ్వు చెప్పినట్లు అతనిని చంపాడు

923
00:44:26,920 --> 00:44:28,130
నేను కూడా సంతోషంగా ఉన్నాను

924
00:44:28,130 --> 00:44:29,230
కానీ గుండెల్లో భయం

925
00:44:29,240 --> 00:44:30,540
అతని తల్లి పెద్ద రౌడీ

926
00:44:32,330 --> 00:44:34,140
ఆమె ఇక్కడ ప్రవేశిస్తుంది
మరియు మీ అందరినీ కొట్టండి

927
00:44:34,140 --> 00:44:35,220
పోలీసులు వస్తారు

928
00:44:35,320 --> 00:44:36,630
'మిలిటరీ కూడా కావచ్చు'

929
00:44:37,240 --> 00:44:38,400
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

930
00:44:38,400 --> 00:44:39,840
నేను మిమ్మల్ని ఖాళీ చేయమని అడుగుతున్నాను

931
00:44:40,000 --> 00:44:41,280
- నేను మారలేను, ఉలాగ్
- ఎందుకు?

932
00:44:41,280 --> 00:44:42,320
నా ఉద్దేశ్యం, ఉయిర్

933
00:44:42,320 --> 00:44:44,200
మేము ఏ విధంగానూ కనెక్ట్ కాలేము
ఈ హత్యకు సార్

934
00:44:44,200 --> 00:44:45,310
అంతే కాదు

935
00:44:45,310 --> 00:44:46,570
వారు ఇప్పటికీ విద్యార్థులు, ఉలాగ్

936
00:44:47,440 --> 00:44:49,120
నాకు 3 సంవత్సరాల సమయం ఇవ్వండి, ఉయిర్

937
00:44:49,120 --> 00:44:51,760
3 సంవత్సరాలు? మీరు నాకు కావాలి
ఆ 3 సంవత్సరాలకు బార్లను లెక్కించాలా?

938
00:44:51,760 --> 00:44:53,840
యోవ్! నేను సూప్‌లో ఉన్నవాడిని

939
00:44:53,840 --> 00:44:56,560
ఇప్పుడు ఖాళీ చేయడం మంచిది, మనిషి
ఈ సాయంత్రం ఇంటి తాళం చెవి ఇవ్వండి

940
00:44:56,560 --> 00:44:58,720
నిజానికి 3 సంవత్సరాలు!
30 ఏళ్లుగా ఎందుకు అడగలేదు?

941
00:44:58,920 --> 00:45:00,680
మీ ముఖాలు నిందితుడిలా కనిపిస్తున్నాయి

942
00:45:00,680 --> 00:45:01,730
'సూప్ రెడీ, మై డియర్'

943
00:45:01,730 --> 00:45:02,780
'నేను కూడా సిద్ధమే'

944
00:45:15,450 --> 00:45:17,040
పోలీసులకు దొరకదు
హంతకుడు, అక్క

945
00:45:17,240 --> 00:45:19,120
వారు నటిస్తున్నారు
వారు దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లుగా

946
00:45:19,280 --> 00:45:20,640
మనం అతనిని వేటాడాలి

947
00:45:21,280 --> 00:45:23,280
నా కొడుకు హంతకుడిని ఎవరు పట్టుకున్నారో

948
00:45:23,920 --> 00:45:25,620
నేను ఈ ఇంటిని బదిలీ చేస్తాను
అతని పేరు మీద

949
00:45:25,620 --> 00:45:26,810
అతనికి కారు బహుమతిగా ఇవ్వండి

950
00:45:26,810 --> 00:45:28,770
మరియు అతని మొత్తం వివాహ ఖర్చులను కవర్ చేయండి

951
00:45:29,850 --> 00:45:31,250
'హంతుడిని కనుగొనండి, డా'

952
00:45:31,740 --> 00:45:32,900
అతనిని వేటాడి

953
00:45:33,200 --> 00:45:35,280
అక్కా, అంతా బాగానే ఉంది

954
00:45:35,800 --> 00:45:37,720
జోమీ జార్జ్ ఎందుకు చేయలేదు
అంత్యక్రియలకు హాజరవుతావా, అక్కా?

955
00:45:40,720 --> 00:45:42,720
అక్కా, అస్లాం ముస్తఫా కూడా
అంత్యక్రియలకు హాజరు కాలేదు

956
00:45:51,880 --> 00:45:53,080
హే జయంతీ

957
00:45:53,640 --> 00:45:54,840
నువ్వు నర్సు కాదా?

958
00:45:54,840 --> 00:45:56,820
['యుద్ధం సే'లోని పాటను హమ్ చేస్తూ]

959
00:45:56,820 --> 00:45:58,240
'ఎవరికీ చెప్పకు, డి'

960
00:45:58,360 --> 00:46:00,040
'నేను నిన్ను పూర్తిగా నమ్ముతున్నాను'

961
00:46:00,270 --> 00:46:03,440
'ఈ కర్పూరం నీకు తెలుసు
నేను తరచుగా స్నిఫ్ చేయడం ఇష్టం'

962
00:46:03,840 --> 00:46:05,880
నేను కూడా తమలపాకును తరచుగా నమిలేస్తాను

963
00:46:06,160 --> 00:46:07,250
'ఆపై'

964
00:46:07,250 --> 00:46:09,510
నేను దానికి బానిసను
యాక్స్ బ్రాండ్ ఔషధతైలం

965
00:46:10,110 --> 00:46:12,680
నాకు ఏదైనా ఆరోగ్య సమస్య ఉందా
తరువాత జీవితంలో, దీని కారణంగా?

966
00:46:12,680 --> 00:46:13,940
లోపల ఎవరున్నారు?

967
00:46:15,940 --> 00:46:17,340
- లోపల ఎవరున్నారు?
- ఓ దేవుడా!

968
00:46:17,340 --> 00:46:18,480
అక్కడ ఎవరైనా?

969
00:46:18,670 --> 00:46:20,230
[డోర్ బెల్ మోగుతోంది]

970
00:46:22,910 --> 00:46:24,680
మీరు మీ దశలను తిప్పికొట్టడం నేను చూడగలను

971
00:46:24,990 --> 00:46:26,670
స్ట్రింగ్ హాప్పర్ హెడ్

972
00:46:26,840 --> 00:46:28,040
లోపల ఎవరైనా ఉన్నారా?

973
00:46:29,160 --> 00:46:30,240
ఆకస్మిక నిశ్శబ్దం?

974
00:46:30,510 --> 00:46:31,970
ఇదంతా చేశాక

975
00:46:31,980 --> 00:46:34,080
అన్నట్లుగా ఆమె నటించింది
ఆమె చాలా అమాయకురాలు

976
00:46:35,050 --> 00:46:36,820
అందుకే మీరు నా కాల్‌ని ఎంచుకోలేదా?

977
00:46:36,910 --> 00:46:38,320
మీరు గమనించారా
కొందరిలో ఈ లక్షణం?

978
00:46:38,320 --> 00:46:41,000
మీకు కావలసినదంతా వారిని శపించండి
మీకు నచ్చిన కస్ పదాలను ఉపయోగించండి

979
00:46:41,000 --> 00:46:42,570
వరకు వారికి సలహా ఇవ్వండి
నీ గొంతు బొంగురుగా ఉంది

980
00:46:42,570 --> 00:46:43,830
అవి ఇంకా అలాగే ఉంటాయి

981
00:46:44,560 --> 00:46:46,390
ఆ పాత్ర నా చెల్లెలికి న టిస్తుంది

982
00:46:46,390 --> 00:46:47,580
సూపర్ క్యారెక్టర్

983
00:46:47,840 --> 00:46:49,280
- హహ్?
- చాలా ఆసక్తికరమైన

984
00:46:49,640 --> 00:46:50,830
నేను నా కోడలిని కలవాలి

985
00:46:51,530 --> 00:46:52,630
అవసరం లేదు

986
00:46:54,110 --> 00:46:56,080
నా భర్త నిన్ను పిలిచాడా?

987
00:46:56,080 --> 00:46:57,690
మరి మీరు చెన్నై వచ్చారా అని అడగండి?

988
00:46:57,690 --> 00:46:58,760
'లేదు అక్కా'

989
00:46:58,760 --> 00:47:01,250
నేను కబుర్లు చెప్పను
మీరు మీ పెదాలను జిప్ చేయండి

990
00:47:01,250 --> 00:47:04,080
'అతనికి ఏదో రకం ఉంది
నీ మీద సందేహం, డా

991
00:47:04,080 --> 00:47:05,440
ఎవరైనా ఉన్నారా?

992
00:47:05,560 --> 00:47:06,620
'ఎలా?'

993
00:47:06,620 --> 00:47:07,760
మీతో మాట్లాడుతున్నారా?

994
00:47:07,760 --> 00:47:08,820
'నేను భయపడ్డాను'

995
00:47:09,580 --> 00:47:10,880
నోరు తెరవండి
మరియు మాట్లాడండి

996
00:47:10,880 --> 00:47:12,010
'తలుపు తెరువు'

997
00:47:12,010 --> 00:47:13,390
'నీ అద్దె కూడా తగ్గిస్తాను'

998
00:47:13,390 --> 00:47:14,440
'హలో?'

999
00:47:14,840 --> 00:47:15,930
నేను తిరిగి వస్తాను

1000
00:47:18,740 --> 00:47:20,240
[హమ్మింగ్]

1001
00:47:25,440 --> 00:47:26,680
హే! చెప్పు

1002
00:47:27,390 --> 00:47:29,020
మీరు ఈ స్టాంపు ఎక్కడ పొందారు?

1003
00:47:29,120 --> 00:47:30,400
పోస్టాఫీసు, సార్

1004
00:47:33,310 --> 00:47:34,910
నేను నీ నోరు ముక్కలు చేస్తాను
మరియు మిమ్మల్ని కుట్టండి

1005
00:47:34,910 --> 00:47:36,120
తెలియదు సార్

1006
00:47:36,580 --> 00:47:38,130
స్నేహితుడు చనిపోయాడు
మరియు అతను హాస్యమాడుతున్నాడు

1007
00:47:38,140 --> 00:47:39,400
సార్, మేము లోపల దుఃఖిస్తున్నాము

1008
00:47:39,400 --> 00:47:40,880
అతను చచ్చిపోవడానికి అర్హుడు సార్

1009
00:47:40,880 --> 00:47:43,640
- అతను ఎందుకు చనిపోవాలి?
- అతను తన తల్లి కంటే ప్రమాదకరమైనవాడు

1010
00:47:43,920 --> 00:47:44,960
ఎందుకు ప్రమాదకరమైనది?

1011
00:47:44,960 --> 00:47:47,210
'ఆయనకు 15 పాఠశాలలు ఉన్నాయి
మరియు 18 కళాశాలలు, సార్'

1012
00:47:53,440 --> 00:47:55,400
వర్గీస్‌కి అంత లోడ్ ఉందా?

1013
00:47:55,400 --> 00:47:56,720
మందు సరఫరా సార్

1014
00:47:56,960 --> 00:47:59,170
'అతను డ్రగ్స్ సరఫరా చేస్తాడు
అన్ని పాఠశాలలు మరియు కళాశాలలు, సార్

1015
00:47:59,170 --> 00:48:02,680
'విద్యార్థులకు, సిబ్బందికి మందుల సరఫరాదారు
మరియు సంపన్న కుటుంబాల పిల్లలు

1016
00:48:11,080 --> 00:48:14,480
'అతను రోజూ రాత్రి పార్టీలు నిర్వహిస్తాడు సార్
మీరు కలలుగన్న ఏదైనా మందు తీసుకోవచ్చు'

1017
00:48:14,480 --> 00:48:17,880
'సార్, మీకు అస్లాం ముస్తఫా తెలుసా?
వర్గీస్ సన్నిహిత మిత్రుడు సార్'

1018
00:48:18,400 --> 00:48:21,160
'అతను అంత్యక్రియలకు కూడా హాజరు కాలేదు
ఆయన మీద నాకు అనుమానాలు ఉన్నాయి సార్

1019
00:48:21,520 --> 00:48:23,120
'రేపు కూడా పార్టీ నిర్వహిస్తున్నాడు'

1020
00:48:23,120 --> 00:48:24,280
అది విన్నారా సార్?

1021
00:48:25,200 --> 00:48:26,880
ఆ పార్టీని గేటు క్రాష్ చేయడం ఎలా?

1022
00:48:36,800 --> 00:48:38,520
ఏమిటి? పోలీసులు దిగిపోయారా?

1023
00:48:38,520 --> 00:48:40,520
'భయం' మాత్రమే నన్ను పట్టుకుంది
మరెవరూ తిరగలేదు

1024
00:48:40,640 --> 00:48:43,440
పోలీసుల తప్పేంటి?
వారి విచారణలో నత్త కంటే నెమ్మదిగా

1025
00:48:43,810 --> 00:48:47,850
మెరుపు వేగంతో ఆరా తీస్తే చాలు
వారు హంతకుడిని సున్నా చేయగలరా?

1026
00:48:48,520 --> 00:48:51,140
నాకు ఫ్లూ వస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది, ప్రియమైన

1027
00:48:51,270 --> 00:48:52,540
నేను మాత్రమే అలా భావిస్తున్నానా?

1028
00:48:52,540 --> 00:48:54,640
- లేదా మీకు అదే లక్షణం ఉందా?
- నేను కూడా అనారోగ్యంగా భావిస్తున్నాను

1029
00:48:54,640 --> 00:48:56,720
నేను కొన్ని టాబ్లెట్లు కొన్నాను
నేను పని నుండి తిరిగి వస్తున్నప్పుడు

1030
00:48:58,640 --> 00:48:59,720
నేను కూడా, పా

1031
00:49:00,980 --> 00:49:04,260
నేను డాక్టర్ దగ్గరకు కూడా వెళ్లాను
IV డ్రిప్స్ మరియు ఇంజెక్షన్ వచ్చింది

1032
00:49:04,260 --> 00:49:05,400
అయ్యో!

1033
00:49:05,400 --> 00:49:07,480
- 'చాలా విచారంగా'
- మీరు ఎంత ఖర్చు చేసారు, ప్రియమైన?

1034
00:49:07,760 --> 00:49:09,480
నేను నా వ్యక్తిగత డబ్బు ఖర్చు చేసాను

1035
00:49:09,480 --> 00:49:10,880
నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి

1036
00:49:11,160 --> 00:49:14,200
నేను ఖాతాను నిర్వహించాలి
ఈ కేసు కారణంగా మా ఖర్చులు

1037
00:49:14,200 --> 00:49:15,600
'అందుకే అడిగాను'

1038
00:49:18,480 --> 00:49:19,680
మంచి స్వామి!

1039
00:49:20,760 --> 00:49:22,520
'వర్గీస్ అనే అధ్యాపకుడు చనిపోయాడు'

1040
00:49:22,520 --> 00:49:24,600
'అతను అందుకున్న చివరి కాల్
మీ నంబర్ నుండి వచ్చింది'

1041
00:49:24,600 --> 00:49:25,960
'ఎవరు నువ్వు?'

1042
00:49:30,200 --> 00:49:32,120
మీరు వర్గీస్‌ని చంపలేదని ప్రమాణం చేయండి

1043
00:49:32,120 --> 00:49:33,420
హే! ఇప్పుడు ప్రమాణం చేయండి

1044
00:49:33,420 --> 00:49:34,470
ఇప్పుడే చేయండి

1045
00:49:34,840 --> 00:49:36,080
ఇంకెవరు అతన్ని చంపి ఉంటారు?

1046
00:49:36,090 --> 00:49:37,230
ప్రమాణం చేయండి... ఇప్పుడు ప్రమాణం చేయండి

1047
00:49:44,920 --> 00:49:46,120
'ఏయ్! నువ్వు అక్కడ'

1048
00:49:46,840 --> 00:49:48,920
మీరు మింగాలి
ఎద్దు యొక్క కన్ను పూర్తిగా

1049
00:49:49,880 --> 00:49:51,560
పచ్చసొన ఒక్క చుక్క చిందితే

1050
00:49:52,310 --> 00:49:53,950
- FIR మాత్రమే
- అయ్యయ్యో!

1051
00:49:56,560 --> 00:49:57,720
'వినండి'

1052
00:49:58,440 --> 00:50:00,370
'రౌడీలు పట్టుకుంటే
పోలీసుల పని'

1053
00:50:01,240 --> 00:50:03,120
పోలీసులు రౌడీలుగా మారతారా?

1054
00:50:03,670 --> 00:50:06,870
నేను వేచి ఉండాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
మీ బాస్ లేడీ మీద చేయి కాదా?

1055
00:50:06,870 --> 00:50:09,520
అలాంటిదేమీ లేదు సార్
ఆమె సూపర్ ఫాస్ట్ యాక్షన్ కావాలి

1056
00:50:09,520 --> 00:50:10,640
ఒక తల్లి బాధ

1057
00:50:10,640 --> 00:50:11,810
మంటల్లో ఉంది, అవునా?

1058
00:50:12,720 --> 00:50:13,790
నోరుమూసుకుని కూర్చోండి

1059
00:50:15,010 --> 00:50:17,040
"నన్ను చూడవద్దు; దయచేసి మానుకో"

1060
00:50:17,370 --> 00:50:18,460
డై!

1061
00:50:19,670 --> 00:50:21,840
'మీకు కూడా తెలియదు
ఎండ వైపు మింగడానికి'

1062
00:50:22,360 --> 00:50:24,200
మీరు కిల్లర్‌ను గుర్తించాలని అనుకుంటున్నారు, అవునా?

1063
00:50:25,320 --> 00:50:26,680
చిందకుండా తిన్నాను సార్

1064
00:50:26,680 --> 00:50:28,320
అదెలా?
చప్పట్లు... చప్పట్లు... చప్పట్లు కొట్టండి

1065
00:50:29,090 --> 00:50:30,200
అతనికి క్లాప్, డా

1066
00:50:33,610 --> 00:50:35,370
నేను మీ బాస్ లేడీని నమ్ముతాను
ప్రేమ ఆసక్తి ఉంది

1067
00:50:40,440 --> 00:50:42,000
ఆ విషయం వర్గీస్‌కి తెలిసింది

1068
00:50:49,070 --> 00:50:51,720
'జోమీ జార్జ్ నికోలస్ కేజ్ ఒక బ్రాండ్, డా'

1069
00:50:51,720 --> 00:50:53,900
'ఆ బ్రాండ్‌ను నాశనం చేయాలని ప్రయత్నిస్తే'

1070
00:50:54,070 --> 00:50:57,070
'నేను బ్యాంగ్-బ్యాంగ్-బ్యాంగ్ వెళ్తాను
మీ అందరినీ కాల్చివేసి ముందుకు సాగండి'

1071
00:50:57,350 --> 00:50:58,380
షూట్, డా

1072
00:50:58,380 --> 00:51:01,580
నిన్ను ఎక్కడైనా చూస్తే
మళ్ళీ నా ఇంటి దగ్గర

1073
00:51:03,490 --> 00:51:06,330
ధైర్యం చేసి అడుగు వేస్తే
మరోసారి మా ఇంటికి

1074
00:51:07,290 --> 00:51:08,940
నేను భత్యం ఇవ్వను
తల్లిగా నీ కోసం

1075
00:51:08,940 --> 00:51:11,890
నేను మీ పుర్రె కొడతాను
మరియు చల్లగా నడవండి

1076
00:51:12,280 --> 00:51:13,910
అతను వర్గీస్ అంత్యక్రియలకు హాజరు కాలేదు

1077
00:51:14,230 --> 00:51:15,820
బహుశా అతను వర్గీస్‌ను చంపాడా?

1078
00:51:22,130 --> 00:51:23,770
మీరు అతన్ని చంపకపోతే

1079
00:51:24,060 --> 00:51:27,660
అలాంటప్పుడు నరకం ఎందుకు
నువ్వు సముద్రంలో దాక్కున్నావా?

1080
00:51:27,800 --> 00:51:30,080
హుహ్? బంగాళాఖాతంలో చేపల వేటకు!

1081
00:51:30,940 --> 00:51:33,180
అదంతా భద్రతా జాగ్రత్తలు

1082
00:51:33,430 --> 00:51:36,410
లేక ఆ తల్లి కొడుకును చంపిందా
ఎందుకంటే అతను తన ప్రేమికుడి గురించి తెలుసుకున్నాడా?

1083
00:51:37,360 --> 00:51:38,560
అఫ్ కోర్స్ కాదు సార్

1084
00:51:38,560 --> 00:51:40,720
వర్గీస్‌ని ఎవరు చంపారు?

1085
00:51:40,720 --> 00:51:41,840
తెలియదు సార్

1086
00:51:44,840 --> 00:51:45,960
తినండి

1087
00:51:46,050 --> 00:51:48,280
నా కూతురు భార్య కావడానికి సిద్ధంగా ఉంది

1088
00:51:48,280 --> 00:51:50,260
ఆమె నేర్చుకుంది
కొబ్బరి చట్నీ చేయండి!

1089
00:51:50,260 --> 00:51:52,510
అమ్మాయిలు ఎప్పుడూ లింక్ అయి ఉండాలి కదా
వంటగదితో మాత్రమేనా?

1090
00:51:52,830 --> 00:51:55,830
నేను ఆ పేద ఆత్మ గురించి ఆలోచించాను
ఎవరు మీ జీవితకాల ఖైదీ అవుతారు

1091
00:51:56,640 --> 00:51:58,000
నేను అతనిని కలవడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను

1092
00:51:59,360 --> 00:52:01,420
'ఎం.ఎమ్పెరుమాన్
ఇన్‌స్పెక్టర్'

1093
00:52:16,520 --> 00:52:17,720
[టీనా మొరిగేది]

1094
00:52:21,570 --> 00:52:23,140
- అమ్మ
- 'ఏం, డి?'

1095
00:52:24,640 --> 00:52:25,690
లోపలికి రండి

1096
00:52:26,940 --> 00:52:27,960
హాయ్ ఆంటీ

1097
00:52:27,970 --> 00:52:30,580
మీరు చూడాలనుకున్నారు
నా జీవితకాల ఖైదీ, లేదా?

1098
00:52:31,600 --> 00:52:32,960
ఇదిగో ఆ 'ముక్క'

1099
00:52:32,960 --> 00:52:34,060
బాగా చూసుకో

1100
00:52:35,440 --> 00:52:36,640
అతని పేరు చిత్తు

1101
00:52:36,920 --> 00:52:38,320
'చిత్తరసన్'

1102
00:52:38,320 --> 00:52:39,640
ఏర్... దయచేసి కూర్చోండి

1103
00:52:40,480 --> 00:52:42,220
పెళ్లి చేసుకోవడానికి 2 మార్గాలు ఉన్నాయి

1104
00:52:42,480 --> 00:52:44,920
1 - మీ తల్లిదండ్రులకు తెలియజేయండి
మరియు మీ బంధువులందరూ

1105
00:52:44,920 --> 00:52:47,840
కుటుంబం, స్నేహితులను ఆహ్వానించండి మరియు సేవ చేయండి
పైపింగ్ వేడి కాఫీ మరియు స్ఫుటమైన 'భజ్జీ'

1106
00:52:47,930 --> 00:52:49,700
'మేము మీ వద్దకు తిరిగి వస్తాము'
ప్రతిచర్య ఉంటుంది

1107
00:52:49,700 --> 00:52:51,400
అంతులేని నిరీక్షణ
వరుడు 'అవును' అని చెప్పడానికి

1108
00:52:51,760 --> 00:52:52,840
2వ మార్గం

1109
00:52:52,840 --> 00:52:54,840
ఎవరికీ ఎలాంటి ఇబ్బందులు ఇవ్వవద్దు

1110
00:52:54,840 --> 00:52:57,860
వృధా ఖర్చు లేదు
కాఫీ, వడలు మొదలైనవి

1111
00:52:58,520 --> 00:53:01,240
నా స్వంత మిస్టర్ రైట్‌ని కనుగొనడం
అతన్ని ఇంటికి తీసుకురండి

1112
00:53:01,240 --> 00:53:03,600
'అతను నా ఎంపిక' అని చెప్పడం
నేను ఇప్పుడు చేస్తున్నట్లు

1113
00:53:04,470 --> 00:53:06,430
తల్లిదండ్రుల కోసం డబ్బు ఆదా చేయబడింది

1114
00:53:06,430 --> 00:53:08,740
ఎక్కడా ఒత్తిడి లేదు
మరియు టెన్షన్ కూడా లేదు

1115
00:53:10,800 --> 00:53:11,830
1 నిమిషం

1116
00:53:11,830 --> 00:53:12,910
సరే, ఆంటీ

1117
00:53:13,370 --> 00:53:15,460
- లోపలికి రండి, డి
- 1 నిమిషం

1118
00:53:16,160 --> 00:53:17,440
ఆమె షెల్ షాక్‌కు గురైనట్లు కనిపిస్తోంది

1119
00:53:17,880 --> 00:53:19,960
Pccht! ఇది ఆమెకు మొదటి షాక్?

1120
00:53:20,090 --> 00:53:21,850
ఆమె షాక్ అవుతుంది
నేను ఆమెకు షాక్ ఇవ్వకపోతే మాత్రమే

1121
00:53:21,850 --> 00:53:23,080
ఓ!

1122
00:53:23,180 --> 00:53:25,180
మీరు తీసుకొచ్చారా
నా ముందు చాలా మంది అబ్బాయిలున్నారా?

1123
00:53:25,600 --> 00:53:28,360
హే! నేను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెబితే
నా కుటుంబాన్ని షాక్ చేయడానికి

1124
00:53:28,360 --> 00:53:30,720
అని అడిగి నన్ను దిగ్భ్రాంతికి గురిచేస్తున్నారు
నేను ఇంటికి లైనప్‌ని తీసుకువచ్చినట్లయితే!

1125
00:53:30,720 --> 00:53:33,140
ఇది ఏమిటి? ఆమె అకస్మాత్తుగా
ప్రియుడితో చూపిస్తున్నాడు

1126
00:53:33,570 --> 00:53:35,880
నీకు దారి తెలుసు
ఆమె మన గదిలో చూపిస్తుందా?

1127
00:53:35,880 --> 00:53:37,600
మీరు ఇప్పుడు ట్రాక్ నుండి ఎందుకు వెళ్తున్నారు?

1128
00:53:37,720 --> 00:53:39,880
అయ్యో! నేను ఏమి చెప్పను
మీ నాన్న ఇప్పుడు?

1129
00:53:41,190 --> 00:53:42,600
దానిని వాయిదా వేద్దాం

1130
00:53:45,030 --> 00:53:47,350
ప్రస్తుతానికి, అవసరం లేదు
మీ నాన్నకు ఏదైనా చెప్పడానికి

1131
00:53:47,350 --> 00:53:49,120
నేనే అతనికి చెబుతాను
సరైన సమయం ఉన్నప్పుడు

1132
00:53:49,920 --> 00:53:51,770
'పాపనాశం' చూశారా?

1133
00:53:51,770 --> 00:53:53,410
హుహ్? నం

1134
00:53:53,510 --> 00:53:54,720
ముందుగా ఆ సినిమా చూడండి

1135
00:53:54,720 --> 00:53:55,750
అతను ఎందుకు చూడాలి?

1136
00:53:55,920 --> 00:53:57,560
సార్‌ని కూడా విచారణకు పిలుస్తాం

1137
00:53:57,560 --> 00:53:58,800
ఎందుకు?

1138
00:53:58,800 --> 00:53:59,900
ఎవరినైనా చంపారా?

1139
00:54:01,800 --> 00:54:02,880
'అయితే కాదు'

1140
00:54:03,520 --> 00:54:05,360
'మీ స్నేహితుడు నిశ్శబ్ద అల్లరితో నిండి ఉన్నాడు'

1141
00:54:05,520 --> 00:54:07,080
'పోలీసులా మాట్లాడతాడు'

1142
00:54:17,350 --> 00:54:19,070
'సెల్వీ, నీ కూల్ గంజి ఇవ్వు'

1143
00:54:29,650 --> 00:54:31,370
[కుక్క మొరిగడం]

1144
00:54:36,060 --> 00:54:38,540
ఏమైనా జరుగుతుంది
ఎల్లప్పుడూ మంచి కోసమే

1145
00:54:39,400 --> 00:54:41,280
మీ స్నేహితుడిలా కనిపిస్తున్నారు
బయలుదేరే తొందరలో ఉంది

1146
00:54:41,280 --> 00:54:42,880
- కలుద్దాం ఆంటీ
- మేము కలుసుకున్నందుకు ఆనందంగా ఉంది

1147
00:54:49,150 --> 00:54:50,180
పరిమళు

1148
00:54:50,550 --> 00:54:51,840
మీకు స్పీడ్ పోస్ట్ వచ్చింది

1149
00:54:51,840 --> 00:54:53,040
ఇంట్లో ఎవరూ లేరు

1150
00:54:53,280 --> 00:54:55,250
పోస్ట్‌మ్యాన్ నాకు తెలుసు
అందుకే నాకు ఇచ్చాడు

1151
00:54:56,150 --> 00:54:58,110
అందరు అమ్మాయిలు అతని కోసం తిరగబడరు

1152
00:54:58,460 --> 00:55:00,420
కుంటి కోడిపిల్ల మాత్రమే
మీరు అతని కోసం పడిపోతారు

1153
00:55:03,110 --> 00:55:04,620
మీరు ప్రేమించిన వర్గీస్ కంటే బెటర్!

1154
00:55:06,360 --> 00:55:07,920
హే... పిచ్చివాడా!

1155
00:55:07,920 --> 00:55:09,230
'నేను మీకు కాఫీ తయారు చేయనా?'

1156
00:55:09,620 --> 00:55:11,130
మీకు ఉత్తరం ఎవరు పంపారు?

1157
00:55:11,130 --> 00:55:13,200
కొన్ని తిట్టు స్పీడ్ పోస్ట్

1158
00:55:15,350 --> 00:55:16,470
ఇది ఏమిటి?

1159
00:55:16,920 --> 00:55:18,920
'మీరు కట్టుబడి ఉన్నారు
పూర్తి స్థాయి హత్య'

1160
00:55:19,230 --> 00:55:21,310
కుటుంబమంతా దాన్ని కప్పిపుచ్చే ప్రయత్నం చేస్తోంది.

1161
00:55:22,800 --> 00:55:24,880
'నువ్వు ఒక హంతకుడిని నియమించుకున్నానని నాకు తెలుసు'

1162
00:55:25,160 --> 00:55:27,730
'నేను ఓ వీడియో రికార్డ్ చేశాను
రాత్రి 10:48 గంటలకు'

1163
00:55:29,180 --> 00:55:30,720
'పోలీసులకు పంపిస్తే'

1164
00:55:30,860 --> 00:55:32,860
'ఇది నాకు ప్రయోజనం కలిగించదు'

1165
00:55:33,010 --> 00:55:34,770
'అయితే చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంది
నేను నీకు అప్పగిస్తే

1166
00:55:34,770 --> 00:55:35,970
'అందుకే'

1167
00:55:36,330 --> 00:55:38,130
'మీరు నాకు 20 లక్షలు చెల్లించాలని కోరుకుంటున్నాను'

1168
00:55:40,480 --> 00:55:43,360
'లేకపోతే అప్‌లోడ్ చేస్తాను
సోషల్ మీడియాలో'

1169
00:55:44,690 --> 00:55:46,810
'పోలీసులు ఆటోమేటిక్‌గా ఉంటారు
నీ గుమ్మం దగ్గరకు రా'

1170
00:55:46,810 --> 00:55:48,610
'దాచాలని అనుకుంటే'

1171
00:55:48,610 --> 00:55:50,600
'తప్పకుండా చూస్తాను
నువ్వు కటకటాల వెనక్కి వెళ్ళు'

1172
00:55:51,080 --> 00:55:52,200
'నిన్ను చూస్తున్నాను'

1173
00:55:52,700 --> 00:55:53,900
మీ విమోచన క్రయధనం

1174
00:55:54,240 --> 00:55:55,480
అగ్నిసాచి

1175
00:55:56,320 --> 00:55:58,120
ఈ అగ్నిసాచి ఎవరు?

1176
00:56:00,160 --> 00:56:01,430
2 మిలియన్లు!

1177
00:56:02,420 --> 00:56:05,580
మీ నాన్నగారికి గుండెపోటు వస్తుంది
కేవలం 200 రీఛార్జ్ చేయడానికి

1178
00:56:06,050 --> 00:56:07,690
20 లక్షలు అంటే ఊహించలేం

1179
00:56:08,480 --> 00:56:10,880
మీ ముగ్గురిలో ఎవరు అతన్ని చంపారు?

1180
00:56:11,300 --> 00:56:12,480
అయ్యయ్యో!

1181
00:56:12,480 --> 00:56:13,520
'ఎర్... మ్మ్'

1182
00:56:13,960 --> 00:56:16,320
ఆ రోజు మా అమ్మాయిలు మాపై ప్రమాణం చేశారు

1183
00:56:19,250 --> 00:56:20,730
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా నేను కలిగి ఉన్నాను

1184
00:56:20,990 --> 00:56:23,070
మీ మీద మాత్రమే బలమైన అనుమానం

1185
00:56:23,260 --> 00:56:25,700
మేము డాబా మీదకి వెళ్ళినప్పుడు
ఆ రోజు క్రాకర్స్ పేల్చాలి

1186
00:56:25,800 --> 00:56:27,480
మీకు నీలిమ నుండి కాల్ వచ్చింది

1187
00:56:27,600 --> 00:56:31,080
'మీరు చాలా సేపు మాట్లాడుతున్నారు
టెర్రస్ యొక్క ఒక మూలలో'

1188
00:56:31,760 --> 00:56:33,640
ఆ కాల్ తర్వాత అరగంటకే చనిపోయాడు

1189
00:56:33,990 --> 00:56:35,160
అది ఎలా సాధ్యం?

1190
00:56:36,380 --> 00:56:37,730
హత్య జరిగిన రోజు

1191
00:56:39,000 --> 00:56:42,210
మీ సోదరుడు అబద్ధం చెప్పాడు
ఇక్కడి వరకు ప్రయాణించారు

1192
00:56:42,560 --> 00:56:44,010
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

1193
00:56:44,020 --> 00:56:45,500
ఎక్కడ చెప్పాడు-

1194
00:56:45,640 --> 00:56:47,180
నా ఆరోగ్యం నాసిరకంగా ఉందని మీకు తెలుసా!

1195
00:56:48,920 --> 00:56:51,960
చివరికి అతను చేస్తాడేమో అనిపిస్తుంది
నన్ను హత్య చేసినట్లు నిందించండి

1196
00:56:51,960 --> 00:56:53,680
మంచి స్వామి!
నేను దీనిని తీసుకోలేను

1197
00:56:53,770 --> 00:56:55,520
'ఇందుకే నేను రాను
నీ దగ్గర ఎక్కడైనా

1198
00:56:56,930 --> 00:56:58,840
'నువ్వు చేరి ఉంటే
పోలీసు బలగం, ఆట ముగిసింది'

1199
00:56:58,840 --> 00:57:00,540
'మన దేశానికి ఉండేది
కుక్కల దగ్గరకు వెళ్ళింది

1200
00:57:13,240 --> 00:57:14,520
హే బావ!

1201
00:57:14,520 --> 00:57:17,520
'కేవలం బూజుతో పార్టీ
ఇప్పుడు కాలం చెల్లిన శైలి'

1202
00:57:17,670 --> 00:57:19,030
'ఒకే మత్తు'

1203
00:57:19,180 --> 00:57:21,020
స్టాంప్
ప్రస్తుత ట్రెండ్

1204
00:57:21,240 --> 00:57:23,560
అన్నీ చూడగలవా
కాలిడోస్కోపిక్ రంగులలో?

1205
00:57:23,880 --> 00:57:25,360
- అవును
- అయ్యో!

1206
00:57:28,100 --> 00:57:29,120
'హెడీ, హహ్?'

1207
00:57:29,120 --> 00:57:30,430
హే... విక్కీ... విక్కీ

1208
00:57:30,430 --> 00:57:31,690
చెడు యాత్రకు వెళ్లవద్దు

1209
00:57:31,690 --> 00:57:32,960
ఏం జరిగింది?

1210
00:57:33,240 --> 00:57:34,500
అతనికి ఏమైంది?

1211
00:57:34,510 --> 00:57:36,160
[సైరన్ ఏడుపు]

1212
00:57:36,520 --> 00:57:37,920
'హే! ఏం జరిగింది?'

1213
00:57:38,270 --> 00:57:39,380
'పోలీసులు ఇక్కడ ఉన్నారు'

1214
00:57:40,570 --> 00:57:41,680
శక్స్!

1215
00:57:51,870 --> 00:57:53,150
గుండెపోటు సార్

1216
00:57:53,330 --> 00:57:54,690
అతను ఎల్‌ఎస్‌డి వాడాడు

1217
00:57:54,930 --> 00:57:57,090
ఈ ఔషధం వివిధ పేర్లతో వెళుతుంది

1218
00:57:57,090 --> 00:57:58,550
మేము దానిని 'స్టాంప్' అని పిలుస్తాము

1219
00:57:59,200 --> 00:58:01,200
'కాలేజీ విద్యార్థులు
ఐటీ బాలురు మరియు బాలికలు

1220
00:58:01,200 --> 00:58:02,400
'అందరూ బానిసలు'

1221
00:58:02,760 --> 00:58:05,760
'పునరావృత వినియోగంతో
మెదడులోని నరాల మీద ప్రభావం చూపుతుంది

1222
00:58:05,760 --> 00:58:07,460
'వాళ్లు సైకోటిక్‌గా మారారు సార్'

1223
00:58:08,440 --> 00:58:12,280
సర్, ప్రభుత్వం తీసుకుంటే తప్ప
ఈ సహచరులను నయం చేయడానికి తక్షణ చర్య

1224
00:58:12,800 --> 00:58:14,760
ఇది చాలా ఉంటుంది,
చాలా ప్రమాదకరమైనది సార్

1225
00:58:14,760 --> 00:58:16,160
అది నా జాగ్రత్త మాట

1226
00:58:17,120 --> 00:58:18,320
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్

1227
00:58:18,880 --> 00:58:19,910
- కోవి
- సర్

1228
00:58:19,910 --> 00:58:22,860
ఆ పార్టీలో ఉన్న వాళ్లందరినీ లాగండి
బలవంతంగా స్టేషన్‌కి

1229
00:58:22,860 --> 00:58:23,930
అవును సార్

1230
00:58:24,160 --> 00:58:26,460
నేను నిజంగా మా నాన్నను అనుమానిస్తున్నాను

1231
00:58:27,030 --> 00:58:28,670
నాన్నకి అమ్మ మీద అనుమానం

1232
00:58:28,920 --> 00:58:31,920
అమ్మ నేనూ, నా చెల్లి అని అనుకుంటాం
ఏదో చేయి చేసుకున్నాడు

1233
00:58:32,490 --> 00:58:34,490
మా చెల్లి అంత సామర్థ్యం లేదని నాకు తెలుసు

1234
00:58:34,500 --> 00:58:37,640
కానీ నేను నిన్ను ఉపయోగించుకున్నానని ఆమె అనుకుంటుంది
ఆ తోటివాడిని చంపడానికి

1235
00:58:38,480 --> 00:58:40,760
నువ్వు పూర్తిగా పనికిరావని నాకు మాత్రమే తెలుసు!

1236
00:58:41,520 --> 00:58:43,000
క్షమించండి, డా
ఒక ప్రవాహంలో బయటపడ్డాడు

1237
00:58:43,820 --> 00:58:45,960
నిజమే, దాని పైన
పోలీసులు నా కోసం వెతుకుతున్నారు

1238
00:58:48,800 --> 00:58:49,850
హే!

1239
00:58:50,320 --> 00:58:52,450
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- పానీ పూరి, సార్

1240
00:58:52,770 --> 00:58:54,380
- ఆమె ఎవరు?
- స్నేహితుడు

1241
00:58:54,800 --> 00:58:55,800
మీ పేరు ఏమిటి?

1242
00:58:55,800 --> 00:58:57,440
- పరాశక్తి
- ఏ కళాశాల?

1243
00:58:57,710 --> 00:58:58,750
ఏ ఆర్ ఎం కళాశాల

1244
00:59:01,360 --> 00:59:02,760
మీరు అతని గురించి ఎంతకాలం నుండి తెలుసు?

1245
00:59:03,920 --> 00:59:05,600
ఈ మధ్యనే కలిశాం సార్

1246
00:59:08,920 --> 00:59:10,880
- మీరు మీ బైక్‌ను కనుగొన్నారా, డా?
- ఇంకా లేదు సార్

1247
00:59:11,450 --> 00:59:13,140
- మీరు దాన్ని పొందుతారు
- 'ధన్యవాదాలు సార్'

1248
00:59:13,140 --> 00:59:14,200
ఇక్కడికి రండి

1249
00:59:18,440 --> 00:59:19,500
వెళ్ళు

1250
00:59:24,480 --> 00:59:26,220
- హలో?
- అమ్మాయిలు టీవీకి అతుక్కుపోతారు

1251
00:59:26,720 --> 00:59:28,900
- లేదా వారి ఫోన్‌తో ఫిడేలు చేయండి
- అయ్యో!

1252
00:59:29,800 --> 00:59:31,080
'ఎప్పటి నుంచి?'

1253
00:59:34,640 --> 00:59:36,160
ఏం జరిగింది?

1254
00:59:37,320 --> 00:59:38,360
ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన?

1255
00:59:38,360 --> 00:59:39,500
నా అక్క-

1256
00:59:39,680 --> 00:59:40,960
అక్కకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు

1257
00:59:41,720 --> 00:59:44,280
ఈ నాటకీయ విరామం ఎందుకు?
మీరు వెంటనే చెప్పగలరు

1258
00:59:44,720 --> 00:59:46,440
మీరు ఆమెను సందర్శించడానికి వెళ్లాలా?

1259
00:59:47,060 --> 00:59:48,500
ఎందుకు మీరు అతిగా ఆలోచిస్తున్నారు?

1260
00:59:48,500 --> 00:59:49,560
దయచేసి వెళ్ళండి

1261
00:59:49,940 --> 00:59:51,500
మీరు అమ్మాయిలు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు
మీ తండ్రితో?

1262
00:59:51,500 --> 00:59:52,570
మీరు ట్యాగ్ చేయాలి

1263
00:59:52,740 --> 00:59:54,820
ఆమె కంటే మంచి అత్త మీకు లభించదు

1264
00:59:54,820 --> 00:59:55,980
'ఈ మొత్తం ప్రపంచంలో!'

1265
00:59:57,020 --> 00:59:58,250
నువ్వు మాకు మొదటి జన్మనిచ్చావు

1266
00:59:58,480 --> 01:00:00,320
ఆమె నిన్ను మొదటిసారి చూసింది
మీరు 3 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు

1267
01:00:00,320 --> 01:00:03,110
నువ్వు తర్వాత పుట్టావు, ఆమె కూడా పుట్టలేదు
మీకు 4 సంవత్సరాలు వచ్చే వరకు చూడండి

1268
01:00:03,110 --> 01:00:04,260
నోరుమూసుకో!

1269
01:00:04,560 --> 01:00:06,520
మీరు చేయగలిగినదల్లా నన్ను మూసేయడమే

1270
01:00:06,520 --> 01:00:09,600
వధువుగా నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నేను మీ భార్య అయ్యాను, మీరు చూడండి

1271
01:00:09,600 --> 01:00:10,760
దాన్ని నా మీదికి తీయండి

1272
01:00:13,680 --> 01:00:14,960
1 గుడ్డు 'దోస'?

1273
01:00:14,960 --> 01:00:17,580
మా అక్క క్రిటికల్
మీరు గుడ్డు 'దోస' గురించి ఆలోచిస్తున్నారు!

1274
01:00:17,920 --> 01:00:19,720
అక్కర్లేదా?
సరే, మర్చిపో

1275
01:00:21,240 --> 01:00:22,720
ట్రిప్ సెట్టర్ ముస్తఫా మీకు తెలుసా సార్?

1276
01:00:22,720 --> 01:00:24,100
ఎవరో హత్య చేశారు సార్

1277
01:00:29,150 --> 01:00:31,290
'వెనక్కి వెళ్లు... క్లియర్ అవుట్'

1278
01:00:34,110 --> 01:00:35,350
సార్, ఒకసారి చూడండి

1279
01:00:38,920 --> 01:00:40,120
సార్, పోస్ట్ చేయండి

1280
01:00:40,120 --> 01:00:41,200
[కుక్క మొరిగడం]

1281
01:00:53,760 --> 01:00:54,770
అగ్నిసాచి, మ

1282
01:00:56,800 --> 01:00:57,820
'అస్సలు చెడ్డది కాదు'

1283
01:00:58,080 --> 01:01:00,040
'నువ్వు ఇంకా నిండుగా ఉన్నావు
ధైర్యం మరియు దృఢత్వం'

1284
01:01:00,800 --> 01:01:03,360
'ఒక కుటుంబ సభ్యుడు
హంతకుడు నీ ఇంట్లోనే ఉన్నాడు'

1285
01:01:03,570 --> 01:01:05,530
'నేను ఎలిమినేట్ చేస్తాను
మీలో 1 4'

1286
01:01:05,680 --> 01:01:07,520
'ఎందుకంటే మీరు బాధపడుతున్నారు
అధిక బీపీ మరియు మధుమేహం'

1287
01:01:07,520 --> 01:01:08,850
'నేను నిన్ను ఒంటరిగా విడుదల చేస్తాను'

1288
01:01:09,120 --> 01:01:10,190
'సుధంధిరం'

1289
01:01:14,400 --> 01:01:16,400
'అప్పుడు దోషి ఎవరు
బ్యాలెన్స్ 3' మధ్య

1290
01:01:16,510 --> 01:01:17,680
'హంతకుడికి తెలుస్తుంది'

1291
01:01:18,430 --> 01:01:20,030
'ఇకపై 2 లక్షలు కాదు'

1292
01:01:20,220 --> 01:01:21,850
'నా డిమాండ్ 2.5 మిలియన్లు'

1293
01:01:22,320 --> 01:01:23,920
అతను గుణిస్తున్నాడు
చక్రవడ్డీ ద్వారా

1294
01:01:24,390 --> 01:01:25,420
'చదవండి'

1295
01:01:26,280 --> 01:01:27,800
'నేను మీకు మరో 2 రోజులు సమయం ఇవ్వగలను'

1296
01:01:28,160 --> 01:01:29,760
'మీ దయతో
అగ్నిసత్షి'

1297
01:01:37,180 --> 01:01:38,420
మీలో ఎవరు?

1298
01:01:38,880 --> 01:01:40,170
అది నువ్వేనా?

1299
01:01:40,540 --> 01:01:41,840
Pcccht! మౌనంగా ఉండు అమ్మ

1300
01:01:49,190 --> 01:01:50,800
ఆర్నాల్డ్, కెమెరాకు వెళ్లు

1301
01:01:51,440 --> 01:01:53,920
'ఈ చాప్ ఎవరు?
కెమెరా వైపు గిల్టీగా చూస్తున్నారా?'

1302
01:01:55,550 --> 01:01:56,610
'ఈ ఇద్దరు ఎవరు?'

1303
01:01:57,660 --> 01:01:59,160
'ఎవరిని పిలుస్తున్నాడు
అతని గేట్ బయట?'

1304
01:02:00,680 --> 01:02:01,680
'ఆపు'

1305
01:02:01,680 --> 01:02:03,240
'అతని బైక్ ముందు ఏముంది?'

1306
01:02:03,240 --> 01:02:04,320
'క్రాకర్స్ బాక్స్, సార్'

1307
01:02:04,320 --> 01:02:05,620
'ఇప్పుడే పరిమళ ఇంటికి వెళ్ళు'

1308
01:02:06,320 --> 01:02:07,320
'ఆ గేట్‌ని జూమ్ ఇన్ చేయండి'

1309
01:02:07,320 --> 01:02:08,800
'అదే క్రాకర్స్ బాక్స్, సార్'

1310
01:02:08,800 --> 01:02:10,160
'చూడండి, నిన్ను చంపేస్తాను'

1311
01:02:16,260 --> 01:02:17,570
కోవి, చూసావా?

1312
01:02:17,570 --> 01:02:20,030
క్రాకర్స్ వర్గీస్ కొన్నాడు
పరిమళ ఇంట్లో ఉంది

1313
01:02:20,220 --> 01:02:21,700
ఇంతకంటే సాక్ష్యం ఏం కావాలి సార్?

1314
01:02:22,040 --> 01:02:23,140
- ఆర్నాల్డ్
- సార్?

1315
01:02:23,580 --> 01:02:25,050
టవర్ రేంజ్ రికార్డులు?

1316
01:02:25,050 --> 01:02:26,260
- మీరు సేకరించారా?
- అవును, సార్

1317
01:02:26,940 --> 01:02:30,720
సార్, మధుమిత వర్గీస్‌కి ఫోన్ చేసింది
9:40 p.m. వద్ద మరియు అతనిని ఆహ్వానిస్తుంది

1318
01:02:31,040 --> 01:02:33,040
అయితే అంతకు ముందు,
వద్ద 9:35 p.m

1319
01:02:33,040 --> 01:02:35,490
'మధుమితకి కాల్ వచ్చింది
తెలియని నంబర్ నుండి, సార్

1320
01:02:35,760 --> 01:02:36,950
'రాత్రి 9:56 గంటలకు'

1321
01:02:36,950 --> 01:02:39,840
వర్గీస్ డుమింగ్ లేన్‌కి వస్తాడు
మధుమిత పేర్కొన్నది

1322
01:02:39,840 --> 01:02:41,640
'సర్, ఇక్కడ ఆసక్తికరమైన విషయం మీకు తెలుసు'

1323
01:02:41,640 --> 01:02:45,180
'మధుమితకి పిలుపు
7 నిమిషాల పాటు ఒకే టవర్‌లో ఉన్నారు'

1324
01:02:45,180 --> 01:02:46,240
మధు ప్రియతమా

1325
01:02:46,800 --> 01:02:48,320
ఇక్కడ లేదు మధు ప్రియతమా

1326
01:02:48,920 --> 01:02:50,890
ఆమె మేనమామలు, ఇద్దరూ తల్లి
మరియు తండ్రి ఇక్కడ ఉన్నారు

1327
01:02:50,890 --> 01:02:55,630
'8వ నిమిషం అది తెలియని ♪
ఆళ్వార్‌పేట టవర్‌ రేంజ్‌కు ప్రయాణం.

1328
01:02:55,930 --> 01:02:57,890
కోవి, సెంగమలం ప్రియుడు

1329
01:02:57,890 --> 01:02:59,270
అతనే జోమీ జార్జ్ సార్

1330
01:02:59,270 --> 01:03:01,290
సముద్రంలోకి వెళ్ళాడు సార్

1331
01:03:01,300 --> 01:03:03,270
'అప్పుడు నీలిమ
అతను ఒడ్డుకు వస్తాడు సార్

1332
01:03:03,270 --> 01:03:04,980
'అప్పుడు అకస్మాత్తుగా
సముద్రంలో అదృశ్యమవుతుంది'

1333
01:03:04,980 --> 01:03:06,770
వస్తుంది, వెళ్తుంది, ప్రవేశిస్తుంది, నిష్క్రమిస్తుంది

1334
01:03:06,770 --> 01:03:08,670
ఉనికిలో ఉంది, నిష్క్రమిస్తుంది
కనిపిస్తుంది, అదృశ్యమవుతుంది

1335
01:03:08,670 --> 01:03:10,880
అతను వచ్చి కొంటాడు
అతను కలిగి ఉన్న అన్ని వస్తువులు

1336
01:03:10,880 --> 01:03:13,500
ఎవరిని పిలవాలి అంటే పిలుస్తాడు
మరియు సముద్రానికి తిరిగి వస్తాడు సార్

1337
01:03:15,510 --> 01:03:17,180
'యోవ్ ఆర్నాల్డ్?
ఎందుకు హైపర్ అవుతారు?'

1338
01:03:17,960 --> 01:03:19,000
అమ్మా...?

1339
01:03:20,600 --> 01:03:22,070
అప్ప చెల్లెలు చనిపోయారని తెలుస్తోంది

1340
01:03:22,770 --> 01:03:23,830
అయ్యో!

1341
01:03:26,690 --> 01:03:28,290
[సూడో-సానుభూతితో మాట్లాడటం]

1342
01:03:28,430 --> 01:03:30,210
ఆమె ఎందుకు వెళ్లిపోయింది
అంత హడావిడిగా?

1343
01:03:30,220 --> 01:03:31,400
'ఆమె గురించి నాకు బాధగా ఉంది'

1344
01:03:31,400 --> 01:03:33,280
మీ బాధను పక్కన పెట్టండి

1345
01:03:33,680 --> 01:03:35,960
'వర్గీస్‌ని నేనే చంపాను'

1346
01:03:35,960 --> 01:03:38,620
మీ సోదరుడు నాతో ఒప్పుకున్నాడు
చెవికి చెవి నవ్వుతూ ఇక్కడ నిలబడి

1347
01:03:38,620 --> 01:03:39,880
"నేను అతనిని అడిగినప్పుడు, అతను చెప్పాడు"

1348
01:03:39,880 --> 01:03:41,480
‘మా చెల్లికి తెలుసు
అన్నీ A నుండి Z'

1349
01:03:41,640 --> 01:03:42,680
ఇది ఏమిటి, డి?

1350
01:03:49,200 --> 01:03:50,270
హలో?

1351
01:03:50,270 --> 01:03:51,380
'హలో?'

1352
01:03:51,670 --> 01:03:52,790
హలో!

1353
01:03:53,180 --> 01:03:55,900
ఎందుకు? నా తమ్ముడు ఒక్కడే దోషుడా?

1354
01:03:56,290 --> 01:03:59,060
'మీ సోదరుడు ఒక అనుబంధం
హత్యకు, అతను మీకు చెప్పలేదా?'

1355
01:04:05,480 --> 01:04:06,570
కామచ్చి

1356
01:04:06,570 --> 01:04:07,690
వస్తోంది

1357
01:04:08,960 --> 01:04:11,030
చేతులు కలిపావా
ఆ చాప్‌ని చంపడానికి, అవునా?

1358
01:04:11,040 --> 01:04:13,140
తమ్ముడు, ఎందుకు అరుస్తున్నావు?
మీ గొంతు ఎందుకు పెంచండి?

1359
01:04:13,290 --> 01:04:16,170
'తొలగించమని అడిగాం
ఇన్‌స్టా' నుండి మీ కుమార్తె ఫోటో

1360
01:04:16,170 --> 01:04:18,250
అతను పాయింట్ బ్లాంక్ నిరాకరించాడు
మీ బావ వర్గీస్‌ని కొట్టారు

1361
01:04:18,250 --> 01:04:21,380
వర్గీస్ ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాడు, మీ బావను కొట్టండి
మీ బావను కొట్టినందుకు అతన్ని కొట్టాను

1362
01:04:21,380 --> 01:04:23,420
అది చూసి నన్ను కొట్టాడు
మీ బావ అతన్ని తిరిగి కొట్టాడు

1363
01:04:23,420 --> 01:04:24,450
'నేను ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాను'

1364
01:04:24,450 --> 01:04:26,400
అతను నన్ను కొట్టాడు మరియు బావ అతన్ని తోసాడు

1365
01:04:26,400 --> 01:04:28,460
చప్పుడుతో కింద పడిపోయాడు
ఒక రాయి మీద మరియు మరణించాడు

1366
01:04:28,460 --> 01:04:30,110
- శవంగా మారింది
- అయ్యో!

1367
01:04:30,110 --> 01:04:32,370
ఇలా అరుస్తుంటే
చనిపోయిన చాప్ బ్రతికి వస్తాడా?

1368
01:04:33,050 --> 01:04:35,550
ముందుగా మా అక్కను దహనం చేద్దాం
పోలీసులు మమ్మల్ని పట్టుకోనివ్వండి

1369
01:04:35,550 --> 01:04:37,170
అప్పుడు వంతెన దాటుదాం
నేను సరైనదేనా?

1370
01:04:38,520 --> 01:04:39,860
శక్తికి ఫోన్ ఇవ్వు

1371
01:04:40,680 --> 01:04:42,400
శక్తి, ఇక్కడ

1372
01:04:43,070 --> 01:04:44,090
పా...?

1373
01:04:44,640 --> 01:04:46,600
ఇది యాదృచ్ఛిక అపరిచితుడు కాదు
వర్గీస్‌ను ఎవరు చంపారు

1374
01:04:47,280 --> 01:04:49,280
మీ అమ్మానాన్నలిద్దరూ
తన అధ్యాయాన్ని ముగించాడు

1375
01:04:49,530 --> 01:04:50,580
నాకు తెలుసు, నాన్న

1376
01:04:51,610 --> 01:04:52,690
మీకు తెలుసా?!

1377
01:04:53,940 --> 01:04:55,120
ఓహో!

1378
01:04:55,400 --> 01:04:57,140
అప్పుడు అందరికీ అన్నీ తెలుసు

1379
01:04:57,140 --> 01:04:59,120
'నాకేమీ తెలియదు'

1380
01:05:01,040 --> 01:05:02,190
అది ఉండనివ్వండి

1381
01:05:02,280 --> 01:05:03,960
హంతకులే అయినా

1382
01:05:04,110 --> 01:05:06,040
పోలీసులు వచ్చినప్పుడు
మేము పట్టుకోలేము, సరియైనదా?

1383
01:05:06,180 --> 01:05:07,520
మేము పట్టుబడతాము, నాన్న

1384
01:05:07,760 --> 01:05:08,940
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1385
01:05:08,940 --> 01:05:10,160
అది ఎలా సాధ్యం?

1386
01:05:10,160 --> 01:05:11,600
వారే హంతకులు కావచ్చు

1387
01:05:11,720 --> 01:05:13,320
కానీ మీరు వారిని ప్రేరేపించారు, పా

1388
01:05:13,640 --> 01:05:15,200
నువ్వు నన్ను నిందిస్తున్నావా?

1389
01:05:15,360 --> 01:05:16,560
ఎలా?

1390
01:05:16,800 --> 01:05:17,960
లేదు, పా

1391
01:05:17,960 --> 01:05:20,280
పోలీసులు 'నువ్వు' అని చెబుతారు.
మనమందరం అర్థం, pa

1392
01:05:21,040 --> 01:05:22,120
'అప్పుడు'

1393
01:05:22,120 --> 01:05:24,560
మా కుటుంబం మొత్తం పట్టుబడతారు, నాన్న

1394
01:05:28,930 --> 01:05:30,200
నేను కొడతానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను-

1395
01:05:32,190 --> 01:05:33,470
అత్తయ్య

1396
01:05:33,470 --> 01:05:35,580
ఎలాగో మరో 2 హత్యలు జరిగాయి

1397
01:05:36,500 --> 01:05:38,780
ఆలోచించే బదులు
3వ వ్యక్తిని ఎలా హత్య చేయాలి

1398
01:05:39,260 --> 01:05:41,200
భవిష్యత్తును ప్లాన్ చేద్దాం
వర్తమానం నుండి తరలించడానికి

1399
01:05:41,360 --> 01:05:42,890
రిలాక్స్ అవ్వు మామయ్య
కూల్... కూల్

1400
01:05:43,600 --> 01:05:45,040
నా తల తిరుగుతోంది, డా

1401
01:05:45,270 --> 01:05:47,710
- భూమి తిరుగుతుందో లేదో నాకు తెలియదు
- మాతో రండి, బ్రో

1402
01:05:48,120 --> 01:05:50,730
మీరందరూ రంగంలోకి దిగారు
వర్గీస్‌ని చంపడానికి, లేదా?

1403
01:05:53,100 --> 01:05:54,380
మీరు ఎందుకు అరుస్తున్నారు, డి?

1404
01:05:56,130 --> 01:05:59,610
అతను నీకు ఏమి నేరం చేసాడు
మీరు అతన్ని చంపడానికి?

1405
01:05:59,960 --> 01:06:01,150
- అయ్యో!
- మా

1406
01:06:02,050 --> 01:06:03,920
ఆమె అతనితో ప్రేమలో పడింది, అమ్మ

1407
01:06:10,390 --> 01:06:11,430
ఓ దేవుడా!

1408
01:06:11,880 --> 01:06:14,730
నా తల తిరుగుతుందో లేదో నాకు తెలియదు
లేదా భూమి తిరుగుతోంది

1409
01:06:14,730 --> 01:06:16,320
నా సంరక్షక దేవత, సహాయం

1410
01:06:18,940 --> 01:06:20,790
నీ కొడుకు హింసించాడు
ఆ కుటుంబం చాలా ఎక్కువ

1411
01:06:21,310 --> 01:06:23,080
అంటూ బెదిరించాడు
ఆమె ముఖంపై యాసిడ్ చల్లాడు

1412
01:06:23,240 --> 01:06:24,600
మా అబ్బాయి శక్తిపై గుడ్లు విసిరాడు

1413
01:06:24,600 --> 01:06:27,840
ఆ ఇద్దరు ఆడపిల్లల తండ్రి అక్క
వేలుమణి గ్రూపులో మేనేజరు

1414
01:06:28,600 --> 01:06:31,120
'వేలుమణి పని
కిరాయి సైనికులను ఉపయోగించి హత్య చేయండి'

1415
01:06:31,120 --> 01:06:33,380
'అతని సంతకం నరికివేయడం
బాధితుడి కుడి చేయి

1416
01:06:33,380 --> 01:06:35,480
'అదే మా వర్గీస్, అక్కా'

1417
01:06:35,480 --> 01:06:36,930
నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను

1418
01:06:38,960 --> 01:06:42,040
కోవి, వర్గీస్ బెదిరించలేదు
అమ్మాయి ముఖంపై యాసిడ్ చల్లాలా?

1419
01:06:42,380 --> 01:06:44,020
ఆ అమ్మాయి చిరునామా కనుక్కున్నావా?

1420
01:06:44,130 --> 01:06:46,250
ఆడపిల్లలిద్దరూ ఒకే పైకప్పు క్రింద నివసిస్తున్నారు

1421
01:06:46,250 --> 01:06:47,700
వాళ్లిద్దరూ అక్కాచెల్లెళ్లు సార్

1422
01:06:47,700 --> 01:06:50,010
'పరిమళ కూడా ఉంది
వర్గీస్‌పై ఫిర్యాదు

1423
01:06:50,170 --> 01:06:52,450
హే! కారు రెడీగా పెట్టు

1424
01:06:53,170 --> 01:06:54,670
ఆ కుటుంబాన్ని నాశనం చేస్తాను

1425
01:07:12,370 --> 01:07:14,490
- సర్
- మీరు నిందితులను పట్టుకున్నారా లేదా?

1426
01:07:14,490 --> 01:07:16,470
మేము 10 నిమిషాల్లో చేరుకోవచ్చు
వాళ్ళని అరెస్ట్ చేయవచ్చు సార్

1427
01:07:17,340 --> 01:07:18,380
అమ్మా

1428
01:07:18,470 --> 01:07:19,790
అమ్మా నువ్వు బాగుంటావు

1429
01:07:29,910 --> 01:07:31,870
[హిస్టీరికల్ నవ్వు]

1430
01:07:39,370 --> 01:07:40,690
'మధూ...?'

1431
01:08:19,930 --> 01:08:21,650
మేము అక్కడ ఉంటాము, నాన్న
మేము ప్రభుత్వ బస్సు ఎక్కుతాము

1432
01:08:21,650 --> 01:08:22,890
ప్రభుత్వ బస్సా?

1433
01:08:23,130 --> 01:08:24,130
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి

1434
01:08:26,250 --> 01:08:28,290
మనం అక్కడ ఉండాలా?

1435
01:08:28,520 --> 01:08:29,960
- అస్సలు అవసరం లేదు
- 'అంత ఆలోచించాను'

1436
01:08:29,960 --> 01:08:31,410
1/2 కిలోల మటన్ కొనండి

1437
01:08:31,410 --> 01:08:33,510
మటన్ కర్రీ చేయండి,
ఆనందించండి మరియు ప్రశాంతంగా నిద్రించండి

1438
01:08:33,860 --> 01:08:35,860
నేను పిచ్చిగా ఉన్నాను, నాకు అనిపిస్తోంది-

1439
01:08:35,860 --> 01:08:39,170
నేను అడిగాను, మనం రావాలా?
ఎందుకు గొంతు బొంగురుగా అరుస్తున్నావు?

1440
01:08:39,170 --> 01:08:42,640
సుధంధీరామ్, నేను నిగ్రహాన్ని పట్టుకున్నాను
ఎందుకంటే నా సోదరి నిర్జీవంగా పడి ఉంది

1441
01:08:42,640 --> 01:08:46,070
మీ చెల్లి అయితే నేనేం చేయగలను
పోయింది, నా ప్రియమైన?

1442
01:08:46,070 --> 01:08:48,090
నేను ఆమెతో వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నాను
ఆమె సహవాసం ఉంచడానికి?

1443
01:08:48,090 --> 01:08:49,890
అందరూ చావాల్సిందే
ఏదో ఒక రోజు లేదా మరొకటి

1444
01:08:49,890 --> 01:08:51,010
సరే, బాగానే ఉంది

1445
01:08:51,010 --> 01:08:52,330
వీలైనంత త్వరగా బస్సు ఎక్కండి

1446
01:08:52,450 --> 01:08:53,930
నేను బస్సులో ప్రయాణించలేను

1447
01:08:54,860 --> 01:08:56,700
బస్టాండ్ మారింది
చెంగెల్‌పేట వరకు!

1448
01:08:57,170 --> 01:08:58,290
నేను కారులో మాత్రమే వస్తాను

1449
01:08:58,810 --> 01:09:01,030
- వాట్?
- నా అమ్మాయిల భద్రతే నా ఆందోళన

1450
01:09:01,040 --> 01:09:03,180
'నేను అటూ ఇటూ ప్రయాణించాలి
కారు అద్దెకు తీసుకోవడం ద్వారా మాత్రమే

1451
01:09:03,180 --> 01:09:04,450
మీరు ca కోసం ఎలా చెల్లిస్తారు-

1452
01:09:04,610 --> 01:09:06,130
అంత్యక్రియలు ఈరోజు ముందుగానే జరుగుతాయా?

1453
01:09:06,130 --> 01:09:07,450
- అవును
- ఓ! అవును

1454
01:09:07,690 --> 01:09:09,050
లేకుంటే దుర్వాసన వస్తుంది

1455
01:09:09,050 --> 01:09:10,310
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1456
01:09:10,970 --> 01:09:13,340
నా సోదరి దుర్వాసన వస్తుంది, అవునా?

1457
01:09:13,340 --> 01:09:14,850
నా ప్రియమైన సోదరి

1458
01:09:14,850 --> 01:09:16,170
ఆమె దుర్వాసన వస్తుందని మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

1459
01:09:16,170 --> 01:09:18,130
నేను ప్రత్యేకంగా మీ అక్కను ఉద్దేశించలేదు

1460
01:09:18,130 --> 01:09:20,650
ఆమె నా సోదరి కూడా,
ఒక శవం దుర్వాసన వెదజల్లుతుంది!

1461
01:09:20,650 --> 01:09:22,200
- దుర్వాసన?
- అయ్యో!

1462
01:09:22,200 --> 01:09:23,790
నేను చాలా కంగారు పడ్డాను
అది బయటకు జారిపోయింది

1463
01:09:23,790 --> 01:09:25,370
నన్ను క్షమించండి
ఓ దేవుడా!

1464
01:09:26,330 --> 01:09:28,490
మా అక్క అంటుంది
ఎత్తైన స్వర్గానికి దుర్వాసన వస్తుంది

1465
01:09:29,120 --> 01:09:30,250
దుర్వాసన, అనిపిస్తుంది

1466
01:09:30,390 --> 01:09:32,450
- అన్నా
- అక్కా...!

1467
01:09:33,650 --> 01:09:35,440
- సోదరి!
- అత్త!!

1468
01:09:44,170 --> 01:09:45,490
- అమ్మా?
- హహ్?

1469
01:09:45,810 --> 01:09:49,450
మనలాంటి మధ్య తరగతి కుటుంబం మాత్రమే
అటువంటి అత్యవసర పరిస్థితుల్లో విమానంలో ప్రయాణించవచ్చు

1470
01:09:49,810 --> 01:09:52,330
విమానంలో వెళ్లడం ఎలా
మా మేనత్త అంత్యక్రియల కోసమా?

1471
01:09:53,010 --> 01:09:54,610
అది మనకు మంచి జ్ఞాపకం అవుతుంది

1472
01:09:55,050 --> 01:09:58,930
మీ మేనత్త అంత్యక్రియలకు హాజరు కావాలనుకుంటున్నాను
ఆపై మీ తండ్రిని కూడా దహనం చేస్తారా?

1473
01:09:59,610 --> 01:10:03,210
మీ నాన్న కూడా నీ ఆలోచన వింటే
అతనికి గుండెపోటు వస్తుంది

1474
01:10:03,210 --> 01:10:05,780
ఎత్తుగా ఎగరడానికి బదులుగా
వెళ్లి ట్రిప్‌కి సిద్ధంగా ఉండు

1475
01:10:18,890 --> 01:10:20,610
కొంచెం పక్కకు కదలండి

1476
01:10:21,050 --> 01:10:23,030
[టీనా మొరిగేది]
మేము త్వరలో తిరిగి వస్తాము, నా పెంపుడు జంతువు

1477
01:10:23,410 --> 01:10:25,210
- అప్పా?
- ఇంకా ప్రారంభించలేదా?

1478
01:10:25,850 --> 01:10:27,560
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము, నాన్న
కారు కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు

1479
01:10:27,810 --> 01:10:29,350
మీరు చేరుకున్న తర్వాత మాత్రమే త్వరపడండి

1480
01:10:29,350 --> 01:10:31,260
- మనం ఆచారాలను ప్రారంభించవచ్చు
- మేము వస్తున్నాము, పా

1481
01:10:45,390 --> 01:10:46,470
[కాకులు కురుస్తున్నాయి]

1482
01:10:47,210 --> 01:10:48,240
పెద్ద ఉపశమనం!

1483
01:10:48,650 --> 01:10:51,490
నుండి ఎటువంటి అవాంతరాలు లేవు
ఆ స్పీడ్ పోస్ట్ మ్యాన్ ఈరోజు

1484
01:10:57,020 --> 01:10:58,530
ఎమ్పెరుమాన్
రివర్స్... తరలించు

1485
01:11:04,990 --> 01:11:06,270
ఆమె ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది?

1486
01:11:09,140 --> 01:11:10,900
ఇప్పుడు నా చర్యను చూడండి

1487
01:11:12,080 --> 01:11:13,760
'హే కర్లీ మాప్ హెడ్!
ఇక్కడికి రా'

1488
01:11:14,600 --> 01:11:16,130
- అవును, సార్
- ఇదేనా పరిమళ ఇల్లు?

1489
01:11:16,130 --> 01:11:17,170
నా ఇల్లు సార్

1490
01:11:17,170 --> 01:11:18,510
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1491
01:11:18,510 --> 01:11:19,810
పరిమళకు అద్దెకు ఇచ్చాడు

1492
01:11:19,810 --> 01:11:22,340
- పరిమళ ఎక్కడ ఉంది, డా?
- అతను తన కుటుంబంతో బయలుదేరాడు సార్

1493
01:11:22,970 --> 01:11:24,530
- మీ పేరు ఏమిటి?
- ఉయిర్ ఉలాగ్, సర్

1494
01:11:24,650 --> 01:11:26,330
- ఏమిటి?
- ఉయిర్ ఉలగ్

1495
01:11:26,650 --> 01:11:28,640
- మీ వృత్తి ఏమిటి?
- విదేశీ తిరిగి వచ్చారు, సార్

1496
01:11:28,930 --> 01:11:30,770
- నుండి తిరిగి వచ్చారా?
- నైజీరియా

1497
01:11:30,890 --> 01:11:32,090
బయటికి రండి, డా

1498
01:11:34,310 --> 01:11:35,450
చెప్పండి సార్

1499
01:11:35,580 --> 01:11:36,980
పరిమళ అని పిలవండి

1500
01:11:37,830 --> 01:11:39,490
- నంబర్ చెప్పండి సార్
- హే!

1501
01:11:39,490 --> 01:11:41,490
క్షమించండి సార్
ఒక చిన్న గందరగోళం

1502
01:11:42,490 --> 01:11:43,970
[మొబైల్ రింగింగ్]

1503
01:11:45,490 --> 01:11:47,610
మీరు మోటార్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయడం మర్చిపోయారా?

1504
01:11:47,610 --> 01:11:48,810
అయ్యో! అవును, అమ్మ

1505
01:11:48,810 --> 01:11:50,330
- తీయడం లేదు సార్
- మళ్లీ కాల్ చేయండి

1506
01:11:51,130 --> 01:11:52,330
అయ్యో!

1507
01:11:52,330 --> 01:11:54,460
ఎందుకు స్విచ్ ఆఫ్ చేయలేదు?
అతను నన్ను నాన్‌స్టాప్ అని పిలుస్తాడు

1508
01:11:56,090 --> 01:11:57,410
- తీయడం లేదు సార్
- మళ్లీ ప్రయత్నించండి

1509
01:11:58,050 --> 01:11:59,220
రాజధాని ఎం తో పిచ్చి

1510
01:11:59,350 --> 01:12:00,550
[నీరు పొంగి పొర్లుతోంది]

1511
01:12:02,410 --> 01:12:03,710
ఇది వాళ్ళ దినచర్య సార్

1512
01:12:03,710 --> 01:12:05,770
మోటారును ఆన్ చేయండి
మరియు దాన్ని స్విచ్ ఆఫ్ చేయడం మర్చిపోండి

1513
01:12:05,770 --> 01:12:07,530
వారు డబ్బు ఖర్చు చేయరు
ఆటోలో కూడా సార్

1514
01:12:07,530 --> 01:12:10,070
కానీ ఉదయాన్నే
వారు క్యాబ్ తీసుకున్నారని ఊహించుకోండి

1515
01:12:10,300 --> 01:12:11,510
'ఏదో చేపలా ఉంది సార్'

1516
01:12:12,280 --> 01:12:13,330
అయ్యో!

1517
01:12:14,410 --> 01:12:15,810
మోటారు స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి, ప్రియమైన

1518
01:12:17,650 --> 01:12:18,910
పూర్తిగా బాధ్యతారాహిత్యం సార్

1519
01:12:18,910 --> 01:12:20,410
పెద్ద ఒప్పందం!
అతన్ని పిలవండి

1520
01:12:20,610 --> 01:12:21,690
ఏమిటి, డి?

1521
01:12:22,690 --> 01:12:23,770
హే! అతని ♪ని బ్లాక్ చేయండి

1522
01:12:23,770 --> 01:12:25,130
సాధారణ పరిష్కారం

1523
01:12:25,970 --> 01:12:27,110
అస్సలు సందేహం లేదు సార్

1524
01:12:27,650 --> 01:12:28,930
సెల్ స్విచ్ ఆఫ్ అయింది సార్

1525
01:12:29,450 --> 01:12:32,180
వారు కట్టుబడి ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
కొంత నేరం చేసి పూర్తిగా తప్పించుకున్నారు

1526
01:12:32,180 --> 01:12:33,690
వాళ్ళు ఏం చేశారని అనుకుంటున్నారు సార్?

1527
01:12:33,690 --> 01:12:35,570
మీరు కుటుంబం అని అంటున్నారు
చంపే దమ్ము ఉందా?

1528
01:12:35,570 --> 01:12:36,850
హత్య, అవునా?

1529
01:12:37,290 --> 01:12:38,650
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి సార్?

1530
01:12:38,650 --> 01:12:40,110
- ఎన్ని?
- 3

1531
01:12:40,200 --> 01:12:41,800
- 3, అవునా?
- 2

1532
01:12:41,980 --> 01:12:43,960
- 2, అది?
- హే! 1 హత్య ఇప్పటికీ నేరం, డా

1533
01:12:44,090 --> 01:12:45,290
అయ్యయ్యో!

1534
01:12:45,290 --> 01:12:46,830
- అతను ఏ ఆశ్రయానికి అతీతుడు
- DAI!

1535
01:12:46,830 --> 01:12:47,940
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1536
01:12:47,940 --> 01:12:49,930
సార్, నా తల
టాప్ లాగా తిరుగుతోంది

1537
01:12:51,050 --> 01:12:52,630
మీరిద్దరూ ఏం చేశారు?

1538
01:12:53,050 --> 01:12:55,210
- బీర్‌ని ఆర్డర్ చేసారు
- దండ కోసం వేచి ఉంది

1539
01:12:55,210 --> 01:12:56,380
[పళ్లు నలిపేయడం]

1540
01:12:56,380 --> 01:12:58,330
గురువాయూర్‌లో ఉన్న శ్రీకృష్ణుడు నన్ను రక్షించు

1541
01:12:58,330 --> 01:12:59,650
- హే
- అవును, సార్

1542
01:12:59,750 --> 01:13:02,810
హత్య సమయంలో, మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు
మీ బైక్‌లో 2 గంటల తర్వాత తిరిగి వస్తున్నారా?

1543
01:13:02,930 --> 01:13:05,890
సార్, నేను 2 గంటలు తిరుగుతుంటే
నేర సమయంలో

1544
01:13:05,890 --> 01:13:07,370
దాని అర్థం
నేనే హంతకుడిని సార్?

1545
01:13:07,850 --> 01:13:10,410
ఈ ముఖం కనిపిస్తోందని మీరు అనుకుంటున్నారు
హంతకుడిలా?

1546
01:13:10,410 --> 01:13:13,250
అలాంటప్పుడు సీసీటీవీ వైపు ఎందుకు తదేకంగా చూశారు
నువ్వు దొంగలా ఉన్నావా?

1547
01:13:13,760 --> 01:13:14,910
సర్

1548
01:13:15,010 --> 01:13:16,770
CCTV ఫుటేజీలో ఏదైనా ముఖం

1549
01:13:17,410 --> 01:13:18,890
దొంగచాటుగా కనిపించడానికి కట్టుబడి ఉంది

1550
01:13:18,890 --> 01:13:20,830
మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా
ఏదైనా సీసీటీవీ వైపు చూస్తున్నారా?

1551
01:13:21,170 --> 01:13:23,290
హే! మీ ముఖం పోతుంది
గుర్తింపు దాటి

1552
01:13:23,290 --> 01:13:24,360
అతన్ని పిలవండి, డా

1553
01:13:24,640 --> 01:13:26,400
[మొబైల్ రింగింగ్]

1554
01:13:29,010 --> 01:13:30,200
యోవ్! పరిమళ

1555
01:13:30,490 --> 01:13:32,250
మీరు చంపి పారిపోయారని వారు నాకు చెప్పారు?

1556
01:13:32,400 --> 01:13:35,440
ఈ పోలీసులు నా ప్రాణాలు తీస్తున్నారు
విచారణ పేరుతో ఇక్కడ గ్రోయిల్ తాగుతున్నారు

1557
01:13:35,440 --> 01:13:37,180
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
ఇప్పుడు తిరిగి రండి, మనిషి

1558
01:13:37,180 --> 01:13:38,680
'మీ చుట్టూ పోలీసులు ఉన్నారు-'

1559
01:13:38,690 --> 01:13:40,110
హలో? యోవ్! పరిమళ

1560
01:13:41,050 --> 01:13:42,530
సార్ కాల్ కట్ చేసాడు

1561
01:13:42,530 --> 01:13:43,550
మరోసారి కాల్ చేయండి

1562
01:13:43,550 --> 01:13:44,610
హలో?

1563
01:13:47,160 --> 01:13:48,850
కచ్చితంగా వాళ్లే దోషులు సార్

1564
01:13:49,170 --> 01:13:51,710
- అతను తన మొబైల్ స్విచ్ ఆఫ్ చేసాడు సార్
- అతను స్విచ్ ఆన్ చేసే వరకు కాల్ చేయండి

1565
01:13:52,210 --> 01:13:54,710
నేను ఫోన్ చేసి ఏం లాభం
అతను దానిని ఆన్ చేయకపోతే?

1566
01:13:54,710 --> 01:13:56,660
- దీన్ని చెయ్యండి, మనిషి
- హే! దేవుడు నాకు సహాయం చెయ్యి

1567
01:13:56,660 --> 01:13:59,600
ప్రభుత్వానికి గుడ్డిదా?
ఈ లూనీ యూనిఫాం మరియు జీప్ ఇచ్చారు

1568
01:13:59,600 --> 01:14:00,640
ఇతను ఎవరు?

1569
01:14:01,790 --> 01:14:02,990
ఎవరు 'ఎవరు'?

1570
01:14:05,220 --> 01:14:06,540
మీ కూతురా?

1571
01:14:07,330 --> 01:14:08,810
శ్రీమతి... ఉయిర్ ఉలాగ్

1572
01:14:09,600 --> 01:14:10,760
ఫ్లై!

1573
01:14:11,090 --> 01:14:13,330
అతనిని దించండి
అతను నంబర్ 1 నిందితుడు

1574
01:14:13,330 --> 01:14:14,650
మీది చెప్పండి

1575
01:14:14,860 --> 01:14:15,900
వెళ్ళు, గౌరవం

1576
01:14:16,770 --> 01:14:18,800
9 88
444 444

1577
01:14:18,890 --> 01:14:19,890
73, సర్

1578
01:14:21,530 --> 01:14:22,980
హే! ఇది పరిమళగా కనిపిస్తుంది

1579
01:14:23,170 --> 01:14:24,610
నేను అతనిని మాత్రమే ఇవ్వగలను

1580
01:14:24,830 --> 01:14:26,050
మీరు అతన్ని పట్టుకోవడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు, లేదా?

1581
01:14:26,050 --> 01:14:27,590
"మీరు మాట్లాడే మాటలకు లయ లేదు"

1582
01:14:27,600 --> 01:14:30,400
డ్రైవర్ సోదరా, దయచేసి ఆపండి
ఎక్కడో నీడలో

1583
01:14:30,400 --> 01:14:31,710
- 'ఒక చెట్టు కింద
- సరే, మేడమ్'

1584
01:14:32,190 --> 01:14:34,760
"వెలుతురు ద్వారాలను వెంబడించడం"

1585
01:14:35,770 --> 01:14:37,580
'అబద్ధాల నుండి బూడిద'

1586
01:14:37,840 --> 01:14:40,350
'మీ కళ్లలో ప్రతిబింబిస్తోంది'

1587
01:14:40,510 --> 01:14:42,540
'ఎక్కడ వెతకాలి'

1588
01:14:42,710 --> 01:14:45,240
'సమయ వేగంతో'

1589
01:14:45,530 --> 01:14:47,210
- చాలు
- అమ్మ

1590
01:14:47,340 --> 01:14:49,290
నాకు చిరకాల కోరిక ఉంది అమ్మ

1591
01:14:49,530 --> 01:14:52,530
చెట్టుకింద కూర్చుని తినాలి
ఒక కుటుంబం, కలిసి

1592
01:14:52,970 --> 01:14:55,450
నేను ప్రతిసారీ ఆలోచించేవాడిని
మేము బస్సులో ప్రయాణించాము

1593
01:14:57,010 --> 01:15:01,210
నా కోరిక ఎలా నెరవేరిందో చూడండి
ఎందుకంటే మా అత్త చనిపోయింది!

1594
01:15:05,930 --> 01:15:07,290
అత్తయ్య

1595
01:15:07,390 --> 01:15:08,550
అంకుల్!

1596
01:15:08,850 --> 01:15:09,970
ఒక్క షాట్

1597
01:15:11,130 --> 01:15:13,370
మీరు కాదా అని తెలుసుకోవాలనుకున్నారు
స్ట్రాంగ్ కాఫీ షాట్ కావాలి

1598
01:15:15,530 --> 01:15:16,850
- వెళ్ళు... వెళ్ళు
- సరే, మామయ్య

1599
01:15:16,850 --> 01:15:17,930
పోగొట్టుకో!

1600
01:15:18,640 --> 01:15:21,000
స్కూట్, వెళ్ళు, డా అని చెబుతున్నాడు

1601
01:15:22,170 --> 01:15:24,240
డ్రమ్మర్లకు అవసరం
అడ్వాన్స్‌గా రూ.5000

1602
01:15:24,570 --> 01:15:26,310
లేకపోతే వారు కొట్టరు
అంత్యక్రియల డ్రమ్

1603
01:15:27,370 --> 01:15:30,670
ఇప్పుడు ఎందుకు టెన్షన్ పడుతున్నారు?
ఎలాగైనా పోలీసులు మమ్మల్ని పట్టుకుంటారు

1604
01:15:30,670 --> 01:15:33,590
ఆ తర్వాత మీ టెన్షన్‌ని అప్‌లోడ్ చేయండి
అంతవరకూ ప్రశాంతంగా, కూల్‌గా ఉండండి

1605
01:15:35,720 --> 01:15:36,730
- రండి
- ఏమిటి?

1606
01:15:40,990 --> 01:15:42,120
ఇప్పుడు వెళ్ళు

1607
01:15:42,120 --> 01:15:44,210
- పాస్‌వర్డ్ నా పుట్టినరోజు 12-12
- సరే, వెళ్ళు

1608
01:15:44,210 --> 01:15:45,650
మీరు 13 నొక్కితే, అది లాక్ అవుతుంది-

1609
01:15:45,650 --> 01:15:46,970
నన్ను బగ్ చేయడం ఆపు

1610
01:15:46,970 --> 01:15:48,910
- మాట్లాడండి
- 'చిత్తప్ప'

1611
01:15:49,470 --> 01:15:51,430
మీ నాన్న సోదరుడు కాదు
నేను మాట్లాడుతున్న మీ అప్ప

1612
01:15:52,090 --> 01:15:53,140
'ఎక్కడున్నావు?'

1613
01:15:53,140 --> 01:15:54,290
మీరు ఎప్పుడు చేరుకుంటారు?

1614
01:15:54,450 --> 01:15:56,210
మరో 2 గంటలు, pa

1615
01:15:56,210 --> 01:15:57,240
మాకు ఆకలి అనిపించింది

1616
01:15:57,240 --> 01:15:58,270
'కాబట్టి మేము తినడం మానేశాము'

1617
01:15:58,690 --> 01:16:00,050
మీరు హోటల్‌లో ఉన్నారా?

1618
01:16:00,530 --> 01:16:01,650
హోటల్ కాదు, నాన్న

1619
01:16:01,870 --> 01:16:04,170
అమ్మ ఇంట్లో చపాతీ చేసింది
దారిలో తినడానికి సర్దుకున్నాం

1620
01:16:04,170 --> 01:16:06,180
'రోడ్డు పక్కన పార్క్ చేశాం
మరియు మేము తింటున్నాము"

1621
01:16:07,280 --> 01:16:08,760
ఫోన్ మీ అమ్మకి ఇవ్వండి

1622
01:16:09,180 --> 01:16:10,230
రాక్ అది

1623
01:16:10,780 --> 01:16:12,530
మీరు తిన్నారా?

1624
01:16:12,530 --> 01:16:14,570
నీకు మనస్సాక్షి లేదా?
కొంచెం కూడా లేదా?

1625
01:16:14,890 --> 01:16:16,370
మీరు ఇప్పుడు పిక్నిక్ ఆనందిస్తున్నారా?

1626
01:16:16,770 --> 01:16:17,810
నా ప్రియమైన భర్త

1627
01:16:17,810 --> 01:16:21,370
నీ చెల్లి చనిపోయింది కాబట్టి..
మనమందరం ఆకలితో ప్రతిజ్ఞ చేయవచ్చా?

1628
01:16:21,370 --> 01:16:24,790
'యువతలకు ఖచ్చితంగా ఆకలి వేస్తుంది
అక్కడికి వచ్చి ఎలా తింటాం?'

1629
01:16:24,790 --> 01:16:26,370
అందులో తప్పేముంది?

1630
01:16:26,370 --> 01:16:27,890
హే! మీకు 'కూర్మ' కావాలా?

1631
01:16:28,050 --> 01:16:29,810
హడావిడిగా వంట చేశావా అమ్మా?

1632
01:16:29,910 --> 01:16:32,190
- ఎందుకు?
- మీ సాధారణ రుచికరమైన రుచి కాదు

1633
01:16:32,810 --> 01:16:34,660
మా కోసం వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు

1634
01:16:35,170 --> 01:16:37,090
మీరు మృతదేహాన్ని దహనం చేయవలసి వస్తే, అలా చేయండి

1635
01:16:37,770 --> 01:16:39,050
'శరీరం', అవునా?

1636
01:16:39,050 --> 01:16:40,810
మీకు ధైర్యం ఉంటే సూచించండి
నా అక్కకి 'శరీరం'

1637
01:16:40,810 --> 01:16:42,530
నాకు నరకంలా పిచ్చి వస్తుంది సుధంధీరామ్

1638
01:16:43,050 --> 01:16:44,170
వినండి, ప్రియమైన

1639
01:16:44,310 --> 01:16:46,910
'శరీరం' అని కాకుండా శరీరం అని పిలవడం ఎలా?!

1640
01:16:47,090 --> 01:16:48,170
'సరే, మరచిపో'

1641
01:16:48,170 --> 01:16:49,640
మీ సోదరి ఇక లేరు

1642
01:16:49,640 --> 01:16:52,220
దయచేసి కొన్ని సిప్స్ తీసుకోండి మరియు
కొంచెం చిరుతిండి తినండి, ఆకలితో ఉండకండి

1643
01:16:53,370 --> 01:16:54,890
అందరూ పెద్దగా విలపిస్తారు

1644
01:16:54,890 --> 01:16:58,400
'అప్పుడు వారు స్థలం ఖాళీ చేస్తారు
మరియు అవి పగిలిపోయే వరకు తినండి, సరేనా?'

1645
01:16:58,400 --> 01:17:01,890
నువ్వు అక్కడ నిలబడకు
తాజాగా పిండిచేసిన చొక్కాలా గట్టిది

1646
01:17:01,890 --> 01:17:03,780
- 'తిందాం పూర్తి చేద్దాం'
- ఆనందించండి

1647
01:17:03,780 --> 01:17:05,050
మీరు పగిలిపోయే వరకు తినండి!

1648
01:17:06,770 --> 01:17:09,010
పోలీసులు వచ్చారు
మా ఇల్లు మా కోసం వెతుకుతోంది

1649
01:17:09,250 --> 01:17:10,330
వాట్?

1650
01:17:17,490 --> 01:17:19,090
తినండి, తొందరపడండి

1651
01:17:19,770 --> 01:17:21,030
ఆ చపాతీని పాస్ చేయండి

1652
01:17:21,030 --> 01:17:22,580
మా కోసం పోలీసులు వచ్చారు, అమ్మా?

1653
01:17:28,500 --> 01:17:29,620
నేను దీన్ని ఎలా ధరించాను?

1654
01:17:29,840 --> 01:17:31,810
[అంత్యక్రియల శంఖాన్ని ఊదడం]

1655
01:17:34,740 --> 01:17:35,800
పోగొట్టుకో!

1656
01:17:35,800 --> 01:17:36,850
అవును, మోలీ

1657
01:17:36,850 --> 01:17:38,460
ఎందుకు స్విచ్ ఆఫ్ చేశారు
మీ ఫోన్, డా?

1658
01:17:39,050 --> 01:17:41,100
మేము పాలక్కాడ్ వెళ్తున్నాము
మా నాన్న చెల్లి చనిపోయింది

1659
01:17:41,100 --> 01:17:42,240
ఓ!

1660
01:17:42,330 --> 01:17:43,410
క్షమించండి

1661
01:17:43,410 --> 01:17:44,920
గసగసాలు, నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను

1662
01:17:45,570 --> 01:17:47,090
బిజీగా ఉండటం కొనసాగించండి

1663
01:17:47,090 --> 01:17:48,730
మేము ఇక్కడ గుడ్లు పొదుగుతున్నాము, లేదా?

1664
01:17:49,130 --> 01:17:50,180
'అదెలా ఉంది డా?'

1665
01:17:50,180 --> 01:17:51,830
ఒక అమ్మాయి తన అబ్బాయికి అవును అని చెబితే

1666
01:17:51,830 --> 01:17:53,130
అంచనాలు మరింత పెరుగుతాయి

1667
01:17:53,130 --> 01:17:55,290
'అయితే అబ్బాయిలు అమ్మాయిని భార్యగా నిర్ణయించుకుంటే'

1668
01:17:55,490 --> 01:17:57,450
అతను ఆమెను పూర్తిగా గ్రాంట్‌గా తీసుకోవడం ప్రారంభించాడు

1669
01:17:57,910 --> 01:17:59,230
మీరు నాతో ఏకీభవిస్తారా?

1670
01:17:59,230 --> 01:18:00,930
నీకు స్పృహ లేదు
సమయం లేదా ప్రదేశం, శక్తి

1671
01:18:01,300 --> 01:18:03,420
- నేను ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు కాల్ చేస్తాను
- చిరిగిపోయే తొందర ఏమిటి?

1672
01:18:03,420 --> 01:18:04,750
ఛీ! ఇప్పుడే ముగించు

1673
01:18:05,090 --> 01:18:06,210
మీరు హ్యాంగ్ అప్, పనికిరాని

1674
01:18:12,160 --> 01:18:14,080
హే వింటేజ్ మ్యూజిక్ మాస్టర్
పరిమళకు ఫోన్ చేశావా?

1675
01:18:14,230 --> 01:18:16,750
సార్, ఆ లేడీ నా ♪ని బ్లాక్ చేసింది

1676
01:18:16,750 --> 01:18:17,910
'ఆమె నా కాల్‌ని ఎలా ఎంచుకుంటుంది?'

1677
01:18:17,910 --> 01:18:20,260
గాబ్లింగ్ పులియబెట్టిన గ్రూయెల్
పని చేయకుండా సెల్వి అక్క నుండి

1678
01:18:20,260 --> 01:18:22,340
"పరిమలా, ఎక్కడున్నావు?"

1679
01:18:22,340 --> 01:18:23,470
కోవి

1680
01:18:23,840 --> 01:18:24,850
ఆర్నాల్డ్ చెప్పండి

1681
01:18:24,850 --> 01:18:26,530
- పరిమళ ♪ ట్రేస్ చేయడానికి
- సరే, సార్

1682
01:18:29,770 --> 01:18:32,450
సార్, ఆ లేడీ ఉంది
వాయిస్ సందేశాన్ని పంపారు

1683
01:18:33,680 --> 01:18:34,730
నన్ను విననివ్వండి

1684
01:18:35,250 --> 01:18:36,310
'ఉయిర్ ఉలగ్'

1685
01:18:36,310 --> 01:18:39,350
'ఎప్పటిలాగే శక్తి మరిచిపోయింది
మోటార్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయడానికి'

1686
01:18:39,520 --> 01:18:40,560
'క్షమించండి'

1687
01:18:40,560 --> 01:18:42,700
'నేను టీనాను ఒంటరిగా వదిలేశాను'

1688
01:18:42,710 --> 01:18:44,930
'దయచేసి ఆమెకు ఆహారం ఇవ్వండి
ఆమె రెగ్యులర్ భోజన సమయాల్లో'

1689
01:18:44,930 --> 01:18:46,780
- టీనా ఎవరు, డా?
- కుక్క

1690
01:18:46,930 --> 01:18:49,170
- మీకు ఎంత ధైర్యం!
- నేను వారి పెంపుడు కుక్కను ఉద్దేశించాను సార్

1691
01:18:50,170 --> 01:18:51,840
హే! ఆమె మీ ♪ని బ్లాక్ చేసిందని మీరు చెప్పారు

1692
01:18:52,930 --> 01:18:54,010
ఆగండి సార్

1693
01:18:55,410 --> 01:18:57,900
[వాకీ-టాకీపై సూచనలు]

1694
01:18:58,170 --> 01:19:00,370
ఆమె తన కుక్కకు ఆహారం ఇవ్వమని చెప్పింది
మరియు నా నంబర్‌ని బ్లాక్ చేసాడు సార్

1695
01:19:00,570 --> 01:19:02,210
ఆమె అన్‌బ్లాక్ చేసే వరకు కాల్ చేస్తూ ఉండండి

1696
01:19:02,730 --> 01:19:03,890
- అన్‌బ్లాక్-
- చేయి, మనిషి

1697
01:19:04,150 --> 01:19:05,180
దానిని తరలించు

1698
01:19:05,190 --> 01:19:07,780
“మీ మాటల్లో లయ కనిపించదు
విధి సంవత్సరాల దాహాన్ని మరచిపోవచ్చు"

1699
01:19:07,780 --> 01:19:09,620
"కానీ ఈ పేరు అన్ని భయాలను జయిస్తుంది"

1700
01:19:09,630 --> 01:19:11,270
"ఈ రక్తంతో తడిసిన వీధిలో"

1701
01:19:11,270 --> 01:19:13,050
మీరు గజాల దూరంలో ఎందుకు పార్క్ చేసారు?

1702
01:19:13,050 --> 01:19:14,650
అక్కడ రద్దీగా ఉంది, అందుకే

1703
01:19:14,650 --> 01:19:16,610
మీరు అక్కడికి వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
గుంపు కారణంగా మాత్రమే!

1704
01:19:16,610 --> 01:19:18,850
ప్రజలు గమనించాలి కదా
మేము కారులో వచ్చాము!

1705
01:19:18,850 --> 01:19:19,900
సరే, అమ్మా?

1706
01:19:19,900 --> 01:19:21,560
నేను మీ పళ్లన్నీ పగులగొడతాను

1707
01:19:21,730 --> 01:19:23,810
ఫ్రేమ్ చూపించాలి
ఖర్చు స్పష్టంగా, di

1708
01:19:23,810 --> 01:19:25,060
వెళ్లి అక్కడ పార్క్ చేయండి

1709
01:19:25,060 --> 01:19:26,890
'సమయ వేగంతో'

1710
01:19:32,130 --> 01:19:33,290
[నకిలీ ఏడుపు]

1711
01:19:34,970 --> 01:19:36,170
కోడలు, ప్రియమైన

1712
01:19:38,170 --> 01:19:39,210
అన్నీ

1713
01:19:44,450 --> 01:19:46,490
మేము తగినంతగా ఆశీర్వదించబడలేదు!

1714
01:19:46,490 --> 01:19:49,350
మనం ఏం చేయగలం?
ఆమె ఇప్పుడు మమ్మల్ని వదిలి వెళ్లిపోయింది

1715
01:19:51,640 --> 01:19:53,800
'రెట్చ్డ్ ఫెలో!
మీరు ఎలా చేయగలరు?'

1716
01:19:53,930 --> 01:19:55,320
[కోపంతో గొణుగుతోంది]

1717
01:19:55,960 --> 01:19:57,120
మీ జిన్క్స్డ్ ముఖం తిట్టు!

1718
01:20:00,950 --> 01:20:02,140
'వెళ్లిపో'

1719
01:20:08,010 --> 01:20:10,930
ఏమో నాకు తెలియదు
మేము ఆమె లేకుండా చేస్తాము!

1720
01:20:11,290 --> 01:20:12,690
నువ్వు నా చేయి భుజాన వేసుకున్నావు, సరే

1721
01:20:15,170 --> 01:20:16,690
కుర్మా రుచిగా లేదు, అవునా?

1722
01:20:17,450 --> 01:20:18,770
అక్కా... అక్కా

1723
01:20:19,210 --> 01:20:20,330
'నా ప్రియమైన కోడలు'

1724
01:20:20,850 --> 01:20:24,770
గేటు దగ్గర నన్ను చూడగానే
మీరు నన్ను ముక్తకంఠంతో స్వాగతిస్తారు

1725
01:20:25,110 --> 01:20:27,870
నన్ను ఎవరు స్వాగతిస్తారు
ఇకపైనా?

1726
01:20:34,090 --> 01:20:35,670
మధుమిత ఎవరు?

1727
01:20:38,010 --> 01:20:39,730
- తప్పించుకో
- ఎస్కేప్, హహ్?

1728
01:20:40,120 --> 01:20:42,480
- అవును
- హే! మీరు ఎవరు?

1729
01:20:43,200 --> 01:20:44,240
ఉయిర్ ఉలగ్

1730
01:20:44,240 --> 01:20:45,350
వాట్?

1731
01:20:45,710 --> 01:20:47,030
ఉయిర్ ఉలగ్

1732
01:20:47,160 --> 01:20:48,440
అక్కా, పోలీసులు

1733
01:20:49,350 --> 01:20:51,970
సమాచారాన్ని పంపండి
ఆమె తిరిగి వచ్చినప్పుడు నేను ఆమెను ముక్కలు చేస్తాను

1734
01:20:51,970 --> 01:20:53,220
నేను ఊహించినది అదే

1735
01:20:53,220 --> 01:20:54,310
బ్రిటిష్, రండి, డా

1736
01:20:54,410 --> 01:20:56,610
- నేను వారికి నా ఇల్లు ఇచ్చాను
- 'కారు ప్రారంభించు'

1737
01:20:56,770 --> 01:20:58,080
అద్దె ఆలస్యం

1738
01:20:58,090 --> 01:21:00,190
నీటి వృధా
కరెంటు బిల్లు కట్టడం లేదు

1739
01:21:00,190 --> 01:21:03,620
చివరికి వారే నన్ను నడిపించారు
నా కారుపై నా తల కొట్టడానికి!

1740
01:21:05,220 --> 01:21:07,130
నేను చాలా పగిలిపోయాను

1741
01:21:08,470 --> 01:21:09,500
సరే

1742
01:21:09,500 --> 01:21:10,790
[పళ్ళు బిగించడం]

1743
01:21:12,390 --> 01:21:13,610
నాతో రండి, అమ్మాయిలు

1744
01:21:13,610 --> 01:21:15,890
వ్యాన్ తీసుకోండి, డబ్బు తీసుకోండి
కామచ్చి నుండి

1745
01:21:17,210 --> 01:21:19,770
మీరు మమ్మల్ని పట్టుకున్నారు
హంతకుడి రక్తపాత పాపి!

1746
01:21:19,770 --> 01:21:21,490
డ్రైవర్, కారు స్టార్ట్ చేయండి

1747
01:21:21,490 --> 01:21:23,090
అతను అలాంటి బూరిష్ ఫెలో

1748
01:21:23,090 --> 01:21:24,440
కామచ్చిని కొట్టాడు
నేను అతనిని వెనక్కి తోసేసాను

1749
01:21:26,450 --> 01:21:28,130
నా కారులోకి ఎవరు వస్తున్నారు?

1750
01:21:28,130 --> 01:21:29,950
నేను ప్రపోజ్ చేశాను
విధి పారద్రోలింది

1751
01:21:30,060 --> 01:21:31,100
పోలీసు -

1752
01:21:31,460 --> 01:21:32,490
మీరు తాగి ఉన్నారా?

1753
01:21:33,930 --> 01:21:36,290
- అతను కనిపించే ముందు అదృశ్యం
- అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు

1754
01:21:36,290 --> 01:21:37,840
గాలిలోకి అదృశ్యం

1755
01:21:38,840 --> 01:21:40,760
మీ ప్రియమైన సోదరుడు ఏమి చెప్తున్నాడు?

1756
01:21:41,410 --> 01:21:44,380
అతను ఏదో ప్రతిపాదించాడు
విధి పారవేసినట్లు అనిపిస్తుంది!

1757
01:21:44,680 --> 01:21:45,900
డ్రామా క్వీన్ కావద్దు

1758
01:21:45,900 --> 01:21:48,980
చెన్నైకి ఎందుకు వచ్చారు?
వర్గీస్‌ని చంపమని ఎవరు చెప్పారు?

1759
01:21:51,250 --> 01:21:52,450
నేను ఇప్పుడు సమాధానం చెప్పాలా?

1760
01:21:53,020 --> 01:21:54,860
నేను చేయలేను... లేదు

1761
01:21:55,850 --> 01:21:57,090
గ్రేట్ ఎస్కేప్!

1762
01:21:57,290 --> 01:21:59,030
రండి సార్
మిమ్మల్ని మళ్లీ ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

1763
01:21:59,030 --> 01:22:00,930
- మీరు ఇంటి యజమాని కాదా?
- అవును

1764
01:22:01,380 --> 01:22:03,110
- మీకు స్పేర్ కీ ఉందా?
- లేదు సార్

1765
01:22:03,240 --> 01:22:04,540
- హే!
- అవును, సార్

1766
01:22:04,540 --> 01:22:06,320
- వెళ్ళండి, పొందండి
- మీరు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

1767
01:22:06,320 --> 01:22:07,810
నేను ఇంటీరియర్ పెయింట్ చేయాలనుకుంటున్నాను

1768
01:22:07,810 --> 01:22:09,420
- వెళ్ళండి, పొందండి
- ఆత్మవిశ్వాసం మరియు ఎద్దు!

1769
01:22:12,140 --> 01:22:15,170
- నేను వీడ్కోలు కర్మ చీర కొనాలి
- ఎందుకు ఎక్కువసేపు వేచి ఉండండి?

1770
01:22:15,170 --> 01:22:17,370
ముందుగా చెప్పు, నువ్వు తిన్నావా?

1771
01:22:18,890 --> 01:22:20,330
నేను పట్టు చీర కొనాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను

1772
01:22:21,090 --> 01:22:23,410
మీ చనిపోయిన సోదరి అవుతుంది
పట్టు చీర కట్టుకోవడానికి ప్రాణం పోవాలా?

1773
01:22:23,410 --> 01:22:25,570
కూతురి కోసం ఎందుకు ఖర్చు పెట్టాలి
లేక కోడలు వేసుకోవాలా?!

1774
01:22:25,570 --> 01:22:27,450
ఒక సాధారణ 'కందంగి' కొనండి
లేదా కాటన్ చీర, సరిపోతుంది

1775
01:22:27,450 --> 01:22:29,870
మీకు ఎలాంటి సమస్య లేదు
మద్రాసు నుండి క్యాబ్‌ని అద్దెకు తీసుకుంటున్నాను

1776
01:22:29,870 --> 01:22:31,800
ఇది తగినంత కంటే ఎక్కువ
మీ అక్క స్వభావం కోసం

1777
01:22:31,800 --> 01:22:34,070
సాధారణ పట్టు చీర కోసమే ఇదంతా డ్రామా

1778
01:22:34,170 --> 01:22:36,490
ఇది ఒక ఆచారం
అందరూ ఇక్కడ అనుసరిస్తారు

1779
01:22:36,750 --> 01:22:38,870
దయచేసి ముందుకు సాగండి
మరియు మీకు కావలసినది చేయండి

1780
01:22:38,870 --> 01:22:41,550
మీరు ఇప్పటికే ప్రతిదీ నిర్ణయించుకున్నారు
మరి అలా వచ్చి నన్నెందుకు అడగాలి?

1781
01:22:41,550 --> 01:22:42,780
అలా కాదు ప్రియతమా

1782
01:22:43,150 --> 01:22:45,750
పేద ఆత్మ, ఆమె మమ్మల్ని విడిచిపెట్టింది
ఇకపై ఆమె కోసం మనం ఏమి చేయగలం?

1783
01:22:46,210 --> 01:22:49,330
అందుకే పట్టు చీర కొనాలనుకుంటున్నాను
అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచేందుకు రూ. 10,000

1784
01:22:49,330 --> 01:22:50,400
10,000?!

1785
01:22:50,400 --> 01:22:53,000
బడ్జెట్‌కు కట్టుబడి ఉండమని చెబుతున్నాను
రూ. 1200 నుండి 1300, ప్రియమైన

1786
01:22:53,000 --> 01:22:54,590
కామచ్చి... నోరు మూసుకో!

1787
01:22:55,560 --> 01:22:56,940
సరే, అన్నా

1788
01:22:57,290 --> 01:22:58,650
నేను ఇప్పటికే చీర కొన్నాను

1789
01:22:58,650 --> 01:22:59,950
రూ.10,500

1790
01:23:01,040 --> 01:23:02,640
ఇంత ఖర్చు పెట్టావా?

1791
01:23:03,410 --> 01:23:05,850
మనం ఏదైనా అడిగితే
మీరు మీ స్క్రూజ్ అవతార్ ధరిస్తారు!

1792
01:23:06,010 --> 01:23:07,730
ఇంత డబ్బు నీకు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

1793
01:23:07,730 --> 01:23:09,940
కుమారస్వామి దగ్గర అప్పు తీసుకున్నాను

1794
01:23:09,950 --> 01:23:12,150
రుణం తీసుకోవాలా
మీ సోదరిని అందంగా కనిపించేలా చేయాలా?

1795
01:23:12,150 --> 01:23:15,690
ఓ! మీరు కారు ఎలా కొనుగోలు చేశారు
ఇప్పుడు చెన్నై నుండి పాలక్కాడ్?

1796
01:23:15,690 --> 01:23:17,040
నా వంటగది పిగ్గీ బ్యాంకు నుండి!

1797
01:23:17,180 --> 01:23:18,370
అదంతా మరచిపో ప్రియతమా

1798
01:23:18,370 --> 01:23:20,370
చీరపై ఓ లుక్కేయండి
నా ప్రియమైన సోదరిని లోపలికి లాగడానికి

1799
01:23:20,380 --> 01:23:21,480
హ్యాపీ డ్రాపింగ్!

1800
01:23:21,480 --> 01:23:22,630
డ్రైవర్, కారు స్టార్ట్ చేయండి

1801
01:23:23,170 --> 01:23:24,350
అమ్మాయిలు మీరు ఒక్కసారి చూడండి

1802
01:23:25,890 --> 01:23:26,950
DAI!

1803
01:23:27,160 --> 01:23:29,700
నేను మీకు గట్టి ముక్క ఇస్తాను
నా మనస్సు, మూర్ఖుడు

1804
01:23:30,130 --> 01:23:33,130
నేను నరకం గుండా వెళుతున్నాను
ఈ కుటుంబం మరియు సహ నా అద్దెదారుగా

1805
01:23:41,000 --> 01:23:42,470
'కృష్ణమూర్తి - 1,20,000'

1806
01:23:46,650 --> 01:23:47,890
కుట్లు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1807
01:23:48,660 --> 01:23:49,900
- సార్?
- చెప్పు, సెంగమలం

1808
01:23:49,900 --> 01:23:51,570
'నిన్ను ఎన్నిసార్లు పిలవాలి?'

1809
01:23:51,970 --> 01:23:54,790
- మీ జేబును లైన్ చేసుకోవడానికి మేము కష్టపడుతున్నాము
- మీరు ఎందుకు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు?

1810
01:23:54,790 --> 01:23:57,850
సార్, ఏదైనా చేయండి
నా కొడుకు హంతకుడిని కనుగొనండి

1811
01:23:58,090 --> 01:23:59,420
ఏడ్చి ఏం లాభం?

1812
01:23:59,570 --> 01:24:00,850
నేను మీ కోసం ఉన్నాను
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను

1813
01:24:04,370 --> 01:24:05,730
నా ప్రియమైన అక్కా

1814
01:24:14,740 --> 01:24:15,890
కదిలి కూర్చోండి

1815
01:24:15,890 --> 01:24:17,030
కొంచెం సర్దుకో, బ్రదర్

1816
01:24:17,030 --> 01:24:19,300
- డ్రైవర్, ఇక్కడకు రండి
- అవును, మేడమ్

1817
01:24:19,650 --> 01:24:21,410
మీరు సాధారణంగా జిప్ జాప్ జూమ్ చేస్తున్నారు

1818
01:24:21,730 --> 01:24:24,370
నేను మీకు అటూ ఇటూ మాత్రమే చెల్లిస్తాను
చెన్నై మరియు పాలక్కాడ్

1819
01:24:24,530 --> 01:24:26,630
మేడమ్, నేను మాత్రమే వెళ్ళాను
మీ బంధువులు పిలిచారు

1820
01:24:26,630 --> 01:24:29,800
వారు మిమ్మల్ని వారితో పాటు రమ్మని అడిగితే
వారి సమాధికి, మీరు కూడా అక్కడికి వెళతారా?

1821
01:24:30,170 --> 01:24:31,970
- అతన్ని వెళ్లనివ్వండి, అమ్మ
- ఎందుకు ఇబ్బంది కొనుగోలు?

1822
01:24:31,970 --> 01:24:33,330
- 'దిగువ'
- ఎందుకు, అమ్మా?

1823
01:24:33,330 --> 01:24:35,710
నన్ను ఎందుకు అవమానిస్తున్నారు
నా సోదరి అంత్యక్రియలలో?

1824
01:24:35,710 --> 01:24:37,610
మీ బంధువులు బైక్ మీద ప్రయాణం చేయలేదా?

1825
01:24:37,610 --> 01:24:39,210
వారు కారు-సవారీలకు మాత్రమే అలవాటు పడ్డారు!

1826
01:24:40,740 --> 01:24:42,650
- మౌనంగా ఉండు అమ్మ
- నువ్వు నోరు మూసుకో, డి

1827
01:24:42,650 --> 01:24:43,930
'మేము ఇప్పుడు పట్టుబడ్డాము'

1828
01:24:44,490 --> 01:24:45,850
అయ్యో! పోలీసు

1829
01:24:46,010 --> 01:24:47,410
వాళ్ళు మమ్మల్ని వెతుక్కుంటూ వచ్చారు

1830
01:24:47,410 --> 01:24:48,760
మేము నాశనం అయ్యాము, అవునా?

1831
01:24:56,170 --> 01:24:58,250
మనం కొన్ని పెగ్గులు తాగుదామా
మరియు మటన్ కర్రీని ఆస్వాదించాలా?

1832
01:24:58,250 --> 01:25:00,000
గొప్ప ఆలోచన
ముందు అది చెప్పు

1833
01:25:04,490 --> 01:25:05,930
ఇది ఏమిటి, కామాచీ?

1834
01:25:06,090 --> 01:25:07,330
అతను తలుపు మేకుగా చనిపోయాడు

1835
01:25:07,770 --> 01:25:08,910
ష్! రండి

1836
01:25:08,910 --> 01:25:09,970
ఏంటి రాఘవ?

1837
01:25:10,170 --> 01:25:11,730
అక్కా, దీపావళి శుభాకాంక్షలు

1838
01:25:11,730 --> 01:25:13,650
దేవుడికి సమర్పించడం పూర్తయింది
ఈ పండుగ సందర్భంగా?

1839
01:25:13,650 --> 01:25:14,910
మీకు శుభవార్త

1840
01:25:15,120 --> 01:25:17,170
మా అమ్మాయిల వెంటపడ్డాడు ఆ అబ్బాయి

1841
01:25:17,170 --> 01:25:19,250
నేనూ కామచ్చి అతన్ని కొట్టాం
మరియు అతన్ని చంపింది, అక్క

1842
01:25:19,250 --> 01:25:20,290
మంచి స్వామి!

1843
01:25:20,570 --> 01:25:22,450
- మీరు అతన్ని చంపారా?
- 'అవును అక్కా'

1844
01:25:22,450 --> 01:25:23,570
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1845
01:25:25,310 --> 01:25:27,450
నా భర్త తెలుసుకుంటే
అతను నిన్ను ముక్కలుగా నరికేస్తాడు, డా

1846
01:25:27,450 --> 01:25:29,070
వద్దు... ఈ విషయం ఎవరికైనా చెప్పు

1847
01:25:29,180 --> 01:25:31,020
పోలీసులు మిమ్మల్ని పట్టుకోకముందే తప్పించుకోండి

1848
01:25:31,550 --> 01:25:33,820
- ఫోన్ నా బావగారికి ఇవ్వండి
- కోడలు?

1849
01:25:33,820 --> 01:25:36,080
మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలిగారు?

1850
01:25:36,530 --> 01:25:38,990
- పరాశక్తికి తెలుసు
- మీరు ఆమెకు ఎందుకు చెప్పారు?

1851
01:25:38,990 --> 01:25:40,280
దానికి స్కెచ్ వేసింది పరాశక్తి

1852
01:25:40,280 --> 01:25:41,690
'మొత్తం ప్రణాళిక మా కోసమే'

1853
01:25:44,960 --> 01:25:46,660
- అతన్ని చంపమని ఆమె మిమ్మల్ని అడిగిందా?
- 'చా ​​చా!'

1854
01:25:46,660 --> 01:25:48,690
'మనం అర్థం చేసుకోవడానికి వచ్చాం
అతని తలపైకి వచ్చి హెచ్చరించు'

1855
01:25:48,690 --> 01:25:49,740
వర్గీస్ నిరాకరించారు

1856
01:25:49,740 --> 01:25:50,860
'నేను అతనిని కొట్టాను'

1857
01:25:50,990 --> 01:25:52,430
అతను ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాడు

1858
01:25:52,610 --> 01:25:54,730
వెంటనే మీ సోదరుడు అతన్ని కొట్టాడు

1859
01:25:54,730 --> 01:25:57,360
'మీ అన్నయ్యను కొట్టాడు
అతను మీ సోదరుడిని కొట్టినప్పుడు

1860
01:25:57,370 --> 01:25:59,400
నాకు కోపం వచ్చింది, నేను వర్గీస్‌ని కొట్టాను
అతను దెబ్బలు తిరిగి ఇచ్చాడు

1861
01:25:59,400 --> 01:26:00,490
మీ సోదరుడు చల్లగా కోల్పోయాడు

1862
01:26:00,490 --> 01:26:01,560
'అతన్ని నేలపైకి నెట్టాడు'

1863
01:26:01,560 --> 01:26:03,200
ఆ నిర్దిష్ట ప్రదేశంలో ఒక రాయి ఉంది

1864
01:26:03,450 --> 01:26:05,290
మాకు ఎలా తెలిసింది
అక్కడ రాయి ఉంటుందా?

1865
01:26:05,530 --> 01:26:07,430
అతను చనిపోయాడని మాకు తెలుసు
ఈ ఉదయం మాత్రమే

1866
01:26:09,200 --> 01:26:10,440
ఇప్పుడు మనం హంతకులం

1867
01:26:10,570 --> 01:26:12,370
పాలక్కాడ్‌కు తిరిగి వెళ్లండి

1868
01:26:12,720 --> 01:26:13,760
సరే

1869
01:26:13,760 --> 01:26:16,070
మా మేనకోడలికి బహుమతి వచ్చింది
మేము దానిని ఇంటి గుమ్మం వద్ద ఉంచుతాము

1870
01:26:16,070 --> 01:26:17,140
తీసుకోమని ఆమెను అడగండి

1871
01:26:21,630 --> 01:26:23,790
వారు ఎవరినైనా ఏదైనా ప్రశ్న అడిగితే

1872
01:26:23,790 --> 01:26:26,020
- నేను వారికి నిజం చెబుతాను
- నిజం చెప్పాలంటే, అది ఏమిటి?

1873
01:26:26,020 --> 01:26:28,420
- వాళ్లు ఏది అడిగినా నేను చెబుతాను
- వెళ్ళు... లోపలికి వెళ్ళు

1874
01:26:28,420 --> 01:26:29,570
- వెళ్ళు
- ఇంకా ఏమి చేయాలి?

1875
01:26:31,370 --> 01:26:33,210
[మలయాళం] అక్కడే ఉండండి
వాటిని విడిగా అనుసరించండి

1876
01:26:37,360 --> 01:26:38,760
[కుక్క మొరిగడం]

1877
01:26:51,260 --> 01:26:53,210
'హత్య కేసులు'

1878
01:27:05,970 --> 01:27:07,610
పట్టు చీర కొనలేదా?

1879
01:27:07,730 --> 01:27:09,650
ధనవంతులు మాత్రమే అలా చూపించగలరు

1880
01:27:09,850 --> 01:27:12,050
చాలా ఉన్నాయి
చిగురిస్తున్న నయా సంపన్న కుటుంబాలు!

1881
01:27:12,250 --> 01:27:13,770
'నేను వారితో పోటీ పడగలనా?'

1882
01:27:21,310 --> 01:27:22,670
మీ అన్నయ్య భార్య

1883
01:27:23,060 --> 01:27:24,380
కె.ఆర్.విజయ

1884
01:27:26,010 --> 01:27:27,170
క్లారిటీ తలకెక్కింది!

1885
01:27:27,390 --> 01:27:28,410
ఓ మై గాడ్!

1886
01:27:28,410 --> 01:27:29,990
నన్ను అవమానించకు

1887
01:27:29,990 --> 01:27:32,010
అంత్యక్రియల సమయంలో ఎలా ప్రవర్తించాలి

1888
01:27:32,690 --> 01:27:34,770
అందరూ ఎలా బాధపడతారు

1889
01:27:34,900 --> 01:27:37,300
ఈ సూక్ష్మ నైపుణ్యాలన్నింటినీ తెలుసుకోండి
మరియు తదనుగుణంగా మాట్లాడండి, డి

1890
01:27:37,710 --> 01:27:39,470
మా బంధువులు మన చుట్టూ ఉన్నారు

1891
01:27:40,880 --> 01:27:42,310
నా ప్రియమైన సోదరి

1892
01:27:42,310 --> 01:27:43,650
ఏది ఏమైనా

1893
01:27:43,650 --> 01:27:45,370
ఆమె మీ కోడలు కాదా?

1894
01:27:45,610 --> 01:27:47,610
మౌనంగా ఉంటావా?

1895
01:27:47,610 --> 01:27:51,990
ఉంటే ఏం చేసి ఉండేవారు
రేపు మీ ఇంట్లో అంత్యక్రియలు, డి?

1896
01:27:52,250 --> 01:27:54,530
నేను వాటిని చిరిగిపోయేలా చేసి ఉంటాను, డా!

1897
01:27:55,070 --> 01:27:57,270
'అత్త, ఆమ్లెట్ ఇస్తావా?'

1898
01:27:57,370 --> 01:27:58,770
ఉల్లిపాయ లేకుండా

1899
01:28:00,130 --> 01:28:01,770
'మీ ముఖానికి పౌడర్ వేసుకోండి'

1900
01:28:04,650 --> 01:28:07,330
ఓ! ఈరోజు గుడ్డు తినకూడదు, లేదా?

1901
01:28:07,810 --> 01:28:08,880
కాబట్టి... క్షమించండి

1902
01:28:13,010 --> 01:28:14,100
సోదరుడు

1903
01:28:15,070 --> 01:28:17,300
నాకు మంచి పొత్తు ఉంది
శక్తి కోసం, నేను ముందుకు వెళతానా?

1904
01:28:18,650 --> 01:28:20,530
నా ప్రియమైన మేనకోడలు, అందమైన వరుడు

1905
01:28:20,770 --> 01:28:22,090
అతని స్నాప్ చూడాలనుకుంటున్నారా?

1906
01:28:22,090 --> 01:28:23,730
నన్ను చూడాలని ఉంది
అగ్నిపర్వతంలా?

1907
01:28:24,850 --> 01:28:26,290
లేదు... అలా కాదు

1908
01:28:26,810 --> 01:28:28,290
మొబైల్ మోగుతోంది
శుభ శకునం!

1909
01:28:29,230 --> 01:28:31,480
- నేను ఆ పొత్తును తనిఖీ చేయాలా?
- సమస్య

1910
01:28:31,480 --> 01:28:32,500
'ఏమైంది?'

1911
01:28:32,500 --> 01:28:36,050
'ఆమె ఈరోజు కూడా కాలేజీకి బంక్ చేసింది
తెల్లవారకముందే చేరుకోవాలి'

1912
01:28:36,050 --> 01:28:38,510
'ఆమె రేపు కాలేజీకి బంక్ చేయలేరు
ఎంత త్వరగా వెళ్లిపోతే అంత మంచిది'

1913
01:28:38,520 --> 01:28:40,270
'ఇకపై నన్ను పిలవవద్దు'

1914
01:28:42,650 --> 01:28:45,140
- హలో?
- మీరు నా కాల్‌లను ఎందుకు ఎంచుకోవడం లేదు?

1915
01:28:45,510 --> 01:28:47,390
పోలీసులు గాలిస్తున్నారు
నా ఇల్లు నీ కోసం వెతుకుతోంది

1916
01:28:47,620 --> 01:28:48,790
పోలీసు, అవునా?

1917
01:28:48,790 --> 01:28:51,080
'విచారణ జరపాలన్నారు
మీ మొత్తం కుటుంబం కోసం'

1918
01:28:51,080 --> 01:28:53,040
మీరు చంపేశారని వారు పేర్కొన్నారు

1919
01:28:53,170 --> 01:28:54,730
అలాంటిదేమీ లేదు

1920
01:28:54,730 --> 01:28:57,350
నా సోదరి చనిపోయింది, మేము వచ్చాము
పాలక్కాడ్‌లో అంత్యక్రియలకు హాజరయ్యేందుకు

1921
01:28:57,350 --> 01:28:59,390
- నాకు అర్థం కాలేదు
- 'మేము రేపు ఉదయానికి చేరుకుంటాము'

1922
01:28:59,390 --> 01:29:01,840
- నేను నిన్ను నమ్మవచ్చా?
- 'మీరు చేయకపోతే, నా WhatsApp స్థితిని తనిఖీ చేయండి'

1923
01:29:01,840 --> 01:29:03,900
నా సోదరి మరణవార్త పోస్టర్‌తో పాటు

1924
01:29:03,910 --> 01:29:05,250
'పోలీసులకు చూపించండి'

1925
01:29:08,530 --> 01:29:10,630
హే! మీరు అతన్ని ఎలా అడగగలరు
అతను హంతకుడు అయితే?

1926
01:29:10,630 --> 01:29:12,730
వారిని తప్పించుకునేలా ప్లాన్ చేస్తున్నారు
వారికి సూచన ఇవ్వడం ద్వారా?

1927
01:29:13,700 --> 01:29:15,330
కోవి, అతన్ని తీసుకురండి
ఎఫ్‌ఐఆర్‌ నమోదు చేస్తాం

1928
01:29:15,330 --> 01:29:16,370
FIR, అవునా? సర్

1929
01:29:16,370 --> 01:29:18,250
నేను పాలుతో టీ అడిగాను
మీరు నాకు బ్లాక్ టీ ఇచ్చారు

1930
01:29:18,250 --> 01:29:20,210
- నేను మీ కోసం టీ కూడా తయారు చేసాను
- 'అతను చక్కెర జోడించలేదు'

1931
01:29:20,210 --> 01:29:21,290
'అతన్ని లోపలికి తీసుకురండి'

1932
01:29:36,730 --> 01:29:39,970
'టు లెట్' బోర్డు ఎందుకు వేలాడుతోంది?
ఉయిర్ ఉలాగ్ ఇక్కడి నుండి మారుతుందా?

1933
01:29:40,650 --> 01:29:42,690
ఆయన మాకు వార్నింగ్ ఇచ్చారు
మమ్మల్ని ఖాళీ చేయమని

1934
01:29:44,490 --> 01:29:46,930
వేచి చూద్దాం
ఎవరు ఎక్కడికి మారతారు!

1935
01:29:53,770 --> 01:29:54,970
హే!

1936
01:29:56,530 --> 01:29:58,170
పోలీసులు మా ఇంట్లోకి వచ్చారు

1937
01:29:59,000 --> 01:30:00,080
పోలీసులా?

1938
01:30:14,210 --> 01:30:16,770
అది చేయవద్దు, డా
మేము పట్టుబడతాము, డా

1939
01:30:16,770 --> 01:30:18,050
చంపవద్దు

1940
01:30:18,210 --> 01:30:20,330
పోలీసులు నిన్ను పట్టుకుంటారు, డా

1941
01:30:20,330 --> 01:30:22,790
- వద్దు, డా
- ఆపు!

1942
01:30:30,070 --> 01:30:31,910
[భయాందోళన]

1943
01:30:32,530 --> 01:30:33,940
దౌర్భాగ్య స్త్రీ!
[పళ్ళు కొరుకుట]

1944
01:30:38,760 --> 01:30:40,800
[తలుపు చప్పుడు]

1945
01:30:45,810 --> 01:30:47,090
[ఉరుము గర్జన]

1946
01:30:47,320 --> 01:30:49,080
'మధువు'

1947
01:30:50,750 --> 01:30:52,790
'లేవండి మధు'

1948
01:30:58,850 --> 01:31:00,350
నా దగ్గరకు రా మధు

1949
01:31:00,350 --> 01:31:02,010
[భయభ్రాంతులకు గురైన అరుపు]

1950
01:31:05,330 --> 01:31:06,730
'రండి మధు'

1951
01:31:06,970 --> 01:31:08,150
నా దగ్గరకు రా

1952
01:31:09,280 --> 01:31:11,640
నన్ను ఎందుకు చంపావు, డీ?

1953
01:31:12,170 --> 01:31:13,250
హుహ్?

1954
01:31:16,440 --> 01:31:17,920
అది వర్గీసేనా?

1955
01:31:19,100 --> 01:31:21,260
అతను ఇప్పుడే నా కలలోకి వచ్చాడు
నేను అతనిని తరిమికొట్టాను

1956
01:31:21,560 --> 01:31:22,760
అతన్ని కాల్చి పడుకో

1957
01:31:25,070 --> 01:31:26,460
[ నినాదాలు చేయడం]

1958
01:31:27,260 --> 01:31:29,570
అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి
అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి!

1959
01:31:29,570 --> 01:31:31,090
హంతకుడిని అరెస్ట్ చేయండి

1960
01:31:31,090 --> 01:31:32,330
కదలండి... పక్కకు కదలండి

1961
01:31:32,330 --> 01:31:33,600
బయటకు వెళ్లు... వెళ్లు

1962
01:31:35,610 --> 01:31:37,100
'మేం అల్లర్లు చేస్తే తప్ప
మీరు స్పందించరు'

1963
01:31:37,100 --> 01:31:39,330
- వెనక్కి వెళ్లు
- అక్కా... వద్దు

1964
01:31:39,330 --> 01:31:40,380
అక్కా... ఆగండి

1965
01:31:40,380 --> 01:31:42,370
ఎన్ని రోజులు
నా కొడుకు చంపబడ్డాడు కాబట్టి?

1966
01:31:42,570 --> 01:31:45,060
నా కొడుకు హత్య చేసిన వ్యక్తిని పోలీసులు గుర్తించలేదు

1967
01:31:45,060 --> 01:31:46,130
'నాకు మ్యాచ్ బాక్స్ ఇవ్వండి'

1968
01:31:46,130 --> 01:31:47,510
- 'నాకు తిట్టు మ్యాచ్ ఇవ్వండి'
- హే!

1969
01:31:48,610 --> 01:31:50,480
మీరు రక్కస్ సృష్టిస్తే
మా స్టేషన్ ముందు

1970
01:31:50,480 --> 01:31:52,050
చనిపోయిన నీ కొడుకు బతికి వస్తాడా?

1971
01:31:52,060 --> 01:31:54,110
'నేను ఒత్తిడిలో ఉన్నాను
నీకంటే 100 రెట్లు ఎక్కువ'

1972
01:31:54,110 --> 01:31:55,250
మరో 10 రోజుల్లో

1973
01:31:55,550 --> 01:31:56,570
ఎలా చనిపోయాడు?

1974
01:31:56,570 --> 01:31:58,730
'అతన్ని ఎవరు చంపారు?
నేను మీకు సరైన సమాధానాలు చెబుతాను'

1975
01:31:58,730 --> 01:32:00,130
అప్పటి వరకు ఇంటికి వెళ్లి నిశ్శబ్దంగా కూర్చోండి

1976
01:32:00,130 --> 01:32:02,050
- మేము వెళ్ళలేము సార్
- మా కుటుంబ సభ్యుడు చనిపోయాడు

1977
01:32:02,050 --> 01:32:04,450
ఆమె చనిపోవాలనుకుంటున్నారా సార్?
మీ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1978
01:32:04,450 --> 01:32:05,540
హే!

1979
01:32:05,770 --> 01:32:07,380
'మనోహర'లో శివాజీ అని అనుకుంటున్నారా?

1980
01:32:07,380 --> 01:32:08,420
క్లియర్ చేయండి

1981
01:32:08,770 --> 01:32:10,130
10 రోజులు మాత్రమే

1982
01:32:10,130 --> 01:32:11,560
మీకు 10 రోజుల గ్రేస్ టైమ్ మాత్రమే ఉంది

1983
01:32:11,560 --> 01:32:14,280
'నా కొడుకు హంతకుడిని నువ్వు కనుక్కోకపోతే
నా అసలు రంగు నీకు తెలుస్తుంది'

1984
01:32:14,280 --> 01:32:15,340
వెళ్ళు... క్లియర్ అవుట్

1985
01:32:17,290 --> 01:32:18,410
- స్వామి
- సార్?

1986
01:32:18,410 --> 01:32:20,690
అతను వ్యవహరిస్తున్నాడు కదా
ఈ కేసు నిర్లక్ష్యంగా?

1987
01:32:20,840 --> 01:32:21,860
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

1988
01:32:21,860 --> 01:32:24,600
వర్గీస్‌ను గుర్తుంచుకో మరియు అతను పొందాడు
ఇంతకు ముందు గొడవలో చిక్కుకున్నారా?

1989
01:32:24,600 --> 01:32:25,630
ఏంటి సార్?

1990
01:32:27,460 --> 01:32:28,580
హే!

1991
01:32:28,790 --> 01:32:30,420
వెళ్ళు... అక్కడికి వెళ్ళు

1992
01:32:30,780 --> 01:32:31,900
హే!

1993
01:32:32,050 --> 01:32:33,330
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1994
01:32:33,330 --> 01:32:34,730
కదలండి... క్లియర్ చేయండి

1995
01:32:35,040 --> 01:32:37,490
నన్ను మాన్‌హ్యాండిల్ చేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం
నా సొంత ప్రాంతంలో!

1996
01:32:37,490 --> 01:32:38,530
ఆగండి... ఆగండి

1997
01:32:38,530 --> 01:32:39,610
హే ఖాకీ!

1998
01:32:40,370 --> 01:32:42,410
నేను నిన్ను సర్ఫ్‌లో ముంచితే
మీరు తెల్లబడతారు!

1999
01:32:45,850 --> 01:32:46,930
మీ పేరు ఏమిటి?

2000
01:32:47,890 --> 01:32:49,130
వర్గీస్

2001
01:32:49,270 --> 01:32:50,510
ఈ ప్రాంతానికి చెందినవా?

2002
01:32:51,210 --> 01:32:52,370
సరే, వెళ్ళు

2003
01:32:53,370 --> 01:32:55,680
నా పేరు వినగానే
మెలితిరిగిన మీసాలు వెనక్కి తగ్గాయా?

2004
01:32:56,210 --> 01:32:58,490
అతను మిస్కిన్ లాగా కూల్ అని అనుకుంటున్నాడు
కూలర్లతో విచారిస్తున్నారు

2005
01:33:07,330 --> 01:33:08,330
కూర్చోండి

2006
01:33:11,250 --> 01:33:13,570
విచారణ ఎందుకు సార్
నత్త వేగంతో క్రాల్ చేస్తున్నారా?

2007
01:33:14,490 --> 01:33:16,340
- నేను ఎవరిని అరెస్ట్ చేయాలనుకుంటున్నారు?
- పరిమళ

2008
01:33:17,370 --> 01:33:18,390
కొట్టడానికి ఎంత ధైర్యం...

2009
01:33:18,390 --> 01:33:20,690
సార్, పరిమళను తీవ్రంగా అవమానించాడు

2010
01:33:20,690 --> 01:33:22,770
ఫొటోలను అప్‌లోడ్ చేశాడు
మధుమిత ఇన్‌స్టాలో

2011
01:33:22,770 --> 01:33:25,180
పరిమళ కూతురిని ఓపెన్ గా ముద్దుపెట్టుకున్నాడు
రోడ్డు మధ్యలో

2012
01:33:25,180 --> 01:33:26,800
పరిమళ అతనికి ఎదురొచ్చేది

2013
01:33:28,170 --> 01:33:29,730
'ఏంటి పరిమళ?'

2014
01:33:30,170 --> 01:33:32,840
వర్గీస్ తెలివిగా నటించాడు
కాబట్టి పరిమళ అతన్ని చంపి ఉంటుంది

2015
01:33:32,840 --> 01:33:35,830
'హత్య చేసిన తర్వాత నరికి చంపాడు
మనల్ని కంగారు పెట్టడానికే చేయి సార్'

2016
01:33:35,830 --> 01:33:36,970
ఇతర అనుమానితులెవరైనా ఉన్నారా?

2017
01:33:36,970 --> 01:33:38,250
అతని బావ మరియు సోదరుడు

2018
01:33:38,250 --> 01:33:41,370
ఎందుకంటే మాకు స్వాగ్ క్షణం
మేము ఒక జంట హంతకులమని వారు అనుకుంటారు

2019
01:33:41,370 --> 01:33:43,290
మేం 'స్వాగ్ బ్యాగర్స్'!

2020
01:33:43,290 --> 01:33:45,770
సార్, ఆయన కూతురు పరాశక్తి
దుష్ట కోపాన్ని కలిగి ఉంటాడు

2021
01:33:45,770 --> 01:33:48,610
ఒకరోజు వర్గీస్ గుడ్డు విసిరాడు
ఆమె ముఖం మీద మరియు ఆమెను అవమానించారు

2022
01:33:48,610 --> 01:33:50,680
బహుశా ఆమె అడిగింది
ఆమె ప్రియుడు చంపేస్తాడా?

2023
01:33:50,860 --> 01:33:51,950
'అవకాశం'

2024
01:33:51,950 --> 01:33:54,610
సెంగమలం భర్త హత్యకు గురయ్యాడు
పీటర్ అనే ఈ అధ్యాయం ద్వారా

2025
01:33:54,970 --> 01:33:57,410
'సెంగళమలం వర్గీస్‌ను కోరారు
ప్రతీకారం తీర్చుకుని పీటర్‌ని చంపడానికి'

2026
01:33:57,780 --> 01:34:00,100
'పీటర్ తమ్ముడు
ఇదేనా చాప్ జోమీ జార్జ్'

2027
01:34:00,690 --> 01:34:04,050
'సెంగమలంతో స్నేహం చేశాడా
వర్గీస్‌ని చంపడానికి ప్లాన్‌తో ఉందా?'

2028
01:34:06,570 --> 01:34:07,970
వర్గీస్‌ను ఎందుకు చంపారు?

2029
01:34:08,450 --> 01:34:09,610
'గ్యాంగ్ రివెంజ్?'

2030
01:34:14,170 --> 01:34:15,370
'అవమానమా?'

2031
01:34:15,640 --> 01:34:16,800
లేక ప్రేమా?

2032
01:34:17,340 --> 01:34:18,740
ఈ కేసు నన్ను కలవరపెడుతోంది

2033
01:34:31,270 --> 01:34:33,150
మీరు అనారోగ్యంతో ఉంటే మీరు నన్ను పిలవలేదా?

2034
01:34:33,150 --> 01:34:34,410
నేను చాలా బలహీనంగా భావించాను

2035
01:34:34,890 --> 01:34:37,370
నాకెందుకు చెప్పలేదు?
మీరు నాకు మెసేజ్ చేసి ఉండవచ్చు లేదా కాల్ చేసి ఉండవచ్చు

2036
01:34:38,650 --> 01:34:40,480
- మామయ్యకు నా వందనాలు
- దాన్ని తెరవవద్దు

2037
01:34:40,480 --> 01:34:41,670
నేను చేస్తానని మీరు ఎలా అనుకుంటున్నారు?

2038
01:34:48,810 --> 01:34:50,130
[కుక్క మొరిగడం]

2039
01:34:54,410 --> 01:34:55,490
యోవ్! పరిమళ

2040
01:34:55,960 --> 01:34:57,000
పరిమళ

2041
01:34:57,000 --> 01:34:58,100
- ఇది ఏమిటి?

2042
01:34:58,580 --> 01:34:59,840
ఉయిర్ ఉలాగ్?

2043
01:35:00,690 --> 01:35:01,850
కొత్త 'జిబ్బా'?

2044
01:35:02,010 --> 01:35:04,810
అయితే ఇది కొత్తది!
మొత్తం కుటుంబం ఏమి ఉంది?

2045
01:35:05,130 --> 01:35:06,940
- మేము ఉడికించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాము
- ఓహో!

2046
01:35:07,300 --> 01:35:09,030
వంట యొక్క ఉమ్మడి ప్రయత్నం

2047
01:35:09,030 --> 01:35:10,230
మరియు చంపడం కూడా, అవునా?

2048
01:35:10,230 --> 01:35:12,770
మనమే హంతకులమని అనుకోండి

2049
01:35:13,170 --> 01:35:14,810
హంతకుడికి ఆకలి అనిపించలేదా?

2050
01:35:14,810 --> 01:35:16,880
- అతను తినలేదా?
- (S)అతను ఖచ్చితంగా తినవచ్చు

2051
01:35:17,130 --> 01:35:18,370
అయితే జైల్లో పప్పు తినండి!

2052
01:35:18,370 --> 01:35:19,730
- నా ఇంట్లో లేదు
- యోవ్!

2053
01:35:19,730 --> 01:35:21,090
ఛీ! నోరుమూసుకో

2054
01:35:21,730 --> 01:35:24,650
ఉయిర్, మేము ఏ విధంగానూ లేము
ఈ హత్యతో సంబంధం ఉంది

2055
01:35:24,650 --> 01:35:25,710
మీరు వెళ్ళవచ్చు

2056
01:35:25,710 --> 01:35:26,820
కాబట్టి మీరు దావా!

2057
01:35:27,090 --> 01:35:28,730
కానీ నేను తెరిచాను
మరియు ఈ లేఖ చదవండి

2058
01:35:28,870 --> 01:35:30,030
నువ్వు అతన్ని చంపలేదు

2059
01:35:30,030 --> 01:35:32,330
మీ చట్టపరమైన వారసుల్లో ఒకరు హంతకుడు

2060
01:35:32,330 --> 01:35:33,770
అతనికి 3 మిలియన్లు కావాలి, నేను చెప్తున్నాను

2061
01:35:33,770 --> 01:35:35,080
దీనికి మీరు ఎలా సమాధానం ఇస్తారు?

2062
01:35:35,080 --> 01:35:36,110
30 లక్షలా?!

2063
01:35:36,110 --> 01:35:39,090
ఉలాగ్, బ్లాక్‌మెయిలర్ యొక్క ఆ బ్లాక్‌గార్డ్

2064
01:35:39,090 --> 01:35:40,770
చక్రవడ్డీని హైకింగ్ చేస్తూనే ఉన్నారా?

2065
01:35:40,770 --> 01:35:41,860
హుహ్?

2066
01:35:41,860 --> 01:35:44,930
సరే, అతను తన విమోచన క్రయధనాన్ని పెంచుకోనివ్వండి
ముందు నువ్వు నా ఇల్లు ఖాళీ చేస్తావా?

2067
01:35:44,930 --> 01:35:46,610
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టవద్దు, అర్థమైందా?

2068
01:35:46,750 --> 01:35:49,400
లేదంటే పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేస్తాను
మరియు మీ అందరినీ కటకటాల వెనక్కి నెట్టండి

2069
01:35:49,400 --> 01:35:50,650
- హలో
- ఇప్పుడే ఖాళీ చేయండి

2070
01:35:50,650 --> 01:35:52,410
అది నీ తప్పు
మా స్పీడ్ పోస్ట్‌ని సేకరించడానికి

2071
01:35:52,410 --> 01:35:54,610
పోస్ట్‌మాన్ మీకు ఇస్తున్నాడు
ఒక పెద్ద తప్పు

2072
01:35:55,030 --> 01:35:56,950
మీరు ఆ సీల్డ్ లెటర్ తెరిచారు
మరియు చదవండి, సరియైనదా?

2073
01:35:56,950 --> 01:35:58,530
అది తప్పు కాదు
ఇది నేరం!

2074
01:35:58,690 --> 01:36:01,330
IPC సెక్షన్ 377
శిక్ష ఏమిటో తెలుసా?

2075
01:36:01,850 --> 01:36:04,080
- ఏమిటి?
- నేను నిన్ను జైలులో పెట్టగలను

2076
01:36:04,320 --> 01:36:05,640
నన్ను లోపలికి తోసేస్తావా?

2077
01:36:05,640 --> 01:36:07,200
ముందుగా మిమ్మల్నందరినీ బయటకు పంపిస్తాను

2078
01:36:07,770 --> 01:36:10,410
బిడ్డకు జన్మనిచ్చే బదులు
నువ్వు నిందితుడికి జన్మనిచ్చావు

2079
01:36:10,410 --> 01:36:11,410
హే, ఉయిర్

2080
01:36:11,650 --> 01:36:15,090
పోలీసులు విచారణ ముగించాక
మేము నిర్దోషులమని మీరు గ్రహిస్తారు

2081
01:36:15,090 --> 01:36:16,650
అప్పటి వరకు మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి, దయచేసి

2082
01:36:16,810 --> 01:36:18,490
ఓ! అది సరే

2083
01:36:19,330 --> 01:36:20,610
ఎవరు కొట్టారు
గోడ మీద గోరు?

2084
01:36:20,610 --> 01:36:22,250
- మేము చేసాము
- ఎందుకు?

2085
01:36:22,610 --> 01:36:25,370
నేను మీ నుదిటిపై గోరు వేయవచ్చా
మా క్యాలెండర్‌ని వేలాడదీయడానికి?

2086
01:36:29,610 --> 01:36:31,370
పరిమి, ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది

2087
01:36:31,730 --> 01:36:32,930
నువ్వు అతన్ని చంపలేదు

2088
01:36:33,450 --> 01:36:35,010
ఈ దొంగ ముఖం ఇక్కడ

2089
01:36:35,170 --> 01:36:36,490
ఆమె దోషి

2090
01:36:36,490 --> 01:36:38,440
నోట్ ప్యాడ్‌తో, మీరు చేయవచ్చు
నీ బంగ్లా నోరు దాచుకో

2091
01:36:38,530 --> 01:36:39,890
కానీ మీరు హత్యను దాచలేరు

2092
01:36:39,890 --> 01:36:41,810
ఈ అబ్బాయి చేయడు
అద్దంలో తనను తాను చూసుకుంటావా?

2093
01:36:41,930 --> 01:36:43,170
నన్ను దొంగ అని ఆరోపిస్తున్నారు!

2094
01:36:43,690 --> 01:36:45,610
మీరు ఎలా కోట్ చేసారు
ఇండియన్ పీనల్ కోడ్

2095
01:36:46,130 --> 01:36:47,650
లేఖ తెరిచినందుకు శిక్ష?

2096
01:36:47,650 --> 01:36:49,450
నాకు ఎలా తెలుసు?
ఇది కేవలం ఒక ప్రవాహంలో వచ్చింది

2097
01:36:49,570 --> 01:36:51,950
అది అతని కారు
అతడు భయాందోళనకు గురై పారిపోయాడు

2098
01:36:53,050 --> 01:36:56,210
పా, ఎవరో ఈ నోట్లను పంపుతున్నారు
మా కుటుంబంలో గందరగోళం సృష్టించడం కోసమే

2099
01:36:57,030 --> 01:36:59,210
ఎప్పుడు నా సోదరుడు మరియు
మీ తల్లి సోదరుడు అతన్ని చంపాడు

2100
01:36:59,690 --> 01:37:01,530
'అతను వీడియో తీశాడని అనుకుందాం?'

2101
01:37:02,130 --> 01:37:03,810
మీరు వారిని చెన్నైకి పిలిచారు, లేదా?

2102
01:37:04,050 --> 01:37:05,450
అయ్యయ్యో!

2103
01:37:05,450 --> 01:37:06,690
సరే, సార్

2104
01:37:06,690 --> 01:37:07,810
- ఆర్నాల్డ్?
- సర్

2105
01:37:07,810 --> 01:37:10,770
మా అబ్బాయిలను మఫ్టీలో వెళ్లమని చెప్పండి
మరియు సెంగమలాన్ని అనుసరించండి

2106
01:37:11,170 --> 01:37:15,010
సార్, ఎలాంటి పోలీసు
ఇది ఇన్‌స్పెక్టర్ ఎమ్పెరుమానా?

2107
01:37:15,010 --> 01:37:16,590
కొన్నిసార్లు కష్టపడి పనిచేస్తారు

2108
01:37:16,740 --> 01:37:17,980
కొన్నిసార్లు నిజాయితీ

2109
01:37:18,490 --> 01:37:21,250
లేదు, నేను ఏదైనా చేయవలసి వస్తే

2110
01:37:22,200 --> 01:37:23,770
- గ్రీజు-
- సంతోషంగా అంగీకరిస్తున్నాను

2111
01:37:23,770 --> 01:37:25,660
సరే, హెడ్ కానిస్టేబుల్, ధన్యవాదాలు

2112
01:37:32,690 --> 01:37:34,030
హే! ఆమెను పట్టుకోండి

2113
01:37:34,030 --> 01:37:35,640
- ఆమెను పట్టుకోండి
- ఆపు, డి

2114
01:37:37,850 --> 01:37:38,850
నిన్ను పొందాను, అమ్మాయి

2115
01:37:46,250 --> 01:37:47,550
మీరు నా నుండి పొందుతారు

2116
01:37:52,610 --> 01:37:54,610
హే! విభిన్న భంగిమలతో ప్రదర్శిస్తున్నారా?

2117
01:37:54,610 --> 01:37:55,860
నువ్వు నా కొడుకుని ప్రేమించలేదా?

2118
01:37:55,860 --> 01:37:56,960
మీరు అతనిని ఏమి చేసారు?

2119
01:37:56,970 --> 01:37:58,390
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నానని ఎవరు చెప్పారు?

2120
01:37:58,490 --> 01:37:59,690
అతను నా కోసం తిప్పాడు

2121
01:37:59,690 --> 01:38:01,110
ఆమె అతన్ని ప్రేమించినట్లా?

2122
01:38:01,110 --> 01:38:02,820
గోమతి అతనిపై పడింది

2123
01:38:09,570 --> 01:38:13,810
"ప్రేమ డోర్ బెల్ నా కోసం వెతుకుతోంది
అది ఉత్సాహంగా నా వాకిలికి పరుగెత్తింది"

2124
01:38:13,810 --> 01:38:15,920
"నేను సరైన వైబ్‌ని పొందుతున్నాను, ప్రియతమా"

2125
01:38:16,090 --> 01:38:20,370
"హౌసింగ్ బోర్డు మొత్తం సందడి చేస్తోంది
మేము ఒకరికొకరు సృష్టించబడ్డాము అని వారు అంటున్నారు.

2126
01:38:20,370 --> 01:38:22,730
"నా స్నేహితులు రోల్‌లో ఉన్నారు
నన్ను ఆటపట్టించడం, నా ప్రియమైన అమ్మాయి"

2127
01:38:22,730 --> 01:38:25,850
హే నోలన్, అతను ఒక రోజు నాతో చెప్పాడు
అతను ఈ స్త్రీతో ప్రేమలో ఉన్నాడు

2128
01:38:26,290 --> 01:38:28,250
గోమతిని ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాడు
రోజులు కలిసి

2129
01:38:28,250 --> 01:38:29,480
నేను, నోలన్, నీకు అబద్ధం చెబుతానా?

2130
01:38:29,480 --> 01:38:32,250
"మీరు చంద్రుని స్థానంలో ఉంటారు
నీ ప్రియమైన ముఖంతో నా ఆకాశాన్ని వెలిగిస్తున్నాను"

2131
01:38:32,250 --> 01:38:35,030
"మీరు నన్ను ఇంత అద్భుత ప్రదేశంలోకి నడిపించారు"

2132
01:38:35,030 --> 01:38:38,770
"మీ డిజిటల్ చూపులతో నన్ను టెంప్ట్ చేయకండి
నా హృదయాన్ని ఎలక్ట్రానిక్ చిట్టడవిలో నడిపిస్తున్నాను"

2133
01:38:38,770 --> 01:38:42,020
"కేవలం తల వూపి 'అవును' అని చెప్పండి
ప్రొఫెస్ చేయడానికి నేను మీ ఇంటి దగ్గరే ఉంటాను"

2134
01:38:42,020 --> 01:38:44,860
ఎందుకంటే సమస్య బూమరాంగ్ అయింది
అతను ఆమె ఫోటోను ఇన్‌స్టాలో 'మై లైఫ్'గా అప్‌లోడ్ చేశాడు.

2135
01:38:44,860 --> 01:38:47,190
గోమతి ఫోటోను 'నా భార్య' అంటూ పోస్ట్ చేశాడు.

2136
01:38:47,410 --> 01:38:49,170
గోమతిని పెళ్లి చేసుకుంటున్నానని చెప్పాడు

2137
01:38:49,490 --> 01:38:51,330
అమ్మాయి, నువ్వు వర్గీస్‌ని ప్రేమించావా?

2138
01:38:51,330 --> 01:38:52,650
- లేదు
- 'విన్నావా?'

2139
01:38:52,650 --> 01:38:54,570
కానీ గోమతి వర్గీస్‌ని ప్రేమించింది

2140
01:38:54,930 --> 01:38:58,610
"నా యువరాణి, అమూల్యమైనదిగా ప్రవర్తించవద్దు
నన్ను నిస్సహాయునిగా చేయకు"

2141
01:38:58,610 --> 01:39:01,780
"ఒక్క మాట చెప్పు; 'అవును'
ప్రొఫెస్ చేయడానికి నేను మీ ఇంటి దగ్గరే ఉంటాను"

2142
01:39:01,780 --> 01:39:04,170
నేను ఆమెను ఇలా సంబోధించాను
'కోడలు' అంకితభావంతో

2143
01:39:04,170 --> 01:39:07,170
గోమతిని పిలిచాము
'కోడలు' చాలా సిన్సియర్‌గా

2144
01:39:15,170 --> 01:39:19,410
‘‘మా ప్రేమకథ చర్చనీయాంశమైంది
ప్రతి ఇంట్లో మరియు వీధిలో, చుట్టూ"

2145
01:39:19,410 --> 01:39:21,750
"వారు కథ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
A నుండి Z వరకు కథలతో"

2146
01:39:21,760 --> 01:39:26,050
"మీతో పాటు బైక్‌పై, పిలియన్ రైడింగ్
ఒక సీన్ యొక్క రత్నం నేను మిలియన్ రివైండ్ చేస్తాను"

2147
01:39:26,050 --> 01:39:28,390
"బంగారు కాంతితో
నేను తల నుండి కాలి వరకు ఆశ్చర్యపోయాను"

2148
01:39:28,390 --> 01:39:31,710
"మీరు ప్రపంచంలో అగ్రస్థానంలో ఉంటారు
శాశ్వతత్వం కోసం నా రాణి"

2149
01:39:31,710 --> 01:39:34,690
"నేను మృదువుగా వినగలను
నా చెవిలో జానపద పాటలు"

2150
01:39:34,960 --> 01:39:37,550
"నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పు, స్వీటీ
నేను నిన్ను అనంతంగా ఆదరిస్తాను"

2151
01:39:37,550 --> 01:39:40,750
"కొంచెం టిక్ చేస్తాను
మీ ప్రేమ కోరికల జాబితా?"

2152
01:39:40,750 --> 01:39:44,570
"మీ డిజిటల్ చూపులతో నన్ను టెంప్ట్ చేయకండి
నా హృదయాన్ని ఎలక్ట్రానిక్ చిట్టడవిలో నడిపిస్తున్నాను"

2153
01:39:44,570 --> 01:39:47,490
"కేవలం తల వూపి 'అవును' అని చెప్పండి
ప్రొఫెస్ చేయడానికి నేను మీ ఇంటి దగ్గరే ఉంటాను"

2154
01:39:47,490 --> 01:39:50,970
"నా యువరాణి, అమూల్యమైనదిగా ప్రవర్తించవద్దు
నన్ను నిస్సహాయునిగా చేయకు"

2155
01:39:50,970 --> 01:39:54,070
"ఒక్క మాట చెప్పు; 'అవును'
ప్రొఫెస్ చేయడానికి నేను మీ ఇంటి దగ్గరే ఉంటాను"

2156
01:39:54,070 --> 01:39:57,090
గోమతి మరియు వర్గీస్ నమ్మకమైన ప్రేమికులు

2157
01:39:57,570 --> 01:40:00,090
బ్రో ఆమెతో కేవలం 'బ్లింగ్' చేసాడు

2158
01:40:00,090 --> 01:40:01,250
బ్లింగ్?

2159
01:40:01,250 --> 01:40:02,890
షాక్ అబ్జార్బర్, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

2160
01:40:02,890 --> 01:40:04,610
అది వినోదం కోసం ఒక వైపు ఎగరడం మాత్రమే!

2161
01:40:04,610 --> 01:40:06,570
- వినోదం కోసం సైడ్ ఫ్లింగ్?
- అవును

2162
01:40:06,690 --> 01:40:09,730
గోమతి మరియు వర్గీస్ మాత్రమే
పరిస్థితిలో ఉన్నారు

2163
01:40:10,130 --> 01:40:11,250
తర్వాత విడిపోయారు

2164
01:40:11,250 --> 01:40:12,320
'ఏమిటి?'

2165
01:40:12,620 --> 01:40:13,830
నన్ను పారేస్తున్నారా?

2166
01:40:14,690 --> 01:40:15,970
మీరు నాకు చెప్పారు, డి

2167
01:40:17,090 --> 01:40:18,570
నేను చెబితే
నువ్వు నన్ను వదిలేస్తావా?

2168
01:40:20,010 --> 01:40:21,730
- మీరు నన్ను వేడుకొని వస్తారు, డా
- హే!

2169
01:40:21,730 --> 01:40:23,300
నేను నీ వెనుక ఎందుకు వస్తాను?

2170
01:40:24,160 --> 01:40:25,410
నాకు వేరే అమ్మాయి దొరకలేదా?

2171
01:40:25,410 --> 01:40:26,730
నాతో డేటింగ్ చేయడానికి అమ్మాయిలు క్యూలో ఉన్నారు

2172
01:40:27,370 --> 01:40:28,810
నువ్వు నా చేతిలో చనిపోతావు డా

2173
01:40:29,130 --> 01:40:30,930
'గెట్ లాస్ట్, యు పఫ్డ్-రైస్ బాల్ ఫేస్'

2174
01:40:33,490 --> 01:40:36,450
గోమతి అన్నీ తండ్రి వేలుమణి
కిరాయి గూండాల సొంత బృందాన్ని కలిగి ఉన్నాడు

2175
01:40:38,850 --> 01:40:39,970
మీ నాన్న పేరు?

2176
01:40:39,970 --> 01:40:41,530
- పరిమళ
- అతను ఏమి చేస్తాడు?

2177
01:40:42,120 --> 01:40:43,680
IAS IPS శిక్షకుడు

2178
01:40:53,580 --> 01:40:54,660
శిక్షకుడు, అవునా?

2179
01:40:54,980 --> 01:40:56,820
వెళ్ళు, ఆమె హంతకురాలిగా కనిపిస్తుందా?

2180
01:40:57,040 --> 01:40:59,630
- మేము మీ కోసం గోమతిని ఇక్కడికి తీసుకురావాలా?
- ఆగండి, బ్రిటిష్

2181
01:40:59,630 --> 01:41:00,780
1 నిమిషం

2182
01:41:01,520 --> 01:41:04,890
నీ కొడుకు ప్రేమించాడా
గోమతి లేదా గోదావరి

2183
01:41:05,170 --> 01:41:06,220
నేను పట్టించుకోను

2184
01:41:06,720 --> 01:41:08,650
కానీ అతను నాకు చికిత్స చేశాడు
కేవలం వినోదం కోసం ఒక సాధారణం ఫ్లింగ్

2185
01:41:08,790 --> 01:41:09,870
బయట వ్యక్తులకు గాని

2186
01:41:10,530 --> 01:41:11,890
లేదా నా కుటుంబ సభ్యులకు

2187
01:41:12,650 --> 01:41:14,480
దయచేసి నోరు తెరవకండి

2188
01:41:14,480 --> 01:41:15,630
సరేనా?

2189
01:41:16,410 --> 01:41:18,430
ఇది నా ప్రతిష్ట ఇష్యూ

2190
01:41:22,450 --> 01:41:23,450
అక్కా

2191
01:41:23,450 --> 01:41:25,170
మేము చెప్పిన వెంటనే
ఆమె కేవలం 'బ్లింగ్' మాత్రమే

2192
01:41:25,290 --> 01:41:26,530
ఇది ముడి నరాన్ని తాకింది

2193
01:41:26,530 --> 01:41:28,350
[సరదా నవ్వు]

2194
01:41:34,210 --> 01:41:35,470
[పీల్చడం]

2195
01:41:44,760 --> 01:41:46,360
మీరు ఒకరినొకరు చూస్తూ ఉంటే?

2196
01:41:46,950 --> 01:41:49,550
మీలో ఒకరు కొనుగోలు చేశారు
ఆ సీసా ఇక్కడ తాగిందా?

2197
01:41:49,690 --> 01:41:51,130
తండ్రి లేదా అతని కుమార్తెలు?

2198
01:41:51,130 --> 01:41:53,530
హే! నేను మాత్రమే వెళ్తాను
హార్డ్ డ్రింక్, అది చాలా బలంగా ఉంది

2199
01:41:53,650 --> 01:41:55,850
నేను దానిని కూడా ఆపాను అని మీకు తెలుసు
మా పిల్లలు పెద్దయ్యాక?

2200
01:41:58,710 --> 01:42:00,610
ఇప్పటివరకు, ఎన్ని సార్లు
నేను మీ అందరికీ షాక్ ఇచ్చానా?

2201
01:42:00,610 --> 01:42:02,850
నేను దోషి అయితే
నేను చాలా కాలం క్రితం స్వంతం చేసుకున్నాను

2202
01:42:02,850 --> 01:42:03,970
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను కాదు

2203
01:42:08,090 --> 01:42:10,170
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?

2204
01:42:11,230 --> 01:42:12,730
నేను నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి మంచి కారణం ఉంది

2205
01:42:12,730 --> 01:42:16,090
అది తాగేది నేనే అయితే..
నేను ఎలా మాట్లాడగలను, అమ్మా?

2206
01:42:18,410 --> 01:42:21,550
నేను వైన్ తాగితే నా స్నేహితుడు అన్నాడు
నా ఛాయ మెరుస్తుంది

2207
01:42:21,550 --> 01:42:24,490
అందుకే తాగడానికి కొన్నాను
ప్రతిరోజూ ఉదయం 2 గుళికలు

2208
01:42:24,850 --> 01:42:26,450
నేను తాగుబోతునని అనుకోకు

2209
01:42:26,570 --> 01:42:28,370
ఓ! ఉదయాన్నే, అవునా?

2210
01:42:28,370 --> 01:42:29,530
ఆమె విన్నారా, అమ్మా?

2211
01:42:29,650 --> 01:42:34,250
అది వాస్తవం అయితే, ఈ సహచరులందరూ
వైన్ బాటిల్‌తో తిరుగుతూ ఉంటుంది!

2212
01:42:36,040 --> 01:42:37,060
ప్రియమైన భర్త

2213
01:42:37,380 --> 01:42:39,660
మీరు కోట్ చేస్తారు
ప్రతిదానికీ 2 రకాలు

2214
01:42:39,660 --> 01:42:41,580
ఒక రకంగా చెప్పండి
దీనికి వివరణగా

2215
01:42:42,410 --> 01:42:45,360
వద్దా అని ఆలోచిస్తున్నాను
ఆమెను ఆపమని లేదా కొనసాగించమని అడగండి

2216
01:42:45,600 --> 01:42:47,850
- అప్పా!
- అయితే మీరు ఆమెను ఆపమని చెప్పాలి

2217
01:42:48,500 --> 01:42:50,150
ఇది హఠాత్తుగా ఆపకూడదు

2218
01:42:50,250 --> 01:42:53,450
అందుకు ఆమె రూ.1500 చెల్లించింది
ఇంకా రూ.700 మిగిలి ఉంది

2219
01:42:53,610 --> 01:42:55,050
ఆమె బాటిల్ ఖాళీ చేయనివ్వండి

2220
01:42:55,050 --> 01:42:56,250
ఏం లాజిక్, నాన్న?

2221
01:42:56,250 --> 01:42:59,530
దరిద్రం! ఆమె స్వీప్ చేయడం ద్వారా సంపాదించింది,
తుడుచుకోవడం, ఓవర్ హెడ్ ట్యాంక్ శుభ్రం చేయడం

2222
01:42:59,530 --> 01:43:02,720
ఓ! నేను సన్మానాలు చేయాలా
ఆమె కోసం పోయడం?

2223
01:43:03,290 --> 01:43:05,010
హే! అలా ఎందుకు తీసుకుంటున్నారు?

2224
01:43:05,570 --> 01:43:07,770
- ఏమిటి?
- నేను నా బాధలను బూజ్‌తో స్నూజ్ చేస్తాను

2225
01:43:08,270 --> 01:43:10,310
మీరు ఏమి కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు?

2226
01:43:10,730 --> 01:43:14,210
ఆమె ముఖం కొంచెం దేదీప్యమానంగా వెలిగిపోతోంది
ఇంతకు ముందు ఉన్నదాని నుండి

2227
01:43:14,210 --> 01:43:15,370
'క్లుప్తంగా'

2228
01:43:15,370 --> 01:43:17,570
అద్భుతమైన తండ్రి
ఫంటస్టిక్ పిల్లలు

2229
01:43:17,570 --> 01:43:19,670
ఆమె వరకు జీవించింది
మీరు ఆమె కోసం ఎంచుకున్న పేరు, అమ్మ

2230
01:43:19,670 --> 01:43:21,060
మధు = తమిళంలో బూజ్

2231
01:43:24,650 --> 01:43:26,160
పాడు గోదావరి

2232
01:43:26,640 --> 01:43:27,640
ఛీ!

2233
01:43:27,770 --> 01:43:28,890
గోమతి

2234
01:43:29,290 --> 01:43:30,730
మీరు ఎవరు, డి?

2235
01:43:31,450 --> 01:43:32,590
'మధు'?

2236
01:43:33,690 --> 01:43:35,330
మీరు వైన్ తాగుతున్నారు

2237
01:43:35,420 --> 01:43:36,570
విస్మయం-కొన్ని

2238
01:43:36,670 --> 01:43:37,690
మంచి రిడాన్స్!

2239
01:43:37,950 --> 01:43:40,670
ఎందుకు నన్ను వేటాడుతున్నారు
నేను మీ సరదాకి ఎప్పుడొచ్చాను?

2240
01:43:40,860 --> 01:43:42,100
బదులుగా గోమతికి వెళ్ళండి

2241
01:43:44,160 --> 01:43:45,230
మధు

2242
01:43:45,230 --> 01:43:47,620
నేను పిచ్చిగా దూకుతున్నాను
ఇక్కడ నుండి స్కూట్, డా

2243
01:43:48,530 --> 01:43:49,840
పోగొట్టుకోండి
నిన్ను కొట్టు!

2244
01:43:52,570 --> 01:43:53,690
సర్

2245
01:43:53,690 --> 01:43:54,790
చెప్పు కోవి

2246
01:43:54,790 --> 01:43:58,240
ఇన్‌స్పెక్టర్ వ్యవహరించినట్లు నేను భావిస్తున్నాను
ఈ కేసు కాస్త నిర్లక్ష్యంగా ఉంది సార్

2247
01:43:58,380 --> 01:44:00,450
ఓ! మీరు కొనసాగించండి
ఒకవైపు విచారణ

2248
01:44:00,450 --> 01:44:01,980
- మేము చూస్తాము
- ధన్యవాదాలు, సర్

2249
01:44:06,850 --> 01:44:08,550
సార్, అతను తీసుకున్నాడు
ఔషధాల భారీ మోతాదు

2250
01:44:08,550 --> 01:44:11,530
ముందుగా అతని తలపై కొట్టారు
అనంతరం ఉక్కు తీగతో గొంతు నులిమి హత్య చేశాడు

2251
01:44:11,530 --> 01:44:13,290
అందుకే ఊపిరి పీల్చుకున్నారు

2252
01:44:13,290 --> 01:44:14,930
'అప్పుడే వారికి ఉంటుంది
చేయి నరికాడు'

2253
01:44:14,930 --> 01:44:17,220
'కారణంగా చనిపోయాడు
అధిక రక్త నష్టం'

2254
01:44:19,050 --> 01:44:21,330
'హీరో లేదా విలన్
నేను ఆ వ్యక్తిని ప్రేమించాను'

2255
01:44:21,330 --> 01:44:23,050
'నేను అతనిని విడిచిపెట్టాను
తన క్షేమం కోసం'

2256
01:44:23,050 --> 01:44:24,170
నేను అతనిని ఎలా చంపుతాను?

2257
01:44:24,530 --> 01:44:25,900
అలా ఎలా చెప్పగలరు సార్?

2258
01:44:28,390 --> 01:44:29,670
అతను చనిపోయిన తర్వాత

2259
01:44:29,670 --> 01:44:32,490
నా దగ్గర ఎంత ఉందో నాకు మాత్రమే తెలుసు
చనిపోయిన రోజు నుంచి ఏడుస్తూనే ఉంది

2260
01:44:37,250 --> 01:44:39,130
సార్, నేను చంపగల సమర్థుడిని

2261
01:44:39,330 --> 01:44:41,290
కానీ నేను ఎప్పుడూ యువకులను టార్గెట్ చేయను

2262
01:44:41,290 --> 01:44:43,050
ఇందుకేనా నన్ను విచారణకు పిలిచావా?

2263
01:44:43,050 --> 01:44:44,200
నేను సెలవు తీసుకుంటానా?

2264
01:44:45,090 --> 01:44:46,340
'వాహనాన్ని ప్రారంభించు'

2265
01:44:48,310 --> 01:44:50,420
జోమి జార్జ్ నికోలస్ కేజ్
ఒక బ్రాండ్, డా

2266
01:44:50,670 --> 01:44:51,970
ఆ బ్రాండ్‌ను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

2267
01:44:51,970 --> 01:44:53,610
- చప్పుడు, రండి
- తాకవద్దు

2268
01:44:54,450 --> 01:44:56,090
జోమి జార్జ్ నికోలస్ కేజ్ ఒక బ్రాండ్, డా

2269
01:44:56,090 --> 01:44:57,610
- అరవడం ఆపు
- నా బ్రాండ్‌ను అవమానిస్తున్నారా?!

2270
01:44:57,610 --> 01:44:58,890
ఇన్‌స్పెక్టర్ ఎక్కడ?

2271
01:44:58,890 --> 01:45:00,320
మీకు ఇన్‌స్పెక్టర్ కావాలా? రండి

2272
01:45:01,290 --> 01:45:02,650
- సార్?
- మ్మ్

2273
01:45:02,850 --> 01:45:04,330
మిమ్మల్ని కలవడానికి ఎవరో ఇక్కడ ఉన్నారు

2274
01:45:05,370 --> 01:45:06,930
- ఒక్కసారి చూడండి, మనిషి
- ఈ మనిషి?

2275
01:45:06,930 --> 01:45:09,010
సర్, జోమి జార్జ్ నికోలస్ కేజ్ ఒక ఊక-

2276
01:45:09,010 --> 01:45:11,090
- 'బ్రాండ్'ను మ్యాన్ హ్యాండ్ చేస్తున్నారా?
- అతన్ని లాక్ చేయండి

2277
01:45:16,940 --> 01:45:18,380
- సార్?
- చెప్పండి సార్

2278
01:45:18,380 --> 01:45:19,760
నేను ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను

2279
01:45:20,070 --> 01:45:21,550
ఇది దేని గురించి?
సార్ బయటకు వెళ్లిపోయారు

2280
01:45:21,550 --> 01:45:23,340
- సబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్?
- అతను కూడా బయట ఉన్నాడు

2281
01:45:23,570 --> 01:45:25,690
నన్ను రమ్మని అడిగారు
విచారణకు సంబంధించి

2282
01:45:25,690 --> 01:45:27,770
మేము పాలక్కాడ్ వెళ్ళాము
అంత్యక్రియలకు హాజరు కావడానికి

2283
01:45:27,770 --> 01:45:29,610
- సరే
- మా ఇద్దరు కుమార్తెలు ఇంట్లో ఉన్నారు

2284
01:45:29,610 --> 01:45:33,170
మీరు నన్ను ఇక్కడకు పిలిస్తే నేను అభినందిస్తాను
మీ విచారణ కోసం -

2285
01:45:33,170 --> 01:45:34,750
[ఫోన్ మోగుతోంది]

2286
01:45:34,750 --> 01:45:35,870
- కూర్చోండి సార్
- ధన్యవాదాలు

2287
01:45:35,870 --> 01:45:37,210
[మలయాళం] 'కేరళ నుండి జార్జ్'

2288
01:45:37,210 --> 01:45:38,950
- 'ఇద్దరు నిందితులను అరెస్టు చేశాం'
- పాలక్కాడ్?

2289
01:45:38,960 --> 01:45:40,870
- ఏ స్టేషన్?
- 'కల్పతి స్టేషన్, పాలక్కాడ్'

2290
01:45:40,870 --> 01:45:43,240
ఓ! రాఘవన్ మరియు కామచ్చి
ఇద్దరినీ అరెస్టు చేశారు, అవునా?

2291
01:45:43,240 --> 01:45:44,400
'అవును, ఇద్దరూ'

2292
01:45:44,820 --> 01:45:45,830
'సరే సార్'

2293
01:45:45,830 --> 01:45:47,850
- కూర్చోండి సార్
- 'నేను విచారణ పూర్తి చేసి పిలుస్తాను'

2294
01:45:47,850 --> 01:45:49,280
సరే, నేను తెలియజేస్తాను సార్

2295
01:45:50,050 --> 01:45:52,410
సార్... సార్ వాటిని తీసుకెళ్లకండి

2296
01:45:52,410 --> 01:45:53,730
'సరే, ధన్యవాదాలు'

2297
01:45:55,340 --> 01:45:57,070
ఏ పేరుతో లేదా ఎలా
అతను మీకు తెలుసా, సార్?

2298
01:45:58,170 --> 01:45:59,700
పెరియపల్లి వీధి నుండి

2299
01:46:00,190 --> 01:46:02,270
నేను వచ్చానని చెప్పు
పరిమళ ఇల్లు, ఆ చేస్తాను

2300
01:46:02,270 --> 01:46:04,210
నువ్వు వచ్చావని అతనికి చెప్పాలి కదా
పరిమళ ఇంటి నుండి?

2301
01:46:04,210 --> 01:46:06,050
లేదా నేను చెప్పాలా
పరిమళ భర్త వచ్చాడా?

2302
01:46:06,290 --> 01:46:08,330
ప... ప... పరిమళ
నా పేరు సార్

2303
01:46:08,330 --> 01:46:09,770
ఓ! మీ పేరు పరిమళ?

2304
01:46:09,770 --> 01:46:11,690
- ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తుంది
- నేను సెలవు తీసుకుంటాను సార్

2305
01:46:11,690 --> 01:46:12,860
సరే, సార్

2306
01:46:24,070 --> 01:46:26,910
'మీరు ఎలా లోపలికి ప్రవేశించగలరు?
నీకు ఎవరు అనుమతి ఇచ్చారు?'

2307
01:46:26,910 --> 01:46:29,170
మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?

2308
01:46:29,330 --> 01:46:31,450
నేను చేసేదల్లా చిన్న స్థాయి రన్ మాత్రమే
క్యాటరింగ్ వ్యాపారం

2309
01:46:31,450 --> 01:46:33,230
మీరు ఇక్కడ దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?

2310
01:46:33,230 --> 01:46:34,350
'ఆ ఫోటో వెనుక చూడండి'

2311
01:46:34,350 --> 01:46:36,780
నేను మీ పళ్ళు పగులగొడతాను
లోపలికి వెళ్లి కూర్చోండి

2312
01:46:36,960 --> 01:46:38,460
'అన్నా, వంటగదిలో తనిఖీ చేయండి'

2313
01:46:41,250 --> 01:46:42,330
సర్

2314
01:46:45,040 --> 01:46:46,920
మీరు వంట చేసారు
చాలా పొగ తెర. అవునా?

2315
01:46:47,730 --> 01:46:50,730
నేను నిన్ను అదుపులోకి తీసుకుంటే
మీరు ఖచ్చితంగా బెయిల్ తిరస్కరించబడతారు

2316
01:46:51,370 --> 01:46:52,410
అయితే ఇది చెప్పు

2317
01:46:53,220 --> 01:46:55,060
నువ్వు నీ కొడుకును చంపేశావని నేను నమ్ముతున్నాను?

2318
01:46:55,680 --> 01:46:56,690
హే ఇసాయ్

2319
01:46:56,690 --> 01:46:58,290
- ఆమెను తీసుకురండి
- సార్?

2320
01:46:58,490 --> 01:46:59,850
వెంట రండి

2321
01:47:00,290 --> 01:47:01,330
నా చేయి వదలండి, డి

2322
01:47:02,160 --> 01:47:03,400
'ఆమె తప్పించుకుంటుంది సార్'

2323
01:47:08,050 --> 01:47:09,650
ఆపు... పరుగు ఆపండి, డి

2324
01:47:10,170 --> 01:47:11,730
పరుగు... పరుగు

2325
01:47:12,130 --> 01:47:13,530
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

2326
01:47:13,770 --> 01:47:16,580
వర్గీస్‌ని చంపిన వ్యక్తిని కనుక్కోమని అడిగాను
అది తప్ప అన్నీ చేస్తున్నావు

2327
01:47:16,580 --> 01:47:19,390
సార్, మేము విచారించడానికి వెళ్ళాము
వర్గీస్‌ను ఎవరు చంపారు

2328
01:47:19,490 --> 01:47:21,620
తల్లి చంపేసింది
ఆమె స్వంత కొడుకు, సార్

2329
01:47:22,050 --> 01:47:24,410
ఆమెను పట్టుకునేందుకు ప్రయత్నించాం
కానీ ఆమె తప్పించుకుంది సార్

2330
01:47:24,520 --> 01:47:25,530
ఎమ్పెరుమాన్

2331
01:47:25,900 --> 01:47:26,970
చెప్పండి సార్

2332
01:47:27,110 --> 01:47:29,030
సెంగమలంలో వేలు పెడితే

2333
01:47:29,890 --> 01:47:31,260
నేను నీ యూనిఫాం విప్పుతాను

2334
01:47:31,610 --> 01:47:34,330
సార్, సెంగమలానికి ఒక ప్రేమికుడు ఉన్నాడు, కాదా?

2335
01:47:34,970 --> 01:47:36,570
నేను కేసును సీబీఐకి బదలాయించాలనుకుంటున్నారా?

2336
01:47:37,610 --> 01:47:39,010
సీబీఐని తీసుకురాకండి సార్

2337
01:47:39,010 --> 01:47:40,130
'అయితే నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి'

2338
01:47:40,130 --> 01:47:41,610
నేను అవసరమైనవి చేస్తాను

2339
01:47:41,610 --> 01:47:42,770
- సార్?
- 'చెప్పు'

2340
01:47:42,770 --> 01:47:44,050
నా పేరు పరిమళ

2341
01:47:44,050 --> 01:47:46,170
- నేను ఈ ఉదయం స్టేషన్‌కి వచ్చాను
- 'అవును'

2342
01:47:46,300 --> 01:47:48,170
- నేను ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని కలవలేకపోయాను
- 'చెప్పు'

2343
01:47:48,330 --> 01:47:51,010
అతను ఇప్పుడు ఉన్నాడా?
నేను అతనిని వ్యక్తిగతంగా కలవవచ్చా?

2344
01:47:51,320 --> 01:47:52,320
ఇప్పుడు కాదు

2345
01:47:52,320 --> 01:47:54,210
వర్గీస్ తల్లి
సెంగమలం కూడా చనిపోయింది

2346
01:47:54,440 --> 01:47:55,560
నిజమైన తలనొప్పి

2347
01:47:55,690 --> 01:47:56,950
'ఇన్‌స్పెక్టర్ కూడా అక్కడికి వెళ్లాడు'

2348
01:47:57,260 --> 01:47:58,460
అయ్యయ్యో!

2349
01:47:59,640 --> 01:48:01,120
నా ప్రియమైన 'అక్కా'

2350
01:48:02,810 --> 01:48:04,430
[విలపిస్తూ]

2351
01:48:05,730 --> 01:48:06,890
ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన?

2352
01:48:07,540 --> 01:48:10,210
వర్గీస్ తల్లి కూడా చనిపోయినట్లు తెలుస్తోంది

2353
01:48:10,730 --> 01:48:12,770
మీరు ఏదైనా చేస్తే
ఇప్పుడు ఒప్పుకోవలసిన సమయం వచ్చింది, డి

2354
01:48:14,370 --> 01:48:16,970
ఎక్కడో తప్పు జరిగింది

2355
01:48:17,930 --> 01:48:19,530
ఎక్కడో తప్పు

2356
01:48:20,490 --> 01:48:23,740
మీరు 'బ్రిటీష్ బ్రిటిష్' అని పిలుస్తూ ఉంటారు
ప్రతి రెండవ నిమిషం, అక్కా'

2357
01:48:23,740 --> 01:48:25,730
అయ్యో! ఆమెను చూడండి సార్

2358
01:48:26,400 --> 01:48:27,890
ఇకపై మమ్మల్ని ఎవరు పిలుస్తారు అక్కా?

2359
01:48:28,890 --> 01:48:31,040
ఇంత చక్కగా మనల్ని ఎవరు చూసుకుంటారు?

2360
01:48:31,210 --> 01:48:33,050
మీరందరూ లేవండి, క్లియర్ చేయండి

2361
01:48:35,370 --> 01:48:37,130
అక్కా... అయ్యో!

2362
01:48:37,130 --> 01:48:39,810
ఏం చేయాలో మాకు తెలియదు
ఇక నుంచి సార్

2363
01:48:39,810 --> 01:48:40,840
కోవి

2364
01:48:42,090 --> 01:48:43,570
ఆమె మా బారి నుంచి తప్పించుకుంది

2365
01:48:43,890 --> 01:48:44,970
ఆమెను ఎవరు చంపి ఉండవచ్చు?

2366
01:48:57,940 --> 01:48:58,970
'పాస్ ది సాల్నా'

2367
01:48:58,970 --> 01:49:02,240
వర్గీస్, మీరు మమ్మల్ని బాగా చూసుకుంటారు
మీరు మాకు నెలవారీ జీతం భారీగా ఇస్తున్నారు

2368
01:49:02,240 --> 01:49:03,710
మీ వ్యాపారం కూడా బాగా జరుగుతోంది

2369
01:49:03,710 --> 01:49:05,810
మీరు మా అందరికీ ఇవ్వలేరు
మీ లాభంలో 'సారే'?

2370
01:49:09,330 --> 01:49:10,930
- మీరు ఏమి అడిగారు?
- సరే

2371
01:49:10,930 --> 01:49:12,160
నిన్ను కొట్టు!

2372
01:49:12,630 --> 01:49:13,850
మీకు వాటా కావాలా?

2373
01:49:14,250 --> 01:49:18,210
మీకు పని ఇవ్వడం చాలా పెద్ద విషయం
వాటా కోసం అడగడానికి మీకు పిచ్చి ఉందా?!

2374
01:49:19,110 --> 01:49:23,270
'మా కోసం కాకపోతే నువ్వు అడుక్కుంటావు
ఒక చతురస్రాకారపు భోజనం కోసం మొంగ్రెల్ లాగా'

2375
01:49:23,270 --> 01:49:25,450
మీరు వాటా కోసం ఆశపడుతున్నారు!

2376
01:49:25,450 --> 01:49:27,090
హే, నేను నిన్ను ముక్కలుగా నరికేస్తాను

2377
01:49:30,400 --> 01:49:31,750
అతని చిరిగిన ముఖం చూడండి

2378
01:49:46,210 --> 01:49:47,210
వినండి, ప్రియమైన

2379
01:49:47,210 --> 01:49:49,050
మా అన్నదమ్ములిద్దరూ
అరెస్టు చేసినట్లు తెలుస్తోంది

2380
01:49:49,050 --> 01:49:50,490
నువ్వు నా దగ్గర దాచావు

2381
01:49:51,070 --> 01:49:52,150
నేను మీకు చెప్పి ఉంటే

2382
01:49:52,300 --> 01:49:53,380
మీరు వారిని రక్షించారా?

2383
01:49:57,050 --> 01:49:58,530
- ఆర్నాల్డ్?
- సర్

2384
01:49:58,530 --> 01:50:01,210
పరిమళ అనే వ్యక్తి చేసాడు
పెరియపల్లి వీధి నుండి ఇక్కడికి వచ్చారా?

2385
01:50:01,210 --> 01:50:02,280
అవును సార్

2386
01:50:02,280 --> 01:50:04,990
ఇంటికి రావద్దు అన్నాడు
మీరు నాకు తెలియజేయండి మరియు నేను ఇక్కడికి వస్తాను'

2387
01:50:04,990 --> 01:50:06,690
మేము అతనిని సందర్శించకూడదని చెప్పాడు?

2388
01:50:06,690 --> 01:50:08,440
కోవి, జీప్ స్టార్ట్ చేయండి
మనం ఆయనను దర్శించుకుందాం

2389
01:50:08,440 --> 01:50:09,930
[కుక్క మొరిగడం]

2390
01:50:13,350 --> 01:50:14,410
పా

2391
01:50:14,410 --> 01:50:15,510
'పోలీసు, నాన్న'

2392
01:50:17,310 --> 01:50:18,470
కూల్... కూల్

2393
01:50:18,870 --> 01:50:20,770
[కుక్క మొరిగడం]

2394
01:50:23,200 --> 01:50:25,120
రండి... రండి సార్
చాలా స్వాగతం

2395
01:50:25,970 --> 01:50:27,000
లోపలికి రండి
దయచేసి లోపలికి రండి

2396
01:50:27,000 --> 01:50:28,740
మీ కుడి పాదంతో ముందుకు అడుగు పెట్టండి

2397
01:50:29,410 --> 01:50:30,510
లోపలికి రండి

2398
01:50:35,510 --> 01:50:36,730
దయచేసి రండి

2399
01:50:37,590 --> 01:50:39,150
ఎమ్పెరుమాన్
ఇన్స్పెక్టర్

2400
01:50:39,350 --> 01:50:40,790
- హాయ్
- కోవియన్

2401
01:50:40,790 --> 01:50:42,370
- సబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్
- మేము వేచి ఉన్నాము

2402
01:50:42,370 --> 01:50:43,910
ఇన్ని రోజుల మీ సందర్శన కోసం

2403
01:50:44,940 --> 01:50:46,500
[గొర్రెల నవ్వు]

2404
01:50:48,670 --> 01:50:49,980
నేను రాజకీయ నాయకుడిలా కనిపిస్తున్నానా?

2405
01:50:49,980 --> 01:50:51,470
నువ్వు మంత్రిగా కనిపిస్తున్నావు

2406
01:50:51,870 --> 01:50:53,470
సార్, మీకు ఏమి ఉంటుంది?

2407
01:50:53,470 --> 01:50:55,550
- కాఫీ లేదా టీ?
- కూడా కాదు

2408
01:50:55,550 --> 01:50:56,690
మజ్జిగ గురించి ఏమిటి?

2409
01:50:59,720 --> 01:51:00,770
ఇది ఏమిటి?

2410
01:51:00,770 --> 01:51:02,800
కాల్చిన బెంగాల్ గ్రాము మరియు
ఒక చట్నీ రుబ్బు కొబ్బరి

2411
01:51:03,270 --> 01:51:04,310
అక్కడే ఉంచండి

2412
01:51:05,990 --> 01:51:07,790
నన్ను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు-

2413
01:51:08,670 --> 01:51:09,790
అయ్యయ్యో!

2414
01:51:09,990 --> 01:51:11,070
వాళ్ళు వచ్చారా?

2415
01:51:11,070 --> 01:51:13,190
మీరు మీ కుమార్తెలను కోరుకోలేదు
స్టేషన్‌కి పిలిచారా?

2416
01:51:13,190 --> 01:51:14,700
'అందుకే సాధారణ దుస్తుల్లో వచ్చాను'

2417
01:51:15,350 --> 01:51:16,420
వెళ్లి అక్కడ కూర్చో

2418
01:51:17,150 --> 01:51:18,350
మీరిద్దరూ కూర్చోండి

2419
01:51:19,110 --> 01:51:20,350
అమ్మాయిలు త్వరగా కూర్చోండి

2420
01:51:21,490 --> 01:51:22,770
నువ్వు వెళ్లి అక్కడ నిలబడు

2421
01:51:22,770 --> 01:51:24,830
ఓ! అదే నా స్థానం? కుడి

2422
01:51:25,260 --> 01:51:26,930
పరాశక్తి ఎవరు?
మధుమిత ఎవరు?

2423
01:51:26,940 --> 01:51:28,240
పరాశక్తి

2424
01:51:28,240 --> 01:51:30,150
- మీరు గసగసాల మోలీ అని ఎందుకు పిలుస్తారు?
- సార్?

2425
01:51:30,150 --> 01:51:31,210
WHO?

2426
01:51:32,190 --> 01:51:33,510
చిత్తు అలియాస్ చిత్తరాసన్

2427
01:51:35,210 --> 01:51:36,320
చిత్తూ?

2428
01:51:36,730 --> 01:51:37,820
వర్గీస్

2429
01:51:38,100 --> 01:51:40,840
ఇంత గందరగోళంగా, వర్కీ, బిస్కెట్, బన్ను?

2430
01:51:40,840 --> 01:51:42,060
అతన్ని ఎందుకు చంపారు?

2431
01:51:42,060 --> 01:51:43,280
మీకు వర్గీస్ తెలుసా?

2432
01:51:44,110 --> 01:51:45,470
అతనెవరు ఎరుగరు సార్?

2433
01:51:45,470 --> 01:51:47,340
ఇటీవల అతడిని ఎవరో హత్య చేశారు

2434
01:51:47,660 --> 01:51:49,130
అయ్యో! ఎప్పుడు?

2435
01:51:49,140 --> 01:51:50,480
[పళ్లు నలిపేయడం]

2436
01:51:54,270 --> 01:51:56,730
మీరు వ్యక్తిగతంగా ఇక్కడ ఉన్నారు
విచారణ జరపడానికి

2437
01:51:58,270 --> 01:51:59,350
'ఎవరో' అతన్ని చంపేశాడు

2438
01:51:59,350 --> 01:52:01,310
ఆ 'ఎవరో' మీకు తెలియదా?

2439
01:52:09,100 --> 01:52:10,520
వర్గీస్ నీకు ఎలా తెలుసు?

2440
01:52:10,680 --> 01:52:11,930
ఆమె నా చిన్న కూతురు

2441
01:52:12,020 --> 01:52:13,170
ఆమె అతని కోసం పడిపోయింది

2442
01:52:13,170 --> 01:52:14,900
- నాన్న
- క్షమించండి, ప్రియమైన

2443
01:52:15,270 --> 01:52:17,030
అతను ఆమెతో ప్రేమలో పడ్డాడు

2444
01:52:17,030 --> 01:52:18,530
అలా నాకు అతను తెలుసు

2445
01:52:18,530 --> 01:52:19,620
సరైనది

2446
01:52:22,600 --> 01:52:23,890
మీరు వర్గీస్‌తో ప్రేమలో ఉన్నారా?

2447
01:52:23,890 --> 01:52:26,030
అతను ఒకడు
ఎవరు నాతో ప్రేమలో పడ్డారు సార్

2448
01:52:26,130 --> 01:52:27,200
లేదు సార్

2449
01:52:27,210 --> 01:52:29,150
అతను గోమతితో ప్రేమలో ఉన్నాడు

2450
01:52:29,150 --> 01:52:30,410
గోమతీ?
[ఏకస్వరంతో]

2451
01:52:32,210 --> 01:52:34,530
అతను నాతో ఎప్పుడూ ప్రేమలో లేడు సార్

2452
01:52:36,260 --> 01:52:37,460
అయ్యో!

2453
01:52:40,800 --> 01:52:42,080
'గొడ్డలి బ్రాండ్ ఔషధతైలం, అవునా?'

2454
01:52:42,080 --> 01:52:43,360
మీకు ఆ ఔషధతైలం ఇష్టమా?

2455
01:52:43,480 --> 01:52:44,540
చూడు

2456
01:52:45,190 --> 01:52:46,990
నేను నా భర్త లేకుండా కూడా ఉండగలను

2457
01:52:46,990 --> 01:52:49,700
కానీ నేను దీనికి పూర్తిగా బానిసను

2458
01:52:49,700 --> 01:52:50,730
సరే, ప్రియమైన?

2459
01:52:50,730 --> 01:52:52,010
[పళ్ళు కొరుకుట]
పిచ్చివాడా!

2460
01:52:53,870 --> 01:52:55,530
నువ్వు మౌనంగా ఉండవు కదా
కాసేపు, మేడమ్?

2461
01:52:55,530 --> 01:52:57,570
లేదు, నేను సహాయం చేస్తున్నాను
దయచేసి కొనసాగించండి సార్

2462
01:52:57,670 --> 01:52:59,030
- 'ముందుకు వెళ్లు'
- దేవుడు నాకు సహాయం చెయ్యి!

2463
01:52:59,910 --> 01:53:01,590
నా తల చీలుతోంది, బిడ్డ
వెళ్ళు, చెప్పు

2464
01:53:02,000 --> 01:53:03,320
సరే, పా

2465
01:53:04,150 --> 01:53:05,230
అప్పా?

2466
01:53:05,230 --> 01:53:07,040
మీ నాన్న కాదు
తండ్రి తమ్ముడు!

2467
01:53:07,190 --> 01:53:08,270
హుహ్?

2468
01:53:09,510 --> 01:53:10,910
క్షమించండి, అప్ప

2469
01:53:10,910 --> 01:53:12,150
క్షమించండి సార్

2470
01:53:12,150 --> 01:53:13,260
యోవ్, కోవి

2471
01:53:13,660 --> 01:53:16,230
అతను ప్రేమలో ఉన్నాడు, అతను ప్రేమలో లేడు
మీరు అతనిని ఏమి చేసారు?

2472
01:53:16,230 --> 01:53:17,700
నేను అతన్ని చంపలేదు సార్

2473
01:53:17,880 --> 01:53:19,070
ఆమె దోషి

2474
01:53:19,070 --> 01:53:21,270
- మీరు అతన్ని చంపారా, డి?
- అమ్మా!

2475
01:53:21,270 --> 01:53:23,110
సార్, అతను నా సోదరితో ప్రేమలో ఉన్నాడు

2476
01:53:23,110 --> 01:53:24,730
నేను వెళ్లి బెదిరించాను సార్

2477
01:53:24,730 --> 01:53:26,590
- 'అంతే సార్‌'
- అతను మీకు ఏమి చేసాడు?

2478
01:53:26,590 --> 01:53:28,350
అంటూ బెదిరించాడు
నా ముఖం మీద యాసిడ్ చల్లారు సార్

2479
01:53:28,350 --> 01:53:31,020
అతను నాకు ఏదైనా హాని కలిగించే ముందు
ఎవరో అతని అధ్యాయాన్ని మూసివేశారు సార్

2480
01:53:31,020 --> 01:53:32,690
- అంతే
- ఓ దేవుడా!

2481
01:53:32,690 --> 01:53:34,270
నా తల రెండుగా చీలిపోతుంది

2482
01:53:34,270 --> 01:53:35,350
[నత్తిగా మాట్లాడటం]

2483
01:53:35,350 --> 01:53:36,670
లోతుగా పీల్చుకోండి

2484
01:53:36,670 --> 01:53:38,070
[గట్టిగా పసిగట్టడం]

2485
01:53:38,230 --> 01:53:40,550
'అదే మార్గం
కరెక్ట్... రైట్'

2486
01:53:40,710 --> 01:53:41,750
'ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?'

2487
01:53:43,310 --> 01:53:44,750
దయచేసి మౌనంగా ఉండండి మేడమ్

2488
01:53:44,750 --> 01:53:46,620
నేను నోరు మూసుకోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
సరే... సరే సార్

2489
01:53:46,620 --> 01:53:48,180
ఆ ద్వయం రాఘవన్ మరియు కామచ్చి

2490
01:53:48,180 --> 01:53:49,750
మీరు ఫోన్ చేసి రమ్మని అడిగారు

2491
01:53:51,150 --> 01:53:52,250
అవునా?

2492
01:53:53,820 --> 01:53:54,870
లేక కాదా?

2493
01:53:58,470 --> 01:53:59,480
అవును సార్

2494
01:54:00,190 --> 01:54:01,400
మేం చెన్నైలో ఉన్నాం

2495
01:54:01,400 --> 01:54:03,470
మీరు ఆ అబ్బాయిని వర్గీస్ అని పిలవండి

2496
01:54:03,470 --> 01:54:06,070
దగ్గరకు రమ్మని చెప్పండి
డూమింగ్ లేన్‌లోని ఒకే చెట్టు

2497
01:54:06,070 --> 01:54:07,930
- ఎందుకు, మామయ్య?
- గంభీరంగా ఏమీ లేదు, ప్రియమైన

2498
01:54:08,050 --> 01:54:10,600
నేను అతనిని బెదిరించాలనుకుంటున్నాను
ఇన్‌స్టాలో మీ ఫోటోను తొలగించండి

2499
01:54:10,600 --> 01:54:13,540
'మీ బావ నేనూ వచ్చాం
మీతో దీపావళి గడపాలని'

2500
01:54:14,160 --> 01:54:15,550
ఇంత దూరం ఎందుకు మామయ్యా?

2501
01:54:15,550 --> 01:54:18,110
'లేకపోతే డాన్స్ చేస్తాడు
నీ తల పైన, ప్రియతమా'

2502
01:54:18,110 --> 01:54:20,590
- 'మీ తల్లిదండ్రులకు చెప్పకండి'
- సరే

2503
01:54:20,590 --> 01:54:21,950
మధు ప్రియతమా

2504
01:54:21,950 --> 01:54:23,830
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
దీపావళి కానుక

2505
01:54:23,830 --> 01:54:25,200
నేను నిన్ను ఎక్కడ కలవాలి, ప్రియతమా?

2506
01:54:25,200 --> 01:54:26,590
మీరు డూమింగ్ లేన్‌కి వస్తారా?

2507
01:54:29,290 --> 01:54:30,340
'మంచిది'

2508
01:54:30,350 --> 01:54:31,450
ఇప్పుడు చెప్పు

2509
01:54:31,950 --> 01:54:33,050
ఆ చిత్తూ ఎవరు?

2510
01:54:33,050 --> 01:54:34,600
ఆ చిత్తూ ఎవరు సార్?

2511
01:54:34,920 --> 01:54:38,960
సార్, మీ కూతురు శక్తి
మరియు చిత్తూ ప్రేమికులు అని

2512
01:54:42,830 --> 01:54:44,850
అతనికి ఆమెకు పెట్ నేమ్ ఉంది

2513
01:54:45,110 --> 01:54:46,790
గసగసాల మోలీ
మీకు తెలుసా?

2514
01:54:47,110 --> 01:54:49,460
రాజమౌళి గురించి విన్నాను
పాపీ మోలీ ఎవరు?

2515
01:54:49,640 --> 01:54:50,940
అతడు డ్రగ్స్ వ్యాపారి

2516
01:54:57,030 --> 01:54:58,290
గసగసాల అంటే నల్లమందు

2517
01:54:58,470 --> 01:55:00,510
మోలీ అంటే MDMA, మందు

2518
01:55:00,900 --> 01:55:02,700
అతను ఎంత సరైన పేరు పెట్టాడు

2519
01:55:03,870 --> 01:55:05,990
సార్, అతను అలాంటి వాడు కాదు

2520
01:55:05,990 --> 01:55:08,070
వర్గీస్‌ని చంపిందెవరో తెలుసా?

2521
01:55:14,830 --> 01:55:16,110
ఏం చెప్తున్నారు సార్?

2522
01:55:16,110 --> 01:55:17,510
సార్, అతను డమ్మీ

2523
01:55:17,630 --> 01:55:19,510
అతను ఏ విధంగా డమ్మీడో నాకు తెలియదు

2524
01:55:19,510 --> 01:55:20,950
అయితే ఈ విషయంలో ఆయనే రాజు

2525
01:55:20,950 --> 01:55:22,510
నా ఉద్దేశం అలా కాదు సార్

2526
01:55:22,510 --> 01:55:24,480
అప్పుడు మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

2527
01:55:25,030 --> 01:55:26,880
నా ఉద్దేశ్యం ఏమీ లేదు
అది మర్చిపో, నాన్న

2528
01:55:26,990 --> 01:55:29,670
సార్, అతను అలాంటి అబ్బాయి కాదు, అంతే

2529
01:55:29,670 --> 01:55:31,180
అప్పుడు రాఘవన్ మరియు కామచ్చి?

2530
01:55:31,180 --> 01:55:32,630
'నన్ను కొట్టాడు'

2531
01:55:32,630 --> 01:55:35,250
నన్ను కొట్టడం చూసి మచాన్ కి కోపం వచ్చింది
మరియు వర్గీస్‌ని గట్టిగా నెట్టాడు

2532
01:55:35,250 --> 01:55:37,140
అతని తల రాయికి తగిలింది
చప్పుడుతో అతను చనిపోయాడు

2533
01:55:37,140 --> 01:55:38,850
మాకు ఎలా తెలిసింది
ఆ ప్రదేశంలో రాయి ఉందా?

2534
01:55:38,850 --> 01:55:40,630
అతను చనిపోయి విగతజీవిగా పడి ఉన్నాడు

2535
01:55:40,630 --> 01:55:42,280
మమ్మల్ని హంతకులుగా ముద్రవేస్తున్నారా?

2536
01:55:42,630 --> 01:55:44,870
- యోవ్! వారిని పంపండి
- మేము వెళ్ళగలమని మీ ఉద్దేశ్యం, సార్?

2537
01:55:45,270 --> 01:55:46,750
- క్లియర్ అవుట్
- నిజంగా, సార్?

2538
01:55:46,920 --> 01:55:49,310
- మనం పాలక్కాడ్‌కి తిరిగి వెళ్లవచ్చా?
- నేను 'వెళ్ళు' అన్నాను.

2539
01:55:49,310 --> 01:55:50,880
రాఘవన్ మరియు కామచ్చి

2540
01:55:51,140 --> 01:55:52,840
'వర్గీస్‌పై విరుచుకుపడ్డాడు
ఆ భాగం నిజం'

2541
01:55:53,000 --> 01:55:54,030
'కానీ'

2542
01:55:54,030 --> 01:55:55,240
అదే సమయంలో

2543
01:55:55,240 --> 01:55:58,110
వర్గీస్‌ని చంపడానికి చిత్తు అక్కడికి వస్తాడు

2544
01:55:58,110 --> 01:56:00,630
'రాఘవన్‌ని చూడటం మరియు
వర్గీస్‌ను కామచ్చి కొట్టాడు

2545
01:56:00,630 --> 01:56:01,830
'అతను వీడియో తీస్తాడు'

2546
01:56:01,830 --> 01:56:03,230
ఏదో శబ్దం వినబడుతోంది

2547
01:56:03,230 --> 01:56:05,430
'రాఘవన్ అండ్ కామచ్చి
ఆ ప్రదేశం నుండి పారిపో'

2548
01:56:06,790 --> 01:56:08,270
వర్గీస్‌కు తీవ్రగాయాలయ్యాయి

2549
01:56:08,270 --> 01:56:11,990
'చిత్తరాసన్ అతని గొంతు నులిమి చంపాడు
ఉక్కు తీగతో'

2550
01:56:12,790 --> 01:56:14,230
అతను రికార్డ్ చేసిన వీడియో

2551
01:56:14,230 --> 01:56:16,230
'అతను పోలీసులకు అజ్ఞాతంగా పంపాడు'

2552
01:56:16,230 --> 01:56:17,670
'మరియు అందరినీ అయోమయంలో పడేసింది'

2553
01:56:18,110 --> 01:56:21,430
సార్, అతనికి దమ్ము కూడా లేదు
తన ప్రేమను నాతో నేరుగా చెప్పడానికి

2554
01:56:21,430 --> 01:56:22,950
నేను అతనికి ఫోన్ చేసి మాట్లాడాను

2555
01:56:23,230 --> 01:56:24,500
అతను మంచి వ్యక్తి సార్

2556
01:56:24,500 --> 01:56:26,350
మీరు అతని మంచి వైపు చూశారు, ప్రియమైన

2557
01:56:26,350 --> 01:56:28,430
మా పోలీసు బృందానికి
అతను ఒక హంతకుడు

2558
01:56:30,350 --> 01:56:33,110
నేను జన్మనిచ్చానని అనుకున్నాను
2 రౌడీ-అమ్మాయిలకు

2559
01:56:33,290 --> 01:56:36,450
కానీ ఆ ఇద్దరు రౌడీలు ఉన్నారు
ఇద్దరు నిందితులతో కట్టిపడేశారు!

2560
01:56:36,750 --> 01:56:38,750
నేను దీన్ని భరించలేను

2561
01:56:38,910 --> 01:56:39,990
క్షమించండి, ప్రియమైన

2562
01:56:42,510 --> 01:56:44,230
- చుట్టూ తిరగండి
- తిరగండి

2563
01:56:46,150 --> 01:56:47,190
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

2564
01:56:47,190 --> 01:56:49,390
అమ్మ మనం ఎన్నుకోవాలి అన్నారు
మీకు చెప్పడానికి సరైన సమయం

2565
01:56:49,530 --> 01:56:51,990
హే! అప్పుడు చెప్పాను
మీ నాన్నగారికి చెప్పడానికి

2566
01:56:51,990 --> 01:56:54,310
అవును, మీరు నాకు చెప్పారు
కానీ నేను అతనితో విడిపోయాను

2567
01:56:54,310 --> 01:56:55,990
అందుకే నీకు చెప్పలేదు నాన్న

2568
01:56:56,190 --> 01:56:58,000
ఓ! విడిపోండి, అవునా?

2569
01:56:59,190 --> 01:57:00,330
అప్పుడు ఏంటి సార్?

2570
01:57:00,330 --> 01:57:02,110
వారు ప్రేమలో పడ్డారు
మరియు ప్రేమలో పడిపోయింది

2571
01:57:02,110 --> 01:57:04,150
కాబట్టి మీ విచారణ ఇక్కడితో ఆగిపోతుంది

2572
01:57:04,150 --> 01:57:05,350
మిగిలినవి వారికి చెప్పండి

2573
01:57:05,350 --> 01:57:07,950
'అప్పా, ఆ తర్వాత
మేము సరిచేసుకున్నాము'

2574
01:57:10,710 --> 01:57:13,110
విడిపోయిన తర్వాత
మీకు ప్యాచ్-అప్ ఎందుకు అవసరం?

2575
01:57:13,310 --> 01:57:14,350
లేదు, పా

2576
01:57:14,350 --> 01:57:17,110
'మేమిద్దరం దయనీయంగా భావించాం
ఒకరికొకరు లేకుండా'

2577
01:57:17,110 --> 01:57:18,250
కాబట్టి భయంకరమైన అనుభూతి ఎందుకు?

2578
01:57:18,250 --> 01:57:20,000
మేము దాని గురించి మాట్లాడాము
మరియు పాచ్ అప్, pa

2579
01:57:20,310 --> 01:57:22,010
అమ్మతో చెప్పాలని తిరిగి వెళ్లినప్పుడు

2580
01:57:22,010 --> 01:57:23,210
గేమ్ అయిందా?

2581
01:57:23,790 --> 01:57:25,990
3 విడిపోవడం
ఇప్పటి వరకు 2 ప్యాచ్-అప్, పే

2582
01:57:25,990 --> 01:57:27,770
- 'మొత్తం 5'
- ఓ దేవుడా!

2583
01:57:27,870 --> 01:57:30,310
ఇప్పుడు అది విడిపోయింది
లేదా సంబంధం?

2584
01:57:30,830 --> 01:57:32,190
సంబంధం, పే

2585
01:57:32,190 --> 01:57:33,350
కానీ మేము విరామం తీసుకున్నాము

2586
01:57:33,350 --> 01:57:34,430
అయ్యో!

2587
01:57:34,440 --> 01:57:35,960
నీకు ఆడపిల్ల పుట్టిందా?

2588
01:57:35,960 --> 01:57:38,660
మీరు విచారణ నిర్వహిస్తున్నారా
లేక అలా చేయడానికి ఇక్కడికి వచ్చామా?

2589
01:57:39,470 --> 01:57:41,190
నేను దీన్ని భరించలేనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను సార్

2590
01:57:41,350 --> 01:57:42,950
నేను ఔషధతైలం చేయడానికి నాకు సహాయం చేయగలనా?

2591
01:57:43,710 --> 01:57:46,510
ఒక్కసారి గట్టిగా పసిగట్టండి
మీ ముక్కు రంధ్రాలలోకి

2592
01:57:46,510 --> 01:57:47,860
లోతైన శ్వాసతో

2593
01:57:49,730 --> 01:57:50,810
అయ్యయ్యో!

2594
01:57:50,810 --> 01:57:52,040
నాకు ఆరోగ్యం బాగాలేదని మీకు తెలుసా!

2595
01:57:53,270 --> 01:57:54,270
క్షమించండి సార్

2596
01:57:54,630 --> 01:57:56,150
అతను నిజంగా నన్ను కొట్టడు
కేవలం వినోదం కోసమే

2597
01:57:56,150 --> 01:57:58,150
బూటకపు సమ్మె చేస్తాడు, అంతే

2598
01:57:58,670 --> 01:58:00,430
చిత్తు వర్గీస్‌ని ఎందుకు చంపాలి సార్?

2599
01:58:00,430 --> 01:58:01,910
వాస్తవానికి డబ్బు కోసం దురాశ

2600
01:58:03,750 --> 01:58:06,910
'వర్గీస్ డ్రగ్స్‌తో డీల్ చేసేవాడు
విలువ కేవలం రూ. 10000 నుండి రూ. 15000'

2601
01:58:06,910 --> 01:58:09,010
'చిట్టు అతనికి అప్పగించాడు
5 లక్షల విలువైన డ్రగ్స్‌తో

2602
01:58:09,010 --> 01:58:10,870
దాన్ని భద్రంగా ఉంచుకోమని చిట్టు చెప్పాడు.

2603
01:58:11,150 --> 01:58:15,030
'వర్గీస్ తన పెదవులను జిప్ చేయగలడా?
దాన్ని వేరే పార్టీకి అమ్మేస్తాడు.

2604
01:58:15,510 --> 01:58:18,510
'వర్గీస్ చిట్టూకి అబద్ధం చెప్పాడు
ఎవరో దొంగిలించారని పేర్కొంటున్నారు'

2605
01:58:18,510 --> 01:58:21,110
'తట్టుకోలేకపోతున్నాను
అతని స్నేహితుడి రాజ ద్రోహం

2606
01:58:21,350 --> 01:58:23,030
చిత్తు వర్గీస్‌ని చంపేస్తాడు

2607
01:58:23,030 --> 01:58:24,070
అయ్యో!

2608
01:58:24,070 --> 01:58:26,950
సార్, నా కుమార్తెలు ఉన్నారు
ఈ డ్రామాలో ఎలాంటి పాత్ర లేదు

2609
01:58:27,310 --> 01:58:28,380
ఓపిక పట్టండి సార్

2610
01:58:29,190 --> 01:58:30,390
ఆ చిత్తూ

2611
01:58:30,630 --> 01:58:34,950
నీ కూతురు శక్తి ఇచ్చింది
25 లక్షల విలువైన కొకైన్

2612
01:58:36,620 --> 01:58:38,410
నేను ఏది నమ్మలేకపోతున్నాను
మీరు అంటున్నారు సార్

2613
01:58:38,410 --> 01:58:41,140
పోలీసులు కూడా నమ్మలేకపోతున్నారు
మీ ప్రేమికుడు ఎంత ప్రమాదకరమైన నేరస్థుడు

2614
01:58:41,140 --> 01:58:42,690
అంతకు ముందు రోజు అతను వర్గీస్‌ని చంపాడు

2615
01:58:42,810 --> 01:58:45,830
'అతను నకిలీ ఫిర్యాదు ఇచ్చాడు
తప్పిపోయిన బైక్ గురించి స్టేషన్‌లో

2616
01:58:46,000 --> 01:58:48,440
పోలీసులు చూస్తున్నారు
బయట హంతకుడు కోసం

2617
01:58:48,440 --> 01:58:51,230
'వర్గీస్ హంతకుడు కూల్‌గా కూర్చున్నాడు
పోలీస్ స్టేషన్ బయట'

2618
01:58:51,230 --> 01:58:52,750
"మరియు అతను పోలీసులపై గూఢచర్యం చేస్తున్నాడు"

2619
01:58:52,750 --> 01:58:53,820
'ఇప్పుడు గ్రహించావా'

2620
01:58:53,820 --> 01:58:56,600
'ఎంత మాస్టర్ క్రిమినల్
నీ ప్రేమికుడు చిత్తూ?'

2621
01:58:56,610 --> 01:58:57,910
దౌర్భాగ్యులు!

2622
01:58:57,910 --> 01:59:00,070
అందుకే నువ్వు ఉన్నావా
ఇక్కడికి రావడం ఆలస్యం?

2623
01:59:00,070 --> 01:59:01,130
అవును

2624
01:59:01,130 --> 01:59:03,370
ఎక్కడ దాచావు
మీ చిత్తు మీకు ఇచ్చిన కొకైన్?

2625
01:59:03,370 --> 01:59:04,970
సార్, నేను ఇక్కడ ఎలాంటి కొకైన్ దాచుకోలేదు

2626
01:59:04,970 --> 01:59:06,920
మీరు ఇప్పుడే అడుగుతున్నారు
మీ మనసులో ఏది వచ్చినా?

2627
01:59:06,930 --> 01:59:08,240
మీ తగ్గింపులను నేను అంగీకరించలేను

2628
01:59:08,250 --> 01:59:10,230
ఓ! మీరు దానిని అంగీకరించరు?

2629
01:59:11,660 --> 01:59:13,580
హలో, ఆమెను స్టేషన్‌కి తీసుకురండి

2630
01:59:13,580 --> 01:59:15,040
నేను చిత్తూని ఉపయోగించి ఆమెకు రుజువు చేస్తాను

2631
01:59:15,190 --> 01:59:16,480
సార్... సార్

2632
01:59:17,040 --> 01:59:19,600
నువ్వే కదా
మాకు స్పీడ్ పోస్ట్ ఎవరు పంపారు?

2633
01:59:19,790 --> 01:59:21,270
- ఏ స్పీడ్ పోస్ట్?
- అతను కాదు

2634
01:59:22,270 --> 01:59:24,150
- మీరు పంపారా?
- అతను కూడా కాదు

2635
01:59:24,310 --> 01:59:25,510
అప్పుడు నువ్వేనా?

2636
01:59:26,270 --> 01:59:27,640
అవును, అది నేనే

2637
01:59:27,730 --> 01:59:28,800
ఏమిటి 'స్పీడ్ పోస్ట్'?

2638
01:59:28,810 --> 01:59:29,990
ఏమీ లేదు సార్

2639
01:59:29,990 --> 01:59:33,000
ఆ ముగ్గురిపైనా నాకు ఒక సందేహం వచ్చింది
ఈ హత్య కేసుకు సంబంధించి

2640
01:59:33,000 --> 01:59:35,350
కాబట్టి నేను వారిని పంపుతున్నాను
విమోచన నోట్లు తరచుగా

2641
01:59:35,350 --> 01:59:36,660
ఎందుకు అలా చేసావు?

2642
01:59:39,190 --> 01:59:40,510
నా చిన్నప్పటి నుండి

2643
01:59:40,510 --> 01:59:42,470
నేను చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను
పోలీస్ ఫోర్స్‌లో చేరుతున్నాను సార్

2644
01:59:42,990 --> 01:59:44,670
నేను ఫిజికల్ టెస్టుల ద్వారా బ్రీజ్ చేస్తాను

2645
01:59:44,670 --> 01:59:46,710
కానీ రాత పరీక్షల విషయానికి వస్తే

2646
01:59:47,230 --> 01:59:48,910
నేను నిరంతరం విఫలమయ్యాను

2647
01:59:49,550 --> 01:59:51,310
'పదేపదే ప్రయత్నించిన తర్వాత'

2648
01:59:51,530 --> 01:59:52,790
నేను అర్హత వయస్సు దాటాను

2649
01:59:53,710 --> 01:59:55,910
ఆ పోలీస్ మైండ్ వల్ల
నాలో మథనం

2650
01:59:56,350 --> 01:59:58,710
ఇప్పుడు కూడా నేను ఉన్నాను
ఇంట్లో నేనే కూర్చున్నాను

2651
01:59:58,710 --> 02:00:00,510
'నేను నా స్వంత విచారణ చేస్తున్నాను'

2652
02:00:01,890 --> 02:00:03,130
అంతే సార్

2653
02:00:03,630 --> 02:00:05,150
మీరు పరీక్షలో విఫలమైనందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు

2654
02:00:11,520 --> 02:00:13,960
హే! మీరు మీ జీవితాన్ని ఏమి చేసారు?

2655
02:00:14,430 --> 02:00:16,170
ఇన్ స్పెక్టర్ చెబుతున్నాడు
అన్ని రకాల అంశాలు

2656
02:00:16,170 --> 02:00:17,190
క్షమించండి, మోలీ

2657
02:00:17,190 --> 02:00:18,850
నన్ను పిలిస్తే కొట్టేస్తాను
'పాపీ మోలీ'

2658
02:00:19,200 --> 02:00:21,510
మీరు నాకు కొకైన్ ఇచ్చారు
25 లక్షలు ఉంటుందని తెలుస్తోంది

2659
02:00:21,510 --> 02:00:23,050
పాట్ హెడ్
కలుపు జంకీ!

2660
02:00:23,990 --> 02:00:25,590
మీరు నిజంగా ఇదంతా చేశారా?

2661
02:00:25,590 --> 02:00:26,810
అవును, మోలీ

2662
02:00:26,810 --> 02:00:27,870
క్షమించండి

2663
02:00:27,870 --> 02:00:28,970
శక్తి

2664
02:00:28,970 --> 02:00:31,120
అప్పుడు మీరు వర్గీస్ మరియు ముస్తఫాలను చంపారా?

2665
02:00:31,950 --> 02:00:33,670
అక్కడ ఎందుకు చూస్తున్నావు?
నాకు సమాధానం చెప్పు

2666
02:00:37,900 --> 02:00:40,050
అప్పుడు మీరు ఎక్కడ దాక్కున్నారు
2.5 మిలియన్ల విలువైన ఆ నిల్వ?

2667
02:00:40,590 --> 02:00:42,070
మీ ఇంట్లో

2668
02:00:43,870 --> 02:00:45,810
'పోలీసులు మీ ఇంటికి వచ్చారు
నేను వెళ్ళేటప్పుడు'

2669
02:00:46,350 --> 02:00:49,070
'నేను భయపడి దాచాను
మీ పెట్టెలోని అట్టపెట్టెలో'

2670
02:00:49,630 --> 02:00:52,790
మీరు దీన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్లాన్ చేసారు
మనందరినీ కటకటాల వెనక్కి నెట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు

2671
02:00:53,170 --> 02:00:54,190
చెప్పు డా

2672
02:00:54,190 --> 02:00:55,270
సురక్షితమైన-

2673
02:00:55,600 --> 02:00:56,610
భద్రతా కొలత

2674
02:00:56,780 --> 02:00:57,970
'సంపాదించే మార్గం ఇదేనా?'

2675
02:00:57,970 --> 02:01:00,750
'నువ్వు సంపాదించాలి కదా
ఈ వంకర మార్గంలో?'

2676
02:01:01,570 --> 02:01:02,640
ధన్యవాదాలు, అమ్మ

2677
02:01:02,640 --> 02:01:04,280
ఎందుకు నాకు ధన్యవాదాలు
అతని ముఖం మీద ఉమ్మి వేసినందుకు?

2678
02:01:04,280 --> 02:01:07,110
మా ప్రశ్నలకు అతను స్పందించలేదు
అతను వెంటనే మీకు తెరిచాడు

2679
02:01:07,430 --> 02:01:09,190
అతను మీ ప్రేమకు చాలా నిజం

2680
02:01:09,740 --> 02:01:11,050
కోవి, నువ్వు చేశావు
ప్రతిదీ రికార్డ్ చేయాలా?

2681
02:01:11,050 --> 02:01:12,310
- పక్కా రికార్డు సార్
- చాలా బాగుంది

2682
02:01:13,030 --> 02:01:15,450
మీరు మీ స్థానంలో నిల్వను తిరిగి ఇస్తారా?

2683
02:01:15,450 --> 02:01:16,560
అయ్యో!

2684
02:01:18,670 --> 02:01:19,750
శక్తి

2685
02:01:21,110 --> 02:01:22,590
- శక్తి
- కోవి, ఆమెను అనుసరించు

2686
02:01:22,590 --> 02:01:23,870
- సరే, సార్
- శక్తి

2687
02:01:23,870 --> 02:01:25,740
శక్తి, నేను డ్రగ్స్ స్మగ్లింగ్ చేశాను నిజమే

2688
02:01:26,950 --> 02:01:28,630
కానీ నేను ఎవరినీ చంపాలని ప్లాన్ చేయలేదు

2689
02:01:29,590 --> 02:01:30,620
- శక్తి
- పరాశక్తి

2690
02:01:30,620 --> 02:01:31,690
'నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను-'

2691
02:01:33,410 --> 02:01:34,420
'శక్తి'

2692
02:01:34,750 --> 02:01:36,190
నవీన్ నీకు తెలుసా?

2693
02:01:36,310 --> 02:01:37,320
మిత్రమా సార్

2694
02:01:37,320 --> 02:01:39,050
అతను మరణించాడు, అతను ఉన్నాడు
నాకు సోదరుడిలా

2695
02:01:42,070 --> 02:01:43,270
అతను నా కొడుకు

2696
02:01:45,630 --> 02:01:47,470
ధన్యవాదాలు
ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు

2697
02:01:47,470 --> 02:01:48,590
క్షేమంగా ఇంటికి వెళ్ళు

2698
02:01:55,750 --> 02:01:57,550
- సుధంధీరామ్
- ఏమి జరిగింది?

2699
02:01:58,150 --> 02:01:59,950
అంతా అయిపోయింది

2700
02:01:59,950 --> 02:02:01,760
ఇకపై మాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది లేదు

2701
02:02:02,030 --> 02:02:05,090
మేము ఆ పాత డబ్బాలను పేర్చాము

2702
02:02:05,090 --> 02:02:06,270
ఆ పెట్టెల్లో ఒకటి లోపల

2703
02:02:06,790 --> 02:02:08,630
ఆ అబ్బాయి కొకైన్ దాచుకున్నాడు

2704
02:02:08,630 --> 02:02:10,450
సురక్షితంగా ఉంచండి
నేను త్వరలో ఇంటికి వస్తాను

2705
02:02:10,700 --> 02:02:12,020
మంచి స్వామి!

2706
02:02:12,350 --> 02:02:15,390
నేను ఇల్లు మొత్తం శుభ్రం చేసాను కదా
నా సోదరి మమ్మల్ని సందర్శించిన రోజు?

2707
02:02:15,390 --> 02:02:17,160
నేను అన్నీ పారవేసాను
బరువు ఆధారంగా, ప్రియమైన

2708
02:02:17,160 --> 02:02:18,510
[దిగ్భ్రాంతి చెందిన ఊపిరి]

2709
02:02:22,560 --> 02:02:23,610
సూపర్!

2710
02:02:24,230 --> 02:02:26,350
- సూపర్, ప్రియమైన
- నాకు ఎలా తెలిసింది?

2711
02:02:26,350 --> 02:02:28,510
మధ్యతరగతి కుటుంబ సభ్యులు

2712
02:02:28,600 --> 02:02:30,130
స్థలం ఏది అయినా
సమయం ఏమైనా

2713
02:02:30,130 --> 02:02:31,170
ఒక్క రోజు కూడా లేదు

2714
02:02:31,170 --> 02:02:34,070
అతను వారిని విశ్రాంతి తీసుకోనివ్వడు
ఒక నిట్టూర్పు విడిచింది

2715
02:02:35,030 --> 02:02:36,220
ఆ దేవుడు

2716
02:02:36,220 --> 02:02:37,290
నేను సరైనదేనా?

2717
02:02:38,150 --> 02:02:39,160
ధన్యవాదాలు!

2718
02:02:44,190 --> 02:02:45,240
రండి

2719
02:02:46,950 --> 02:02:48,110
శక్తి

2720
02:02:49,640 --> 02:02:51,050
వర్గీస్ హంతకుడు

2721
02:02:51,670 --> 02:02:53,070
అది చిత్తూ కాదు ప్రియతమా

2722
02:02:53,640 --> 02:02:55,080
అప్పుడు ఎవరు, నాన్న?

2723
02:02:56,940 --> 02:02:58,970
'శక్తి, నేను డ్రగ్స్ స్మగ్లింగ్ చేశాను నిజమే'

2724
02:02:59,060 --> 02:03:00,750
కానీ నేను ఎవరినీ చంపలేదు.

2725
02:03:00,900 --> 02:03:02,590
'శక్తి, ఇది సత్యమని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను'

2726
02:03:05,810 --> 02:03:07,190
నేను మీ నెట్‌వర్క్‌ని ట్రాక్ చేసాను

2727
02:03:07,190 --> 02:03:09,470
కటకటాల వెనక్కి వెళ్లాల్సిందే
నువ్వు చేసిన నేరానికి

2728
02:03:09,470 --> 02:03:11,250
దానివల్ల నీకూ, నాకూ ఉపయోగం లేదు

2729
02:03:11,440 --> 02:03:12,480
మరొక ఎంపిక

2730
02:03:12,910 --> 02:03:14,390
నేను నిన్ను ఇక్కడే చంపాలి

2731
02:03:14,590 --> 02:03:16,560
దానివల్ల ప్రయోజనం ఉండదు
నాకు లేదా మీకు

2732
02:03:16,750 --> 02:03:18,130
నేను మీ కోసం ఒక సూపర్ డీల్ అందిస్తాను

2733
02:03:18,130 --> 02:03:19,320
ఆ వర్గీస్‌ని చంపేయండి

2734
02:03:19,520 --> 02:03:22,510
మీరు అతని వ్యాపారాన్ని స్వాధీనం చేసుకోండి
మరియు కొనసాగించండి, మేము 50-50 పంచుకుంటాము

2735
02:03:22,510 --> 02:03:25,550
మీరు వ్యాపారాన్ని చాకచక్యంగా నిర్వహిస్తారు
నేను మీకు బ్యాకప్ చేస్తాను మరియు మిమ్మల్ని బాగా చూసుకుంటాను

2736
02:03:25,550 --> 02:03:28,370
లేదంటే 25 ఏళ్లు పుఝల్ జైల్లో ఉండాలి
4 మురికి గోడలలో కూరుకుపోయింది

2737
02:03:28,370 --> 02:03:29,770
వ్యాపారం లేదా రసం?

2738
02:03:53,410 --> 02:03:54,660
నేను ముస్తఫాను ఎందుకు చంపాలి సార్?

2739
02:03:54,660 --> 02:03:56,170
మీరు లేకపోతే, మేము పట్టుకుంటాము, డా

2740
02:03:59,620 --> 02:04:01,460
అనవసరంగా ముక్కున వేలేసుకుంటున్నారు

2741
02:04:02,490 --> 02:04:03,850
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను

2742
02:04:03,850 --> 02:04:04,910
నా మాట వినండి

2743
02:04:04,910 --> 02:04:06,230
హే! తుపాకీ ఊడిపోవచ్చు

2744
02:04:06,230 --> 02:04:07,810
నా మాట వినండి, DA

2745
02:04:17,230 --> 02:04:18,700
సార్, నేను చంపను
వర్గీస్ తల్లి

2746
02:04:18,700 --> 02:04:19,970
ఆమెను చంపడానికి కూడా నేను మిమ్మల్ని అనుమతించను

2747
02:04:19,970 --> 02:04:21,910
అసలు 'సువాసన' నాకు తెలిసింది.
ఆమె వంట గురించి

2748
02:04:21,910 --> 02:04:24,270
ఆ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ ప్రధాన నిందితుడు
ప్రతిదానికీ, చిత్తూ

2749
02:04:25,190 --> 02:04:26,870
అతను నా కొడుకును చంపి ఉండాలి

2750
02:04:39,830 --> 02:04:40,950
హే పిల్లా

2751
02:04:41,430 --> 02:04:42,670
మీరు ఎందుకు రంగు మారుతున్నారు?

2752
02:04:42,670 --> 02:04:46,270
సీనియర్లు డ్రగ్స్ వాడుతున్నారు
కాలేజీ బస్సులో మమ్మల్ని చిత్రహింసలు పెడుతున్నారు

2753
02:04:46,270 --> 02:04:48,350
- వెళ్లి ఫిర్యాదు చేయండి
- ఫిర్యాదు చేయవద్దు

2754
02:04:48,350 --> 02:04:50,020
- మీరు వేరే బస్సులో వెళ్ళండి
- నోరుమూసుకో, డి

2755
02:04:50,110 --> 02:04:53,910
సార్, సీనియర్లు డ్రగ్స్ వాడుతున్నారు
కాలేజీ బస్సులో మమ్మల్ని చిత్రహింసలు పెడుతున్నారు

2756
02:04:54,010 --> 02:04:55,060
నన్ను కలవమని వారిని అడగండి

2757
02:04:55,060 --> 02:04:56,410
ఇదేనా కాలేజీ
లేక మరేదైనా?

2758
02:04:56,410 --> 02:04:57,790
నేను నిన్ను 1 నెలపాటు సస్పెండ్ చేస్తున్నాను

2759
02:04:57,790 --> 02:04:58,900
సార్... సార్ ప్లీజ్ సార్

2760
02:04:58,900 --> 02:05:00,430
మీరు దీన్ని మరోసారి పునరావృతం చేస్తే

2761
02:05:00,550 --> 02:05:01,560
నేను నిన్ను తొలగించాలి

2762
02:05:01,560 --> 02:05:03,470
- మాతో ఇలా చేయకండి సార్
- నా గది నుండి బయటపడండి

2763
02:05:03,480 --> 02:05:05,060
'నన్ను కొట్టకు బ్రదర్
నొప్పిగా ఉంది, కొట్టకు'

2764
02:05:05,060 --> 02:05:06,450
నేను చెప్పలేదు బ్రదర్
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి

2765
02:05:06,450 --> 02:05:08,600
'అవును, అతని పేరు నవీన్'

2766
02:05:08,600 --> 02:05:11,770
'అతనికి పిత్తాశయం ఉంది
మమ్మల్ని ప్రిన్సిపాల్‌కి దించండి'

2767
02:05:12,960 --> 02:05:14,190
అతన్ని కొట్టండి

2768
02:05:17,280 --> 02:05:18,720
'నువ్వు చావడానికి అర్హులు'

2769
02:05:18,970 --> 02:05:20,920
మీ ముఖాన్ని పగులగొట్టండి
గుర్తింపు దాటి

2770
02:05:22,390 --> 02:05:23,490
హలో?

2771
02:06:52,120 --> 02:06:55,440
'భారతదేశంలో తమిళనాడులో మాత్రమే
0% డ్రగ్స్ వినియోగం ఉంది'

2772
02:06:55,440 --> 02:06:56,830
'ఇతర చోట్ల నేరాల కారణంగా'

2773
02:06:56,830 --> 02:06:58,750
తమిళనాడును ఎవరూ నిందించలేరు.

2774
02:06:58,750 --> 02:07:00,630
'నేరం జరిగిన 24 గంటల్లో'

2775
02:07:00,630 --> 02:07:02,970
'తమిళనాడు పోలీసు శాఖ
నిందితుడిని జైల్లో పెట్టింది'

2776
02:07:02,970 --> 02:07:04,600
'లా అండ్ ఆర్డర్ ఇక్కడ ఉంది-'

2777
02:07:10,910 --> 02:07:13,750
'సార్, నేను మీ ముందు నిలబడను
యూనిఫారంలో ఉన్న పోలీసుగా'

2778
02:07:13,750 --> 02:07:16,460
1000 మంది పిల్లలు బలి అయ్యారు
మాదకద్రవ్యాల దుర్వినియోగం యొక్క శాపంగా

2779
02:07:16,790 --> 02:07:18,630
అలాంటి తండ్రిగా నేను ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను సార్

2780
02:07:18,910 --> 02:07:20,550
డ్రగ్ ట్రాఫికింగ్
తుడిచిపెట్టాలి సార్

2781
02:07:20,680 --> 02:07:22,910
క్యాన్సర్‌లా వ్యాపించింది
మన సమాజంలో, సార్

2782
02:07:23,190 --> 02:07:24,470
13 ఏళ్ల బాలుడు అయితే

2783
02:07:24,790 --> 02:07:26,630
3 సంవత్సరాలుగా డ్రగ్స్‌కు బానిస అవుతాడు

2784
02:07:26,630 --> 02:07:28,660
అతను 4-5 సంవత్సరాలలో పిచ్చివాడు అవుతాడు

2785
02:07:28,770 --> 02:07:30,000
అతను ప్రారంభ సమాధికి వెళ్తాడు, సార్

2786
02:07:30,230 --> 02:07:31,450
దీన్ని రూపుమాపాలి సార్

2787
02:07:31,450 --> 02:07:33,540
లేకపోతే మొత్తం తరం
ఎలిమినేట్ అవుతుంది సార్

2788
02:07:33,540 --> 02:07:35,600
'ఇప్పటి తరం
చదువులో రాణిస్తున్నాడు'

2789
02:07:35,600 --> 02:07:37,110
'ఉద్యోగాలు, క్రీడలు'

2790
02:07:37,110 --> 02:07:38,610
'న్యాయం కోసం పోరాడుతున్న న్యాయవాదులు'

2791
02:07:38,610 --> 02:07:40,420
'ఎవరు నిలబడతారు పోలీసులు
అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా'

2792
02:07:40,420 --> 02:07:42,020
'వారు మంచి పురోగతిని చూపిస్తున్నారు సార్'

2793
02:07:42,020 --> 02:07:45,520
'ఈ కల మధ్యలో ఒక ముఠా ఉంది
డ్రగ్స్ అనే విషాన్ని ప్రసరించడం

2794
02:07:47,190 --> 02:07:48,590
'ఈ ముఠాను అంతమొందించకపోతే'

2795
02:07:48,590 --> 02:07:50,390
మా భూమి అంతం అవుతుంది
సమాధి యార్డ్ గా, సార్

2796
02:07:50,630 --> 02:07:51,750
పరిష్కారం మాత్రమే

2797
02:07:51,910 --> 02:07:53,550
అధికారం మా ఉన్నతాధికారుల చేతుల్లో ఉంది

2798
02:07:53,910 --> 02:07:55,310
మీరు మాకు అప్పగిస్తే

2799
02:07:56,470 --> 02:07:58,350
మేము తుడిచిపెట్టుకుపోతాము
ఈ డ్రగ్ మాఫియా సార్

2800
02:07:58,750 --> 02:08:00,510
మాదకద్రవ్యాలను నియంత్రిస్తాం సార్

2801
02:08:00,990 --> 02:08:01,990
ఎమ్పెరుమాన్

2802
02:08:02,110 --> 02:08:04,190
నా పేరుకు IPS డిగ్రీ ఉండవచ్చు

2803
02:08:04,450 --> 02:08:07,230
కానీ పాస్ అయిన ఓ మంత్రి
కేవలం 10వ తరగతికి ఎక్కువ శక్తి ఉంటుంది

2804
02:08:07,630 --> 02:08:08,710
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

2805
02:08:08,710 --> 02:08:11,590
'వ్యవస్థను సవాలు చేసే బదులు
కేవలం సెల్యూట్ చేసి మీకు అప్పగించిన పనిని చేయండి'

2806
02:08:36,350 --> 02:08:37,940
'సార్, డ్రగ్ అడిక్ట్'

2807
02:08:49,720 --> 02:08:51,160
'మీరు నా అధికారాన్ని దోచుకున్నారు'

2808
02:08:51,590 --> 02:08:53,910
కానీ నేను మీ వ్యవస్థను నా ఆయుధంగా మార్చుకున్నాను

2809
02:08:54,510 --> 02:08:55,710
'మన దేశంలో'

2810
02:08:55,710 --> 02:08:57,550
'ఒక వ్యక్తి అయినా
డ్రగ్స్‌తో వ్యవహరించే ధైర్యం'

2811
02:08:57,950 --> 02:08:59,910
'నేను, ఎమ్పెరుమాన్,
అతని ముందు నిలబడతాను'

2812
02:09:00,550 --> 02:09:01,990
'మరియు అతన్ని నాశనం చేయండి'

2813
02:09:07,980 --> 02:09:09,030
అన్నీ తీసుకున్నారా?

2814
02:09:09,030 --> 02:09:10,940
నేను నీ డిపాజిట్ తిరిగి ఇస్తాను
3 నెలల అద్దె మైనస్

2815
02:09:11,290 --> 02:09:12,970
మొత్తం 10 నెలలు అద్దె తీసుకోండి

2816
02:09:12,970 --> 02:09:14,350
అది నీ కోరిక

2817
02:09:14,350 --> 02:09:16,830
మరో హత్యకు పాల్పడ్డారా?

2818
02:09:18,190 --> 02:09:20,150
అతిగా సంతోషించకు
మరొక వ్యక్తి యొక్క దుఃఖం మీద

2819
02:09:20,990 --> 02:09:22,840
మీకు ఇబ్బంది ఉన్నప్పుడు
మీ తలుపు తట్టడం

2820
02:09:22,840 --> 02:09:24,620
చుట్టూ ఎవరూ ఉండరు
నీతో ఏడవడానికి

2821
02:09:24,810 --> 02:09:26,590
సాయం చేయడానికి ఎవరూ రారు
నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు

2822
02:09:26,590 --> 02:09:28,530
పాత సామెతలను ఉటంకిస్తూ
కొత్త డైలాగ్ రూపంలో

2823
02:09:28,530 --> 02:09:30,370
వెళ్లి సుధంధిరామ్‌ను పాలకు తీసుకెళ్లండి-

2824
02:09:30,370 --> 02:09:31,880
'నువ్వు అతని నోటికి గురి పెట్టాలి'

2825
02:09:31,880 --> 02:09:33,140
వెళ్ళండి, నమ్మకంగా ఉండండి

2826
02:09:33,140 --> 02:09:34,480
మీరందరూ కటకటాల వెనుక ఉంటారు

2827
02:09:34,480 --> 02:09:38,410
rekhs ద్వారా ఉపశీర్షిక
ప్రదీప్ ద్వారా క్రమాంకనం చేయబడింది

2828
02:09:39,030 --> 02:09:40,420
- అన్నా
- చెప్పు

2829
02:09:40,420 --> 02:09:42,540
కోవియన్ స్నిచ్ చేసాడు
మీ గురించి అసిస్ట్ కమీషనర్‌కి

2830
02:09:42,540 --> 02:09:44,950
సర్, ఇన్స్పెక్టర్ ఎమ్పెరుమాన్
ఈ హత్యలన్నింటి వెనుక ఉన్నది

2831
02:09:44,950 --> 02:09:46,030
తీవ్రంగా?

2832
02:09:46,030 --> 02:09:49,160
అంతేకాదు, ప్లాన్ చేశాడు
జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్న చిత్తూను చంపండి సార్

2833
02:09:49,860 --> 02:09:50,870
'చిట్టూ?'

2834
02:09:50,870 --> 02:09:52,320
'అతను ఈరోజు ఫ్యాన్‌కి ఉరివేసుకోవాలి'

2835
02:09:52,320 --> 02:09:53,830
- సరే, అన్నా
- హే!

2836
02:09:54,310 --> 02:09:56,570
అలాంటి తండ్రిని మీరు చూడలేరు
ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా, అమ్మాయిలు

2837
02:09:56,570 --> 02:09:59,210
ఎవరైనా అన్ని వస్తువులను మారుస్తారా
ఇంత హిగ్లీడీ పిగ్లేడీ మార్గంలో?

2838
02:10:00,110 --> 02:10:01,510
ఇన్స్పెక్టర్

2839
02:10:02,160 --> 02:10:03,300
స్పీకర్‌ని ఆన్ చేయండి

2840
02:10:03,300 --> 02:10:05,680
శక్తి, నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా

2841
02:10:06,590 --> 02:10:09,280
మీరు ఎలాంటి డైలమాలో ఉన్నా
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారని నేను నిర్ధారిస్తాను

2842
02:10:09,280 --> 02:10:10,340
సరే, సార్

2843
02:10:10,340 --> 02:10:11,450
'సార్' కాదు, నా ప్రియమైన

2844
02:10:11,750 --> 02:10:12,790
నాన్న

2845
02:10:13,210 --> 02:10:14,370
సరే, పా

2846
02:10:14,840 --> 02:10:16,280
'ఇన్‌స్పెక్టర్‌ సార్‌'

2847
02:10:16,460 --> 02:10:17,500
పరిమళ మాట్లాడుతూ

2848
02:10:18,310 --> 02:10:20,630
నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను
ఈ రక్షణ కోసం ఎల్లప్పుడూ, సార్

2849
02:10:20,630 --> 02:10:24,360
- అయితే ముందుగా మీరు సురక్షితంగా మరియు సౌండ్‌గా ఉండండి
- ఎందుకు?

2850
02:10:24,360 --> 02:10:28,310
ప్రతి సత్యం, అన్ని సమయాల్లో, నిజం చెప్పాలి
అందరి నుండి దాచలేము సార్

2851
02:10:28,930 --> 02:10:31,290
మీరు చేసిన ప్రతి పని మాకు తెలుసు

2852
02:10:31,910 --> 02:10:33,110
నీకేం తెలుసు?

2853
02:10:33,110 --> 02:10:34,910
[విజయవంతమైన నవ్వు]

2854
02:10:35,140 --> 02:10:37,690
ఆ వివరాలను పంచుకుంటాను
పార్ట్ II లో మీతో, సార్

2855
02:10:38,780 --> 02:10:41,070
[అందరికీ తెలుసు నవ్వు]

2856
02:10:43,970 --> 02:10:46,450
'మమ్మల్ని ముక్కలు చేయడం'

2857
02:10:51,330 --> 02:10:55,820
"దారిని అడ్డుకోవడానికి నువ్వెవరు?
లోపలికి అడుగుపెట్టి నాటకం చూడు!"

2858
02:10:56,170 --> 02:11:00,850
"ప్రాణాలను కోల్పోయిన ఘోరమైన గేమ్
తుపాకీని ఎదుర్కొంటే, మీరు ఖర్చు చెల్లించండి"


